Sehr geehrter Musikliebhaber, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät von AVM entschieden haben und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Mit dem EVOLUTION SD 3.2 und SD 5.2 haben Sie eine klanglich hervorragende und vielseitig einsetzbare HiFi-Komponente mit weitreichendem Funktionsumfang erworben. Im Folgenden möchten wir Ihnen die Benutzung Ihres AVM-Geräts auf umfassende Weise erläutern...
Inbetriebnahme 1.1 Lieferumfang EVOLUTION SD 3.2 / 5.2 • WLAN-Antenne • Netzkabel • Optional erhältliche Fernbedienung RC 9 mit Ladestation, Netzteil und USB-Ladekabel • HINWEIS: Bitte überprüfen Sie das Gerät und Zubehör nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und Transportschäden. Sollte die Originalverpackung bereits geöffnet sein, sprechen Sie bitte Ihren Fachhändler an.
31 Netzschalter 1.3 Aufstellung und Kühlung Die Elektronikkomponenten Ihres AVM-Geräts benötigen Kühlung. Daher ist es sehr wichtig, dass die Luftzufuhr von unten sowie das Abströmen der erwärmten Luft nach hinten ungehindert möglich ist. Achten Sie unbedingt auf eine möglichst freie Aufstellung des SD 3.2 / 5.2 auf einem festen Untergrund.
Die RC S App für iOS und Android macht aus Ihrem Smartphone oder Tablet eine praktische Fernbedienung und bietet eine Reihe an nützlichen Funktionen zur Nutzung aller netzwerkfähigen Komponenten von AVM. Die RC S App steht Ihnen im Apple App Store und im Google Play Store zum kostenlosen Download Verfügung.
2 Bedienung der Grundfunktionen 2.1 Erstes Einschalten / Selbsttest Beim ersten Einschalten Ihres SD 3.2 / 5.2 erfolgt zunächst ein sogenannter Selbsttest, sollte das Gerät zuvor vollständig vom Stromnetz getrennt gewesen oder über den Netzschalter (31) ausgeschaltet gewesen sein. Das Gerät überprüft Konfiguration und Funktionsfähigkeit der eingebauten Komponenten und begibt sich anschließend in den Stand-by-Zustand.
Seite 8
CLASS 2 USB bietet Ihnen die Wiedergabe von Sampleraten von bis zu 192kHz. Mac OSX benötigt hierzu ebenfalls keine zusätzlichen Treiber. PC-Systeme mit Windows hingeben benötigen einen zusätzlichen Treiber, der Ihnen auf der entsprechenden Produktseite unter www.avm-audio.com zum Download zur Verfügung steht.
3 Erweiterte Einstellungen Über die Grundfunktionen hinaus verfügt Ihr SD 3.2 / 5.2 über eine Vielzahl an Möglichkeiten zur individuellen Anpassung an Ihre persönlichen Anforderungen. Diese Funktionen sind über ein Menü zugänglich, das über die Multifunktionstasten (5-9) unterhalb des Displays bedienbar ist. Während des normalen Betriebszustands ist die mittlere Multifunktionstaste (7) mit MENU beschriftet Durch Drücken dieser Taste gelangen Sie in das Menü.
Kanäle untereinander nicht mehr stimmt. Ihr SD 3.2 / 5.2 bietet für diesen Fall die gain-fix-Funktion. Damit können Sie eine der drei Hochpegeleingänge mit fest eingestellter Verstärkung betreiben. Ist die gain-fix-Funktion aktiviert, dann wird das Signal bei Anwahl dieses Eingangs immer mit fest eingestellter Verstärkung wiedergegeben und die Klangsteller sind abgeschaltet, unabhängig davon, ob Sie die Lautstärke der anderen Eingänge oder deren Klangeinstellung oder Balanceeinstellung ändern.
**) Die linke Navigationstaste (11) dient zum Löschen von eingetragenen Zeichen wie Buchstaben und Zahlen. Die blaue Funktionstaste (5) dient zum Hin- und Herschalten zwischen Groß- und Kleinbuchstaben. Zum Einfügen von Leerzeichen drücken Sie bitte mehrmals die Taste "1" der Eingabetasten (25).
4.4.3 Informationen Der Menüpunkt „Informationen“ enthält detaillierte Auskünfte über technische Details wie die Firmware-Version (Software der Fernbedienung), Seriennummer und Anzahl der integrierten Geräte etc. Zudem lässt sich über diesen Menüpunkt durch Betätigen der roten Funktionstaste die Firmware aktualisieren. 4.4.4 Einstellungen Der Menüpunkt „Einstellungen“...
Gerät löschen Über den Menüpunkt „Gerät löschen“ lässt sich ein über den Pairing-Vorgang verbundenen Gerät mit allen gespeicherten Informationen entfernen. Ein erneutes Hinzufügen des Geräts über den Pairing- Vorgang (4.4.5) ist jederzeit möglich. Zone hinzufügen Über den Menüpunkt „Zone hinzufügen“ lassen sich neue Zonen anlegen und individuell benennen. Um einer Zone entsprechende Geräte per Hotkey zuzuweisen, navigieren Sie zu dem Menüpunkt „HKEY Einstellungen“...
4.5.1 Receiver-Einstellungen Das Menü „Receiver-Einstellungen“ bietet eine Reihe an Optionen zur Konfiguration Ihres SD 3.2 / 5.2 (Netzwerkeinstellungen, Software-Updates, Schnellstartfunktion, Uhrzeit etc.). Netzwerk Durch Anwählen des Menüpunkts “Netzwerkstatus“ gelangen Sie an aktuelle Informationen zu einer bestehenden Netzwerkverbindung wie Verbindungstyp und -Protokoll, IP-Adresse, Subnetz-Maske, Gateway IP.
Seite 16
Einrichtung Ihres vTuner Benutzerkontos Sofern Sie bereits über ein vTuner Benutzerkonto verfügen bzw. Ihr SD 3.2 / 5.2 bereits registriert ist, können Sie den folgenden Abschnitt überspringen und sich im AVM Portal von vTuner mit Ihrer Email- Adresse und dem zugehörigen Passwort anmelden:...
Seite 17
Nach erfolgter Registrierung Ihres SD 3.2 / 5.2 (siehe oberer Abschnitt vTuner-Registrierung Ihres SD 3.2 / 5.2) haben Sie die Möglichkeit, das gesamte Angebot an Internetradiosendern über das AVM Portal von vTuner zu durchsuchen. Geben Sie hierzu den Namen eines gewünschten Radiosenders in das Suchfeld ein oder sortieren Sie das Angebot nach Kriterien wie etwa Musikrichtung, Ort, Sprache oder bestimmten Sendeinhalten wie Nachrichten, Hörspiele oder Podcasts.
Die RC S App für iOS und Android macht aus Ihrem Smartphone oder Tablet eine praktische Fernbedienung und bietet eine Reihe an nützlichen Funktionen zur Steuerung aller netzwerkfähigen Komponenten von AVM. Die RC S App steht Ihnen im Apple App Store und im Google Play Store zum kostenlosen Download zur Verfügung.
Stellen Sie sicher, dass die RC S App aus dem Apple App Store oder Google Play Store auf Ihrem Smartphone oder Tablet installiert ist. 2 Schalten Sie Ihr AVM-Gerät an der Hinterseite über den Netzschalter ein. Warten Sie, bis sich das Gerät nach dem Startvorgang automatisch in den Stand-by-Zustand begibt. Schalten Sie das Gerät anschließend über den Ein- / Ausschalttaster an der Frontseite ein.
Seite 20
Bildschirmrand. 7. Wählen Sie ein IP-Konfigurationseinstellung über das Pop-Up-Menu und bestätigen Sie diese mit "Apply". HINWEIS: Sofern Ihr Netzwerk nicht mit statischen IP-Adressen konfiguriert ist, empfehlen wir Ihnen die Aktivierung der DHCP-Option. Somit wird Ihrem AVM-Gerät automatisch eine IP-Adresse zugewiesen.
Modul Ihres AVM-Geräts neu zu starten. Anschließend selektieren Sie "Back" am linken oberen Bildschirmrand. Warten Sie, bis die erscheinende Anzeige "Please wait. Reconnecting” automatisch erlischt. 9. Schalten Sie Ihr AVM-Gerät jetzt über die Ein- / Ausschalttaste an der Frontseite in den Stand-by- Zustand. 10. Entfernen Sie das Netzwerkkabel von Ihrem AVM-Gerät.
Bestimmung zu ersetzen. Voraussetzungen für Ihren Garantieanspruch sind: 1. Das Gerät muss bei einem von AVM autorisierten Fachhändler gekauft worden sein. Geräte, die aus anderen Quellen stammen werden nicht, auch nicht kostenpflichtig, repariert. 2. Die Garantieregistrierung erfolgt über unsere Website: avm-audio.com.
HINWEIS: Sollten Sie Ihr Gerät nicht von Deutschland aus versenden, dann sorgen Sie bitte für ordnungsgemäße Ausfuhrpapiere. Kosten, die durch unsachgemäße Ausfuhr, unterlassene Deklaration oder Verzollung entstehen, können wir leider nicht übernehmen. 9 Technische Daten 9.1 Vorverstärker Eingangsempfindlichkeit (Ausgangsspannung 1V) 20 mV –350 mV ( einstellbar) Eingangsimpedanz Hochpegel Cinch 10 kOhm...
Sie die nachfolgende Seite getrost überspringen und mit dem SD 3.2 / 5.2 einfach Musik hören. Sie werden Ihre Musiksammlung neu entdecken! Genau das möchten wir auch bezwecken, denn Upsampling-Technik ist bei allen Geräten von AVM kein Modegag oder eine philosophische Kuriosität, sondern bietet hör- und messbare Vorteile.
Dadurch entstehen im Analogbereich Verzerrungen und Rauschen, die für eine verwaschene, leicht aufgerauhte Klangcharakteristik verantwortlich sind. Um die exakte zeitliche Abfolge der angelieferten Daten zu gewährleisten, gibt es viele Ansätze. AVM hat hier einen sehr radikalen und konsequenten Weg beschritten: Die Basis aller zur Signalverarbeitung notwendigen Taktfrequenzen wird in einem speziellen Taktgenerator-IC erzeugt, der einen hochpräzisen Quarzoszillator enthält.
Wir bestätigen, dass das Gerät, zu dem diese Betriebsanleitung gehört, den zum Zeitpunkt der Drucklegung gültigen EG-Richtlinien zur Erlangung des Zeichens entspricht. Die notwendigen Prüfungen wurden mit positivem Ergebnis vorgenommen. AVM Audio Video Manufaktur GmbH, Daimlerstraße 8, D-76316 Malsch www.avm-audio.com, info@avm-audio.com...