Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Schwingungen werden durch den Schwingungsbeschleunigungswert
ah (wobei K die Messunsicherheit ist) beschrieben.
Der emittierte Schalldruckpegel
der Schwingungsbeschleunigungswert ah wurden gemäß EN 60335-2-
77:2010 gemessen. Der angegebene Schwingungspegel ah kann
verwendet
werden,
um
Schwingungsbelastung vorab zu bewerten.
Der angegebene Schwingungspegel ist nur für die grundlegenden
Anwendungen des Gerätes repräsentativ. Wenn das Gerät für andere
Anwendungen oder mit anderen Arbeitswerkzeugen verwendet wird,
kann sich der Vibrationspegel ändern. Ein höheres Vibrationsniveau
wird durch unzureichende oder zu seltene Wartung des Geräts
beeinträchtigt. Die oben genannten Gründe können die Exposition
gegenüber Vibrationen während der gesamten Betriebsdauer erhöhen.
Um die Exposition gegenüber Vibrationen genau abschätzen zu
können, müssen die Zeiträume berücksichtigt werden, in denen
das Gerät ausgeschaltet ist oder wenn es eingeschaltet, aber nicht
für den Betrieb verwendet wird. Nach einer gründlichen
Abschätzung
aller
Gesamtschwingungsbelastung als viel geringer herausstellen.
Um den Benutzer vor den Auswirkungen von Vibrationen zu schützen,
sollten zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen eingeführt werden, wie z.
B.: zyklische Wartung des Geräts und der Arbeitsgeräte, Schutz der
angemessenen
Handtemperatur
Arbeitsorganisation.
ИСПРАВЛЕНИЕ ПРОБЛЕМ
Газонокосилка не запускается
• Нет
аккумуляторов
или
Вставьте заряженные аккумуляторы правильно.
• Проблемы с аккумулятором, низкое напряжение – зарядите или
замените аккумулятор.
• Ключ не вставлен в гнездо – вставьте ключ в гнездо.
Двигатель перестает работать через некоторое время
• Низкий
заряд
аккумулятора
аккумулятор.
• Высота скашивания слишком мала – увеличьте высоту
скашивания.
Двигатель не достигает максимальных оборотов
• Аккумуляторы
установлены
аккумуляторы правильно, согласно инструкции.
• Низкий
заряд
аккумулятора
аккумулятор.
• Проблемы
с
приводной
авторизованный сервисный центр для ремонта.
Нож не вращается (немедленно выключите!)
• Рядом с ножом застряло инородное тело, например, ветка –
удалите его.
• Проблемы
с
приводной
авторизованный сервисный центр для ремонта.
Слишком сильная вибрация (немедленно выключите!)
• Нож разбалансирован или неравномерно изношен – замените
нож новым.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Изделия с электроприводом не следует выкидывать вместе с
бытовыми
отходами,
соответствующих предприятиях. Информация об утилизации
предоставляется продавцом изделия или местными властями.
Изношенное
электрическое и
содержит
вещества,
окружающей
среды.
представляет собой потенциальную угрозу для окружающей
среды и здоровья человека.
* Мы оставляем за собой право вносить изменения.
«Группа Topex Общество с ограниченной ответственностью» Командитное
общество со штаб-квартирой в Варшаве, ул. Погранична, 2/4, (далее: «Группа
Topex» информирует, что все авторские права на содержание данной
инструкции (далее: «Руководство»), в том числе, среди прочего, его текст,
фотографии,
диаграммы,
рисунки
исключительно Topex Group и подлежат правовой защите в соответствии
с Законом об авторском праве и смежных правах от 4 февраля 1994 г.
(Законодательный Вестник 2006 г. № 90, поз. 631, с изменениями). Копирование,
обработка, публикация и изменение в коммерческих целях всего Руководства
и его отдельных элементов без согласия компании Grupa Topex, выраженного
в письменной форме, строго запрещено и может повлечь за собой гражданскую
и уголовную ответственность.
, der Schallleistungspegel LwA und
LpA
Geräte
zu
vergleichen
Faktoren
kann
sich
ordnungsgemäße
und
они
неправильно
установлены.
–
зарядите
или
неправильно
–
–
зарядите
или
системой
–
обратитесь
системой
–
обратитесь
их
необходимо
утилизировать
электронное
оборудование
которые
являются
вредными
Не
утилизированное
оборудование
и
его
композиция
УВАГА!
und
die
ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТА
ДАНУ ІНСТРУКЦІЮ ТА ЗБЕРЕГТИ ЇЇ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО
ВИКОРИСТАННЯ.
ІНСТРУКЦІЇ БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ ГАЗОНОКОСАРОК
Практичні
газонокосарок
Інструктаж
• Уважно прочитайте інструкцію. Ознайомтеся з системами
управління та принципами належного використання пристрою.
die
• Ніколи не дозволяйте працювати з косаркою дітям та людям, які
не ознайомилися з інструкціями з експлуатацією пристрою.
Національні правила можуть точно визначати вік оператора.
• Ніколи не косіть, коли поруч є інші люди, зокрема діти або
домашні тварини.
• Пам'ятайте, що оператор або користувач відповідає за нещасні
випадки або присутні загрози по відношенню до інших осіб або
оточення.
Підготовка
• Під час косіння завжди носіть міцне взуття та довгі штани. Не
користуйтесь пристроєм босоніж або у відкритих сандалях.
Уникайте пошкодженого одягу, який є занадто вільним або має
ремені або стрічки, що звисають.
• Ретельно перевірте територію, на якій буде працювати пристрій,
та усуньте всі предмети, які могли б потрапити до пристрою.
• Перед використанням завжди перевіряйте, щоб ножі, гвинти та
замените
оснащення вузла ножів не були зношені або пошкоджені.
Замініть зношені або пошкоджені деталі в комплектах, щоб
зберегти рівновагу. Замініть пошкоджені або нерозбірливі
етикетки.
Використання
установите
• Косіть лише при денному світлі або при хорошому штучному
освітленні.
замените
• Уникайте косіння мокрої трави.
• Зажди впевніться, щоб ваші ноги міцно стояли на схилі.
в
• Ходіть, ніколи не бігайте.
• Косіть поперек схилу, ніколи не вгору або вниз.
• Будьте особливо обережні під час зміни напрямку їзди на схилі.
• Не косіть на схилах зі значним нахилом.
• Будьте особливо уважними під час руху заднім ходом або
в
потягнення пристрою до себе.
• Вимкніть привід ріжучого(их) елементу(ів), якщо пристрий
потрібно перехилити під час його переміщення по інших
поверхнях, відмінних від трави, і коли його транспортують до
місця косіння і назад.
• Не використовуйте пристрій з пошкодженими кришками або
корпусами, а також без захисного пристрою, наприклад,
приєднаних кришок і/або контейнерів для трави.
• Вмикайте двигун обережно відповідно до інструкції, звертаючи
в
увагу, щоб стопи були подалі від ріжучого(их) елементу(ів).
• Не нахиляйте пристрій під час увімкнення двигуна, за винятком
ситуації, якщо він вимагає нахилення під час запуску. В такому
випадку не нахиляйте більше, ніж потрібно, та піднімайте лише
для
ту частину, яка знаходиться подалі від оператора.
• Не запускайте пристрій, стоячи перед випускним отвором.
• Не тримайте руки та стопи поруч з деталями, що обертаються.
Переконайтеся, щоб випускний отвір цілий час не був забитим
• Не переносіть пристрій з увімкненим двигуном.
• Затримайте пристрій і вийміть вузол блокування перед
технічним обслуговуванням, якщо акумулятори знаходяться
принадлежат
в гніздах. Впевніться, що всі рухомі деталі не рухаються
o
o
o
o
18
UA
ОРИГІНАЛЬНА
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
АКУМУЛЯТОРНА КОСАРКА 04-610
ПЕРЕД
ПОЧАТКОМ
НЕОБХІДНО
ДЕТАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
аспекти
безпеки
використання
кожного разу, коли ви відходите від пристрою,
перед
очищенням
або
випускного отвору,
перед
перевіркою,
очищенням
пристрою,
після ударів стороннім предметом. Перевірте, щоб
пристрій не був пошкодженим, і якщо це необхідно,
виконайте ремонт перед наступним запуском і
роботою пристрою
ВИКОРИСТАННЯ
УВАЖНО
ПРОЧИТАТИ
акумуляторних
усуненням
забивання
або
ремонтом
Werbung
Inhaltsverzeichnis
