Lenovo 3000 J -Serie Schnellreferenzanleitung Seite 425

Mauritius, Mayotte, Marokko, Nieuw-Caledonië, Niger, Rëunion, Senegal,
Seychellen, Togo, Tunesië, Vanuatu en Wallis & Futuna worden alle uit deze
Verklaring van Beperkte Garantie voortvloeiende of met de schending of uit-
voering ervan verband houdende geschillen, met inbegrip van verkorte proces-
gang, uitsluitend afgedaan door het Handelshof van Parijs; 5) in Rusland,
worden alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met de interpre-
tatie, de schending, de beëindiging, de nietigheid of de uitvoering van deze
Verklaring van Beperkte Garantie afgedaan door het Hof van Arbitrage van
Moskou; 6) in Zuid-Afrika, Namibië, Lesotho en Swaziland, komen partijen
overeen dat alle met deze Verklaring van Beperkte Garantie verband houdende
geschillen worden onderworpen aan de jurisdictie van het Hooggerechtshof in
Johannesburg; 7) in Turkije worden alle geschillen die voortvloeien uit of ver-
band houden met deze Verklaring van Beperkte Garantie afgedaan door het
Centraal (Sultanahmet) Gerechtshof van Istanboel en de Uitvoerings-
directoraten van Istanboel, Turkije; 8) in elk van de volgende aangegeven lan-
den wordt elke wettelijke vordering die voortvloeit uit deze Verklaring van
Beperkte Garantie voorgelegd aan en exclusief afgedaan door de bevoegde
rechtbank van a) Athene voor Griekenland, b) Tel Aviv-Jaffa voor Israël, c)
Milaan voor Italië, d) Lissabon voor Portugal en e) Madrid voor Spanje; en 9)
in het Verenigd Koninkrijk, worden alle met deze Verklaring van Beperkte
Garantie verband houdende geschillen onderworpen aan de exclusieve juris-
dictie van de Engelse rechtbanken
Arbitrage: Het volgende wordt onder dit kopje toegevoegd:
In Albanië, Armenië, Azerbeidzjan, Bosnië-Herzegovina, Bulgarije, Georgië,
Hongarije, Kazakstan, Kirgizië, Kroatië, de Voormalige Joegoslavische Repu-
bliek Macedonië (FYROM), Moldavië, Oekraïne, Oezbekistan, Polen, Roe-
menië, Rusland, Slovenië, Slowakije, Tadzjikistan, Turkmenistan, Tsjechië en
Wit-Rusland en de Federale Republiek Joegoslaviëworden alle geschillen die
voortvloeien uit deze Verklaring van Beperkte Garantie of in verband staan
met de niet-nakoming, beëindiging of ongeldigheid ervan, in laatste instantie
afgedaan onder de Regels voor Arbitrage en Bemiddeling van het Internatio-
nale Arbitragecentrum van de Federale Handelskamer in Wenen (Weense
Regels), door een drietal arbiters die conform deze regels zijn aangesteld. De
arbitrage vindt plaats in Wenen (Oostenrijk) en de officiële taal van de behan-
deling is Engels. De beslissing van de arbiters is definitief en voor beide par-
tijen bindend. Derhalve doen beide partijen, met het oog op artikel 598 (2) van
het Oostenrijks Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, uitdrukkelijk afstand
van de toepassing van artikel 595 (1) cijfer 7 van het Wetboek. Lenovo kan ech-
ter stappen ondernemen bij een bevoegde rechtbank in het land van installatie.
In Estland, Letland en Litouwen worden alle geschillen die voortvloeien uit
deze Verklaring van Beperkte Garantie in laatste instantie afgedaan in een
arbitragezaak die wordt gehouden in Helsinki, Finland, in overeenstemming
met de dan geldende Finse wetgeving inzake arbitrage. Elk der partijen
benoemt ÚÚn arbiter. De arbiters benoemen gezamenlijk een voorzitter. Indien
355
Bijlage C. Lenovo Garantieverklaring