Kennzeichen für Fluidanschlüsse müssen unbedingt beachtet und in vollständig lesbarem Zustand gehalten werden. Hinweis: Es besteht erhöhte Rutsch- gefahr bei verschütteten/ausge- laufenen Schmiermitteln. Diese sind sofort sachgerecht zu beseitigen. Sicherheitshinweis nach DIN 4844, Warnung vor Rutschgefahr. BIJUR DELIMON INTERNATIONAL BA_2017_2_D_DYN...
Führen heiße oder kalte Produkt- bzw. Maschinenteile zu Gefahren, müssen diese Teile bauseitig gegen Berührung gesichert sein. Berührungsschutz für sich bewegende Teile (z.B. Kupplung) darf bei sich in Betrieb befindlicher Maschine nicht entfernt werden. BIJUR DELIMON INTERNATIONAL BA_2017_2_D_DYN...
Befüllanschluss ANWENDUNG Mit der Entwicklung und Konstruktion der Pumpe DYNAMIS ist es gelungen, eine multifunktionell einsetzbare automatische Schmierstoffpumpe dem Anwender zur Verfügung zu stellen. Auf Grund ihrer kompakten Bauweise und der konsequenten Umsetzung des Baukastenprinzips ist ihr Einsatzgebiet nicht nur im Sektor von Windkraftanlagen angesiedelt, sondern auch in der Industrie, der Nutzfahrzeugschmierung und der Sprühschmierung.
Seite 5
Progressivverteiler(n), in Einleiteranlagen mit elektrischer Umsteuerung bzw. in Sprühschmieranlagen. Eine Vielzahl von Kombinationsmöglichkeiten ist durch die Verwendung von unterschiedlichen Funktionsplatten in Verbindung mit den verschiedenen Pumpenelementen und Druckbegrenzungsventilen im Rahmen eines umfassenden Baukastensystems gegeben. Bild 2 (Pumpenaufbau) BIJUR DELIMON INTERNATIONAL BA_2017_2_D_DYN...
Das auf der Antriebswelle befindliche Kegelrad 1 (14) treibt den sich auf dem Kegelrad 2 (15), unterhalb des Folgekolbens (16) befindlichen Streichflügel (17) an. Dem Kegelrad 2 dient die Führungsstange (18) als Rotationsachse. Durch die Rotation des Streichflügels wird die Zuführung des Schmierstoffes zum Pumpenraum unterstützt. Bild 5 (Führungsstange komplett mit Folgekolben und Streichflügel) BIJUR DELIMON INTERNATIONAL BA_2017_2_D_DYN...
Seite 7
Be- bzw. Entlüftung dient. Weiterhin wird über die vorgenannte Führungsstange die behälterseitige Abstützung der Druckfeder realisiert. Durch das beschriebene spezielle Konstruktionprinzip ist die Pumpe in jeder Lage und auch bei Rotation um eine beliebige Achse einsetzbar. BIJUR DELIMON INTERNATIONAL BA_2017_2_D_DYN...
Seite 8
BAUGRUPPEN, WIRKUNGSWEISE UND BEFÜLLUNG (Fortsetzung) Zur Befüllung des Schmierstoffbehälters wird die Pumpe Dynamis standardmäßig mit dem Befüllanschluss bestehend aus Reduziernippel (Pos. 19), Stecker G1/4 (Pos. 20) und Staubkappe (Pos. 21) ausgerüstet. Damit besteht die Möglichkeit mit Hilfe einer Befüllpumpe mit Schnellkupplung eine einfache Befüllung vorzunehmen. Der Befüllvorgang muss beaufsichtigt werden, da ein automatisches Abschalten über den Füllstand der Pumpe Dynamis nicht möglich ist.
Seite 9
Pumpen in Überkopfposition die in Pkt. 7. beschriebenen fatalen Folgen. Für Pumpen in Normalposition ist erneut das Procedere der Erstbefüllung durchzuführen. ACHTUNG Bei Befüllen mit einer Befüllpumpe ist darauf zu achten, dass die Fördermenge der Pumpe 0,5 l/min nicht überschreitet BIJUR DELIMON INTERNATIONAL BA_2017_2_D_DYN...
Standardbefüllanschluss – Steckkupplung Nur sauberen Schmierstoff in den Behälter füllen! Verschmutzungen führen zum Ausfall der Pumpe. Befüllanschluss Art.-Nr. 65231-2456 Kupplungsmuffe (DYNAMIS Zubehör) Art.-Nr. 73414-2583 Befüllung über Kegelschmiernippel DIN 71412 Nur sauberen Schmierstoff in den Behälter füllen! Verschmutzungen führen zum Ausfall der Pumpe.
Flachschmiernippel A M16x1,5, Kopf 22, DIN 3404 Art.-Nr. 73683-1214 Befüllung von oben über Öleinfüllfilter Nur für Ausführung ohne Folgekolben! Nur sauberen Schmierstoff in den Behälter füllen! Verschmutzungen führen zum Ausfall der Pumpe. Öleinfüllfilter KE1 Art.-Nr. 3911-1413 BIJUR DELIMON INTERNATIONAL BA_2017_2_D_DYN...
Seite 12
Schmierstoff darf nur blasenfrei gefördert werden. Lufteinschlüsse im Schmierstoff beeinträchtigen die Funktion der Pumpelemente. Bei der Dynamis mit Folgekolben erfolgt die Zuführung des Schmierstoffes über die Anschlüsse nach Bild 5.1 / 5.2 / 5.3. Der Schmierstoffbehälter darf nicht vollständig leer Bei der Erstbefüllung des Behälter bewegt der...
Seite 13
BAUGRUPPEN, WIRKUNGSWEISE UND BEFÜLLUNG (Fortsetzung) Befüllung – DYNAMIS Zubehör – Fettpressen – Befüllpumpen Befüllpumpen in verschiedenen Ausführungen: 22531P008 22531-0311 22531-0517 22531P001 22531-0327 22531-0511 22531P006 22531-0583 22531P022 22531P021 22531-0563 Akku Fettpresse Pull off System - Art.-Nr. 22911P013 Akku Fettpresse Lube Shuttle System...
Bild 10 (Pumpenausführung mit in der Anschlussbaugruppe integriertem Progressivverteiler) Die Funktionsüberwachung des Progressivverteilers erfolgt durch einen Näherungssensor. Diese Signale werden ebenfalls von der Steuerung verarbeitet. Falls erforderlich ist der Einsatz von winkligen Anschlussverschraubungen mit Rückschlagventil möglich. BIJUR DELIMON INTERNATIONAL BA_2017_2_D_DYN...
Verhinderung der Überlastung der nachgeordneten Einleitungs-Verteiler. Ein weiteres Druckbegrenzungsventil (29) hält nach der Entlastung der Hauptleitung einen funktionsbedingten Restdruck aufrecht und verhindert damit ein Entleeren der Hauptleitung. Bild 12 (Ausführung für Einleitungsanlage mit elektr. Umsteuerung) BIJUR DELIMON INTERNATIONAL BA_2017_2_D_DYN...
In der Systemausführung mit freiem Auslass und externem Progressivverteiler (Progressivanlage) ist ein möglicher Anwendungsfall auch in der Kombination mit der neu entwickelten Sprühdüse SDU gegeben. Hierbei ist es durch die kompakte Bauart der Schmierstoffpumpe DYNAMIS möglich, auf einfache und preiswerte Art kleine Antriebsritzel bzw. die Zahnflanken des Schmierritzels zu besprühen.
- Überwachung von Verteiler, Überdruck, Luftdruck, Öldruck Die Pumpe DYNAMIS ist nur für einen Aussetzbetrieb - S3 - mit 30% Einschaltdauer ausgelegt. Bei den Pumpenausführungen ohne Steuerung ist die Drehrichtung über eine in der Pumpe verbauten Diode gesichert, d.h. bei falscher Polung der Anschlüsse läuft der Motor nicht an.