Seite 1 04-621...
Seite 5 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI ........................................6 EN TRANSLATION (USER) MANUAL ..................................... 11 DE ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH) ..................................15 RU РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) ........................20 HU FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV ..................................25 RO MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR) ..................................30 UA ПОСІБНИК З ПЕРЕКЛАДУ (КОРИСТУВАЧА) ................................34 CZ PŘEKLAD (UŽIVATELSKÉ) PŘÍRUČKY ...................................
Seite 15 SICHERHEITSHINWEISE FÜR MÄHROBOTER Product: E+ mowing robot Sicherheit beim praktischen Einsatz des Mähroboters Model: 04-621 Trade name: NEO TOOLS EMPFEHLUNGEN Serial number: 00001 ÷ 99999 Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of Steuerungssystemen und dem korrekten Betrieb des Geräts vertraut.
Seite 16 • Wenn der Roboter ein abnormales Geräusch oder eine abnormale Bezeichnung Beschreibung Vibration von sich gibt oder einen Alarm meldet, drücken Sie sofort Abb. B die STOP-Taste. Bedienfeld der Dockingstation • Berühren Sie KEINE gefährlichen beweglichen Teile, bevor Sie den Löcher zur Befestigung der Dockingstation Roboter ausgeschaltet haben.
Seite 17 • Die Mähfläche ist eben und flach, frei von Gräben und Gräben, und • Halten Sie einen Abstand von min. 30 cm Abstand zwischen dem das Gefälle beträgt weniger als 25 % (14°) Abb. C1 Halteseil und den Kanten von Hindernissen. •...
Seite 18 2. Stellen Sie den Schalter Abb. A4 in die Position "I", um den Strom Steuerelemente Abb. D4: einzuschalten. Intermittierendes Licht - Roboter blockiert. Kontinuierliches Licht - Roboter entriegelt. AKTIVIERUNG DES ROBOTERS UND PROGRAMMIERUNG DER Licht 1 leuchtet grün: 2 Stunden Betriebszeit. ARBEITSZEITEN IM MAUERMODUS Die Lichter 1 und 2 leuchten grün: 4 Stunden Betriebszeit.
Seite 19 Schleife • Sechskant-Schlüssel 1Stück. Roboter geht Vertauschen Sie die über die Anschlüsse "+" und "-". Begrenzungskabel TECHNISCHE DATEN Grenze hinaus wurde verkehrt Mähroboter 04-621 herum Parameter Wert angeschlossen Versorgungsspannung 18 V Beschädigte oder Der Roboter GLEICHSTROM vibriert oder fehlende Klinge Max.
Seite 20 Handbuchs und seiner einzelnen Elemente zu kommerziellen Zwecken ist ohne schriftliche Zustimmung von Grupa Topex strengstens verboten und kann zivil- und РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (РУКОВОДСТВО strafrechtliche Folgen haben. ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) РОБОТ-ГАЗОНОКОСИЛЬЩИК 04-621 EG-Konformitätserklärung ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Hersteller: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОВ...

NEO TOOLS 04-621 Benutzerhandbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für NEO TOOLS 04-621

Inhaltszusammenfassung für NEO TOOLS 04-621