Protecția Mediului; Cz Překlad (Uživatelský) Manuál - Neo Tools 04-610 Bedienungsanleitung

• Un corp străin, de exemplu, o ramură blocată în zona cuțitului –
îndepărtați-o.
• Probleme la sistemul de transmisie – duceți mașina la un centru de
service autorizat pentru reparații.
Vibrații prea puternice (opriți imediat!)
• Lama este prost echilibrată sau uzată neuniform – înlocuiți-o.
PROTECȚIA MEDIULUI
Produsele cu alimentare electrică nu pot fi aruncate împreună cu
gunoiul menajer obișnuit, ci trebuie returnate spre reciclare
întreprinderilor specializate.
produsului sunt oferite de vânzător sau de autoritățile locale.
Echipamentul electronic și electric uzat conține substanțe care nu
sunt indiferente pentru mediul înconjurător. Echipamentul care nu a
fost reciclat constituie un pericol potențial pentru mediul înconjurător
și oameni.
* Sub rezerva modificărilor.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa cu
sediul în Varşovia, str. Pograniczna 2/4 (numită în continuare: „Grupa Topex")
informează că toate drepturile de autor asupra conţinutului acestor instrucțiuni (numite
în continuare: "Instrucţiuni"), inclusiv textul, fotografiile, diagramele, desenele, precum
și compoziția sa, aparţin în exclusivitate Grupului Topex și fac obiectul protecţiei
juridice în conformitate cu Legea din 4 februarie 1994 privind drepturile de autor și
drepturile conexe (M. O. 2006 Nr. 90 Poz. 631 cu modificările ulterioare). Copierea,
prelucrarea, publicarea, modificarea în scopuri comerciale a întregii Instrucțiuni și
a componentelor sale individuale, fără acordul Grupului Topex exprimat în scris, este
strict interzisă și poate atrage răspunderea civilă și penală.
PŘEKLAD (UŽIVATELSKÝ) MANUÁL
AKUMULÁTOROVÁ SEKAČKA 04-610
POZNÁMKA! NEŽ ZAČNETE POUŽÍVAT ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ, MĚLI
BYSTE SI PEČLIVĚ PŘEČÍST TUTO INSTRUKCI A ULOŽIT JI PRO
DALŠÍ POUŽITÍ.
PODROBNÁ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽITÍ SEKAČEK NA TRÁVU
Bezpečnost používání akumulátorových sekaček v praxi
Instrukce
• Přečtěte si pozorně pokyny. Seznamte se s řídicími systémy a
správným používáním zařízení.
• Nikdy nedovolte dětem nebo lidem, kteří nejsou obeznámeni s
pokyny k zařízení, aby zařízení používali. Vnitrostátní předpisy
mohou stanovit přesný věk provozovatele.
• Nikdy nesekat, když jsou kolem ostatní lidé, zejména děti nebo
domácí zvířata.
• Nezapomeňte, že provozovatel nebo uživatel je odpovědný za
nehody nebo vyskytující se nebezpečí pro jiné osoby nebo životní
prostředí.
Příprava
• Při sečení vždy noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty. Nepoužívejte
zařízení bosýma nohama nebo v otevřených sandálech. Vyhněte se
poškozenému oblečení, které je příliš volné nebo které má závěsné
popruhy nebo stuhy.
• Pečlivě zkontrolujte oblast, kde bude zařízení fungovat, a odstraňte
všechny položky, které by se mohly dostat do zařízení.
• Před použitím vždy zkontrolujte, zda nože, šrouby a vybavení
sestavy nožů nejsou opotřebované nebo poškozené. Vyměňte
opotřebované nebo poškozené díly v sadách, abyste udrželi
rovnováhu. Vyměňte poškozené nebo nečitelné desky.
Užívací právo
• Sečte pouze za denního světla nebo s dobrým umělým osvětlením.
• Vyhněte sekání mokré trávy.
• Vždy se ujistěte, že vaše nohy na svahu stojí pevně.
• No tak, nikdy neběž.
• Sekačkejte přes svah, nikdy nahoru ani dolů.
• Buďte obzvláště opatrní při změně směru jízdy na svahu.
• Nesekejte na nadměrně nakloněných svazích.
• Zvláštní pozornost věnujte při couvání nebo tahání zařízení směrem
k sobě.
• Pohon řezného prvku (prvků) vypněte, pokud je třeba zařízení
naklonit při pohybu na neprázdných površích a při přepravě na místo
sečení a z něj.
• Nepoužívejte zařízení s poškozenými kryty nebo kryty a bez
bezpečnostního zařízení, např. kryty a/nebo nádoby na trávu.
Informațiile despre înlăturarea
CZ
• Opatrně nastartujte motor podle pokynů a věnujte pozornost tomu,
zda jsou nohy mimo řezný prvek (prvky).
• Nenaklánějte zařízení při spouštění motoru, s výjimkou případů, kdy
vyžaduje naklápění během spouštění. V tomto případě nenaklánějte
více, než je nutné, a zvedněte pouze část, která je mimo obsluhu.
• Nespouštějte zařízení, když stojíte před vystřelovacím otvorem.
• Nedržte ruce a nohy v blízkosti rotujících částí. Ujistěte se, že
vyhazovací otvor není vždy ucpaný.
• Nepohybujte zařízením s běžícím motorem.
• Zastavte zařízení a vyjměte uzamykací jednotku z údržby, zatímco
jsou baterie v zásuvkách. Ujistěte se, že všechny pohyblivé části
nejsou v pohybu
Pokaždé, když opustíte zařízení,
o
před čištěním nebo zatlačením vývodu,
o
před kontrolou, čištěním nebo opravou zařízení,
o
poté, co byl zasažen cizím předmětem. Zkontrolujte, zda
o
zařízení není poškozeno, a v případě potřeby proveďte
opravu před restartováním a provozem zařízení
pokud zařízení začne nadměrně vibrovat (zkontrolujte
o
okamžitě)
zkontrolujte poškození,
o
vyměnit nebo opravit jakoukoli poškozenou část,
o
zkontrolujte a utáhněte volné části.
o
Údržba a skladování
• Udržujte všechny matice, šrouby a šrouby v dobrém stavu, abyste
zajistili, že zařízení bude pracovat bezpečně.
• Nádobu na trávu často kontrolujte, zda není opotřebovaná nebo
poškozená.
• V případě vícenohých zařízení buďte opatrní, protože otáčení
jednoho řezného prvku může způsobit otáčení jiných nožů.
• Při nastavování zařízení buďte opatrní, aby se prsty nedostaly mezi
pohyblivé nože a pevné části zařízení.
• Před dalším spuštěním vždy nechte zařízení vychladnout.
• Dávejte si pozor na čepel nožů. Nože se otáčejí i po vypnutí motoru
– před údržbou odstraňte poškozenou sestavu.
• Z bezpečnostních důvodů vyměňte opotřebované nebo poškozené
díly. Používejte pouze originální náhradní díly a vybavení.
POZNÁMKA! Navzdory použití konstrukce, která je bezpečná podle
návrhu, použití ochranných opatření a dalších ochranných opatření,
existuje vždy riziko zbytkových zranění během provozu.
Vysvětlení použitých piktogramů
1. VAROVÁNÍ! Přečtěte si uživatelskou příručku
2. Udržujte kolemjdoucí ve vhodné vzdálenosti
3. Dávejte si pozor na ostré hrany nožů. Nože se otáčejí, když je motor
vypnutý - Vyjměte blokovací jednotku před údržbou, když jsou baterie v
zásuvkách
4. Třída ochrany IPX4
5. Používejte osobní ochranné prostředky (ochranné brýle, chrániče
sluchu)
6. Používejte ochranný oděv
7. Nedovolte dětem vstoupit do nástroje
8. Chraňte své zařízení před vlhkostí
9. Recyklace
POZNÁMKA: Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby se
sníženými fyzickými a duševními schopnostmi a osoby s nedostatečnými
zkušenostmi a znalostmi zařízení, pokud je poskytován dohled nebo
instrukce týkající se bezpečného používání zařízení tak, aby byla
pochopena související rizika. Děti by si neměly hrát s vybavením. Děti bez
dozoru by neměly provádět čištění a údržbu zařízení.
KONSTRUKCE A APLIKACE
Sekačka na trávu je zařízení napájené baterií. Je poháněn střídavým
motorem. Sekačka je určena pro sekání trávníků v domácí zahradě.
Používejte pouze příslušenství vhodné pro toto zařízení a postupujte podle
pokynů v návodu k použití. Tráva by měla být sečena rovnoměrnými
pruhy. Sekačku lze tlačit nebo tahat. Sekačka je určena pouze pro
amatérské použití.
28