Verwandte Anleitungen für Alutech ProPlus-Serie
Inhaltszusammenfassung für Alutech ProPlus-Serie
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch Industrie-Sektionaltore Serie ProPlus, ProTrend, AluPro, AluTherm, AluTrend 2020 www.alutech-group.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Käufer! Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes und für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Durch die ständige Entwicklung und konstruktive Verbesserung an unserem Produkt, behalten wir uns ein Änderungsrecht vor. © 2020 Alutech Doors Systems BEDIENUNGSANLEITUNG. INDUSTRIE-SEKTIONALTORE... -
Seite 5: Produkt-Beschreibung
PRODUKT-BEScHREIBUNG PRODUKT-BEScHREIBUNG EINSATZBEREIcH UND BETRIEBSBEDINGUNGEN Die vorliegende Betriebsanleitung gilt für die Sektionaltore des Typs ProPlus, ProTrend, AluPro, AluTherm, AluTrend, die in Industrie-, öffentlichen und Verwaltungsgebäuden zur Verhinderung des unbefugten Zugriffs und zur Gewährleistung der Wärme- und Schalldämmung eingesetzt werden. Die Tore dürfen nicht in feuer- und explosionsgefährdeten Bereichen oder als Brandschutzbar- riere montiert werden. -
Seite 6: Die Toranlagen Entsprechen Den Anforderungen Der Europäischen Richtlinien Und Verordnungen
Sicherheitsanforderungen an Bauausführung und Auswertung der Baugrundsteine, Torelemente, Bedienungs- und Sicherheitselemente erfüllt. Hauptanforderungen im Teil der mechanischen Sicherheitsaspekte und deren Auswertung bei ALUTECH-Sektionaltoren sind in der Tabelle angeführt: EN 12604 Anwendung der Norm bei ALUTEcH-Sektionaltoren Die Sektionaltorpaneele werden seitlich mit einem Schulterstück einge-... - Seite 7 EN 12453 legt Regeln für die Nutzungssicherheit kraftbetätigter Tore und Tore mit Elektroan- trieb fest. Die Grundanforderungen bezüglich der Sicherheit der Tore mit Elektroantrieb nach EN 12453 und ihre Erfüllung bei ALUTECH-Sektionaltoren sind in der nachstehenden Tabelle angegeben. Außerdem wurden alle Anforderungen bezüglich mechanischer Aspekte auch bei Toren mit Elektroantrieb erfüllt.
-
Seite 8: Umlenkungsvarianten
PRODUKT-BEScHREIBUNG EN 12453 Anwendung der Norm bei ALUTEcH-Sektionaltoren Federbruchsicherung Beim Bruch einer Feder wird die Federwelle durch ein Klinkenrad sofort blockiert und ein Abstürzen des Torblattes verhindert Schlupftürkontaktschalter Dieser vor jeder Torbewegung überwachte Sicherheitsschalter verhindert das Öffnen und Schließen der Toranlage bei geöffneter Schlupftür... -
Seite 9: Konstruktion Des Tores
PRODUKT-BEScHREIBUNG Abb.7. Standardumlenkung Abb.8. Höhergeführte Dachfolge- Abb.9. Höhergeführte Dachfolge- mit Dachfolge Umlenkung mit oben liegender Welle Umlenkung mit unten liegender Welle Abb.10. Niedrigsturzumlenkung Abb.11. Niedrigsturzumlenkung mit Dachfolge mit vorne liegender Welle KONSTRUKTION DES TORES Das Tor besteht aus einem Führungsschienensystem, einem Torblatt, einer Torsionsfederwelle mit Torsionsfedern, den Steuerelementen. - Seite 10 PRODUKT-BEScHREIBUNG Für die Tore, die in den Räumen mit einer hohen Luftfeuchtigkeit eingesetzt werden, ist eine Sonderausstattung vorgesehen, die die Korrosionsbeständigkeit des Produktes verbessert, je- doch die Korrosion nicht ausschliesst. Das Tor kann hand- oder kraftbetätigt werden. Die Handbetätigung erfolgt mithilfe der am Tor- blatt befestigten Türgriffe, sowie mit einem Drahtseil oder Haspelkettenabtrieb, der durch eine Stahlkette betrieben wird (je nach dem Lieferumfang, der im Vertrag angegeben ist).
- Seite 11 PRODUKT-BEScHREIBUNG Bodenbeschlag: Seil-und Rollenhalter Laufschienenradius (Seilbruchsicherung) Waagerechte Laufschiene Schulterstück (seitliche Paneeleinfassung) Lagerblech Seitenscharnier mit verstellbarem Rollenhalter 15 Seiltrommel Sandwich-Paneel Winkelkonsole mit Federbruchsicherung Mittelscharnier 17 Torsionsfeder mit Federköpfen Aufnahmeprofil mit Abschlussgummi Flanschkupplung Distanzschiene Stützlagerblech Handgriff 20 Welle (Torsionswelle) Oberer Rollenhaltewinkel mit verstellbarem Oberes Einfassungsprofil Rollenhalter mit Abdichtungsgummi...
-
Seite 12: Funktion
FUNKTION FUNKTION BEDIENUNG DER HANDBETÄTIGTEN TORE а) Öffnen des Tores von innen: • beim Vorhandensein eines Schubriegels zum Öffnen des Tores den Schubriegel von innen entriegeln und in dieser Position fixieren; • beim Vorhandensein eines Riegelschlosses zum Öffnen des Schlosses den Knopfdrücker betätigen und ihn in die entsprechende Richtung bewegen;... -
Seite 13: Sicherheitsanforderungen
SIcHERHEITSANFORDERUNGEN SIcHERHEITSANFORDERUNGEN Unter Einhaltung der Unfallverhütungsvorschriften gewährleisten die Konstruktionselemente des Tores einen sicheren Betrieb. Der Torbetrieb muss stets unter Aufsicht erfolgen, um sicher zu stellen, dass sich im Aktionsbe- reich der Tore keine Personen oder Gegenstände befinden. Beim Torbetrieb ist folgendes verboten: •... -
Seite 14: Pflege
ДЛЯ ЗАМЕТОК PFLEGE Zur Instandhaltung und Gewährleistung der Betriebsbereitschaft der Tore sind alle Torteile sauber zu halten. Zur Reinigung der Tore sind Lappen und nicht aggressive Waschmittel zu verwenden. Aggressive chemische Stoffe sofort von der Toroberfläche mit hierfür geeigneten Mitteln abwaschen. -
Seite 15: Wartung
GARANTIEFRIST Einsatz von modernen Werkstoffen, hoher Qualitätstandard und sorgfältige Prüfung auf allen Her- stellungsetappen ermöglichen es uns, eine erweiterte Garantie auf ALUTECH-Tore zu gewähren. Dem Käufer des ALUTECH-Sektionaltores wird bei Einhaltung aller Hinweise und Vorschriften des Herstellers, die in der technischen Dokumentation angeführt sind, eine Betriebssicherheit des Tores während der gesamten Betriebsdauer gewährleistet. -
Seite 16: Garantieverpflichtungen Des Herstellers
GARANTIEBEDINGUNGEN GARANTIEVERPFLIcHTUNGEN DES HERSTELLERS Der Hersteller gewährt den Käufern eine Garantie für die ordnungsgemäße Funktion des Pro- duktes und deckt alle festgestellten verdeckten Mängel, die auf Herstellungsfehlern beruhen, ab. Unter „verdeckten Mängeln, die auf Herstellungsfehlern beruhen“ werden Mängel verstanden, die durch Materialdefekt oder Fehler im technologischen Prozess der Erstellung von Ersatzteilen (Zubehör) bedingt sind. -
Seite 17: Bearbeitung Der Garantieansprüche
Garantieanzeige ist die Produktnummer anzugeben und eine Kopie des Datenblattes mit eingetragenen Wartungsangaben beizulegen. Die Auflistung mit den Kontaktdaten der qualifizierten Servicestellen, die zur Behebung der Tor- mängel und / oder Wartung bevollmächtigt sind, ist auf der Internetseite www.alutech-group.com aufgeführt. BEDIENUNGSANLEITUNG. INDUSTRIE-SEKTIONALTORE... - Seite 18 BEDIENUNGSANLEITUNG. INDUSTRIE-SEKTIONALTORE...
- Seite 20 10, Selitskogo str. 220075, Minsk, Republic of Belarus Tel. +375 (17) 330 11 00 Fax +375 (17) 330 11 01 www.alutech-group.com Art. R7080133 04.2020...