Seite 1
BEMIS PURE CLEAN 5000 ® ELECTRICAL WASHING TOILET WC LAVANT DUSCH-WC Gebrauchsanweisung Instruction manual Mode d’emploi Achtung: Vor Gebrauch Gebrauchsanweisung lesen Important: Read instructions before use Important: Lisez les instructions avant utilisation...
Seite 2
Sicherheitsmaßnahmen Safety precautions Mesures de sécurité Spezifikationen Specifications Caractéristiques techniques Fernbedienung und Funktion des seitlichen Knopfs Remote control and Side button functions Fonctions de la télécommande et du bouton latéral Weitere Funktionen Other functions Autres fonctions Aktivkohlefilter-Austausch Carbon filter replacement Remplacement du filtre à...
SICHERHEITSMASSNAHMEN | DE ETIKETT MIT TECHNISCHEN DATEN Model: Bemis Pure Clean® 5000 S/n: Rated voltage ~ 220 V Rated frequency 50/60 Hz Rated power 1120 W Waterproof level IPX4 Nominal water pressure 0.1 - 0.75 MPa Cer�fied EN 997/1717 Bemis Manufactering Company...
DE | SICHERHEITSMASSNAHMEN sollten dieses Produkt nur unter Anleitung oder Aufsicht einer anderen Person verwenden, um sich selbst und anderen keine Schäden zuzufügen oder Stromschläge und Brände zu verursachen. • Beachten Sie die Möglichkeit von Verbrennungen bei niedrigen Temperaturen. Verbrennungen bei niedrigen Temperaturen können auftreten, wenn die Haut mit einem Objekt in Kontakt kommt, das relativ niedrige Temperaturen aufweist (ca.
Seite 5
SPEZIFIKATIONEN | DE Nennspannung 220-240V~ 50-60Hz Netzkabel ca. 500mm Abwasser ca. 35ºС-42ºС Temperaturbereich Reinigungseinheit Nennwasserverbrauch 4.0 L / 6.0 L Oberflächentemperatur Sitz Raumtemperatur - ca. 38ºС Absenkautomatik Fernbedienung Absenkautomatik bei Deckel und Sitz (mit Ausnahme einzelner Modelle)) Automatische Erkennung (nur ausgewählte Modelle) Fußsensor Nennleistung 1120 W...
FERNBEDIENUNG UND FUNKTION DES SEITLICHEN KNOPFS | DE FERNBEDIENUNG Desodorierung Sprüharm nach vorne Benutzer 2 Nachtlicht Benutzer 1 Deckel offen Entkalkung Sprüharm nach hinten Schwenkfunktion Deckel + Sitz offen Massagefunktion Stop Gesäßreinigung Intimwäsche Trocknung Wassertemperatur & Umgebungslicht Automatische Sterilisieren Eco-modus Reinigung Sitztemperatur + Sitztemperatur -...
Seite 8
DE | FERNBEDIENUNG UND FUNKTION DES SEITLICHEN KNOPFS zu starten. Drücken Sie die Taste erneut, um eine kontinuierliche Massage zu starten. Drücken Sie die Taste ein drittes Mal oder drücken Sie die Stop-Taste, um die Funktion auszuschalten. • Schwenkfunktion: Die Schwenkfunktion kann nur aktiviert werden, nachdem zuerst der Gesäß-/Bidet-Reinigungsmodus aktiviert wurde.
FERNBEDIENUNG UND FUNKTION DES SEITLICHEN KNOPFS | DE • Umgebungslicht: Halten Sie die Stop-Taste auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang gedrückt, während Sie nicht auf dem WC sitzen, um das Umgebungslicht ein- oder auszuschalten. • Nachtlichtfunktion: Das Nachtlicht ist standardmäßig aktiviert. Drücken Sie kurz die Nachtlichttaste, um die Nachtlichtfunktion ein- oder auszuschalten.
Seite 10
DE | WEITERE FUNKTIONEN FUSS-SENSOR-FUNKTIONEN. Fußsensor - Sitz und Deckel öffnen: Drücken und halten Sie die Stop- und Schwenk- Taste, um das automatische Öffnen von Sitz & Deckel durch den Fußsensor ein- oder auszuschalten. Fußsensor - Deckel öffnen: Drücken und halten Sie die Stop- und Massage-Taste, um das automatische Öffnen des Deckels durch den Fußsensor ein- oder auszuschalten.
Seite 11
AKTIVKOHLEFILTER-AUSTAUSCH | DE Important: Please close the water and electricity Not Included Nicht inbegriffen supply before opening the toilet ceramic. Important : Veuillez fermer l’arrivée d’eau et Non inclus d’électricité avant d’ouvrir la céramique des toilettes. Achtung: Bitte schließen Sie den Wasser- und Stromanschluss, bevor Sie die WC-Keramik öffnen.
DE | STÖRUNGSBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Prüfen Sie, ob die Stromversorgung angeschlossen ist und die Kontroll- Die Stromversorgung ist ang- Das Produkt funk- lampe leuchtet. Drücken Sie den eschlossen, wird aber durch den tioniert nicht. Reset-Knopf und warten Sie auf den Leckage-Schutz blockiert.
Seite 13
STÖRUNGSBEHEBUNG | DE PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Setzen Sie zwei neue AAA Batte- Die Batterien sind leer. rien ein. 1) Halten Sie die Tasten “Bi- det-Modus + Trocknen” gleichzeitig für 5 Sekunden gedrückt, um in den Code-Ab- gleich-Modus zu gelangen. Die Leuchten auf den Tasten “Gesäßreinigung”, “Bidet-Modus”, “Trocknen”...
Monats nach Feststellung des Mangels und innerhalb der Garantiezeit. Der Anspruch sollte in erster Linie dem Fachhändler gemeldet werden, bei dem der Endkunde das Produkt gekauft hat, oder alternativ direkt an Bemis. Es genügt, sich telefonisch oder per E-Mail an Bemis zu wenden.
Seite 39
INSTALLATION INSTRUCTIONS | EN Included Not Included Inbegriffen Nicht inbegriffen Inclus Non inclus Ceramic inlet/outlet pipes F 3/8”...