Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
16:9 LCD Kit
BKNW-26
• ご使用にあたっては、 DNW-A220/A25シ リ ーズに付属の 「オペ
レーシ ョ ンマニュアル 安全のために」 をよく お読みく ださい。
• 本機をあやまって装着する と、火災・感電やその他の事故によ
り 、 けがを したり周辺の物品に損害を与えたりする こ とがあ り ます。
危険を避けるため、 装着はサービス ト レーニングを受けた技術者
にご依頼く ださい。
本機を装着する技術者へ
装着のしかたは、 BKNW-26に付属のイ ンス ト レーシ ョ ンマニュアル
をご覧く ださい。
OPERATION AND INSTALLATION GUIDE
[Japanese/English/French/German]
1st Edition
BKNW-26 (SY)
3-206-728-01(1)
Sony Corporation
B & P Company
Printed in Japan
2002.01.13
2001
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sony HKDW-105
Inhaltszusammenfassung für Sony HKDW-105
- Seite 1 り 、 けがを したり周辺の物品に損害を与えたりする こ とがあ り ます。 危険を避けるため、 装着はサービス ト レーニングを受けた技術者 にご依頼く ださい。 本機を装着する技術者へ 装着のしかたは、 BKNW-26に付属のイ ンス ト レーシ ョ ンマニュアル をご覧く ださい。 OPERATION AND INSTALLATION GUIDE [Japanese/English/French/German] 1st Edition Sony Corporation Printed in Japan B & P Company BKNW-26 (SY) 2002.01.13 2001 3-206-728-01(1)
- Seite 2 For the customers in Europe This product with the CE marking complies with the EMC Directive(89/336/EEC) issued by the Commission of the European Community. Compliance with this directive implies conformity to the following European standards: • EN55103-1: Electromagnetic Interference(Emission) • EN55103-2: Electromagnetic Susceptibility(Immunity) This product is intended for use in the following Electromagnetic Environment(s): E1 (residential), E2 (commercial and light industrial),...
- Seite 3 WIDE( アスペクト比切り換え スイッチ 概要 LCD モニターに表示する画像のアスペク ト比を切り換えます。 ：アスペク ト比が 16:9 で記録されたテープを再生する場合、 16:9 LCDキッ トBKNW-26は、 DNW-A220/A25シリ ーズに装着す およびアスペク ト比が16:9の入力信号を表示する場合にこの るオプシ ョ ンボー ドです。 装着した機器のLCDモニター上に、 16:9 設定にする。 のアスペク ト比の再生画像を出力する こ とができます。 ：アスペク ト比が 4:3 で記録されたテープを再生する場合、 およびアスペク ト比が 4:3 の入力信号を表示する場合にこの 設定にする。 取扱いおよび操作に関する情報について DNW-A220/A25 の、下記のバージョ ン以降のオペレーショ ンマ ニュアル...
- Seite 4 6 WIDE (aspect ratio selection) switch Overview Set this switch to ON or OFF according to the aspect ratio of video signals to be displayed on the LCD The BKNW-26 is an optional board for the DNW- monitor. A220/A25 series Betacam SX Digital Videocassette ON: Use this setting when playing back cassette tapes Recorder.
- Seite 5 6 Commutateur WIDE (sélection du rapport Aperçu d’aspect) Réglez ce commutateur sur ON ou OFF selon le Le BKNW-26 est une carte optionnelle destinée au rapport d’aspect des signaux vidéo à afficher au magnétoscope enregistreur numérique Betacam SX de moniteur LCD. série DNW-A220/A25.
- Seite 6 6 WIDE-Schalter (Bildseitenverhältnis) Übersicht Stellen Sie diesen Schalter auf ON oder OFF gemäß dem Bildseitenverhältnis der Videosignale, die auf Die BKNW-26 ist eine optionale Karte für den dem LCD-Monitor betrachtet werden. Betacam SX Digital-Videorecorder der Serie DNW- ON: Verwenden Sie diese Stellung bei der A220/A25.