Werbung
✁ ✂ ✄ ☎ ✂ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✄ ✡ ☛ ☎ ☞ ✌ ✍ ✌ ☞ ✎ ✏ ✡ ☞ ✌ ✑ ✒ ✞ ✂ ✌ ✓
GR
✡ ☞ ✌ ✌ ☞ ✎ ✔ ✆ ✂ ✏ ✟ ✏ ✡ ✌ ✠ ☛ ✆ ✟ ✕ ✂ ✟ ✠ ✖ ✗ ✟ ✏ ✂ ✌ ✞ ✆ ✗ ✠ ✏ ✂ ✏ ✕ ✂ ✖ ✂ ☎ ✄
✗ ✟ ✏ ✂ ✌ ✓ ✆ ✘ ✆ ✟ ✙ ✟ ✠ ✆ ✚ ✛ ✞ ✌ ✓ ✂ ✆ ✝ ✞ ✎ ✂ ✆ ✓
✜ ✏ ☞ ✏ ✠ ✏ ☛ ✌ ✢ ✚ ✆ ✡ ✏ ☞ ✏ ✙ ✣ ✕ ✂ ✆ ✂ ☎ ✞ ✠ ✏ ✟ ✕ ✂ ✌ ✝ ☞ ✄ ✕ ✂ ☎
✁ ✞ ✏ ✕ ✂ ✌ ☛ ✛ ✏ ✓ ☞ ✌ ✄ ✓
✤ ✥ ✦ ✧ ★ ✦ ✩ ✧ ✪ ✫ ✪ ✬ ✩ ✭ ✧ ✮ ✦ ✯ ✥ ✧ ✭ ✪ ✰ ★ ✬ ✦ ✬ ✧ ✪ ✰ ✱ ✲ ✬ ✳ ✰ ✴ ✵ ✧ ✥
✧ ★ ✦ ✯ ★ ✬ ✧ ✶ ✷ ✶ ✥ ★ ✯ ✳ ✬ ★ ✱ ✩ ✸ ✰ ✮ ✵ ✪ ✬ ✹ ★ ✺ ✥ ✳ ✶ ✰ ✧ ✻ ✼ ✽ ✦ ✥ ✵
:
✾ ✗ ✠ ✏ ✂ ✖ ✕ ✂ ✏ ✕ ☎
✿ ✥ ❀ ✱ ✮ ✦ ✥ ✪ ✥ ✸ ✬ ✱ ✫ ✪ ✰ ✧ ✮ ✧ ✪ ✭ ✶ ✬ ✧ ✽ ✱ ✭ ✦ ❁ ✧ ✥ ✽ ✦ ❀ ✳ ✩ ✦ ✸ ✬ ✩
✶ ✥ ✪ ✫ ✪ ✭ ✦ ✥ ❂ ✸ ✬ ✪ ✫ ✧ ✪ ✬ ✧ ✭
EN 806)!
❀ ✳ ✰ ✯ ✩ ✬ ❂ ✳ ✬ ✼ ✲ ✵
✤ ★ ✦ ✬ ✪ ✴ ✪ ✰ ❀ ✰ ✺ ✲ ✪ ✭ ✧ ✭ ✥ ✦ ✷ ✵ ❀ ✥ ✳ ✩ ✰ ✳ ✩ ✧ ✪ ✴ ✺ ✥ ✳ ✶ ✰ ✸ ✳ ✬ ✧ ✻ ✬ ✵
(
.
✬ ✳
❀ ✬ ✳ ✬ ❂ ❂ ✥ ✱ ✻ ✬ ✵
❃ ✫ ✦ ✭ ✳ ✰ ❄ ✲ ✪ ✬ ✯ ✥ ✦ ✶ ❀ ✰ ✳ ✥ ✻ ✦ ✬ ✶ ❀ ✥ ✩ ✧ ✥ ✩ ✸ ✬ ✦ ✰ ❀ ✰ ✩ ✭ ✪ ✩ ✸ ✷
✶ ✴ ✸ ✰ ✵ ✧ ✪ ✰ ✸ ✫ ✱ ★ ✶ ✶ ✬
[46 191 (25mm)
❀ ✳ ✰ ✲ ✸ ✪ ✬ ✧ ✭
❅ ✥ ❀ ✰ ✱ ✮ ✪ ✳ ✬ ✹ ✩ ✲ ✵ ✥ ❀ ✩ ✼ ✫ ✦ ✥ ✩ ✥ ✵ ✧ ✪ ✥ ❂ ✬ ✦ ✰ ❀ ✰ ✩ ✴ ✧ ✪ ✥
✧ ★ ✶ ❀ ✱ ✭ ✳ ✽ ✶ ✬ ✪ ✩ ✸ ✫ ✸ ✬ ✩ ✪ ✭ ✦ ✥ ❀ ✫ ✦ ✽ ❀ ✥ ✳ ✩ ✰ ✹ ✴ ✪ ✭ ✵ ✳ ✰ ❄ ✲ ✪ ✬ ✵
.
✶ ✥ ✧ ✩ ✱ ✩ ✸ ✷ ✦ ✭
Tato technická informace o výrobku je ur
CZ
pouze pro instalatéry nebo zaškolené odborné
pracovníky!
P
e dejte, prosím, k dispozici uživateli!
❑
Omezení pr
t okového množství:
▲
Omezova
e pr
t okového množství se nedoporu
▼
◆
použít ve spojení s hydraulickými pr
Instalace:
Potrubní systém p
propláchn
t e (dodržujte normu EN 806)!
€
Možnost namontování omezova
teploty (obj.
. 46 308).
▼
V p
í pad
, že r
ž ici nelze na ví
❖
€
◆
daleko, musí se dodate
prodloužení [46 191 (25mm) nebo 46 343 (50mm)].
U obzvlášt
drsných povrch
€
r
ž ice dodate
n
◆
▼
€
Ezt a m
s zaki termék-információt kizárólag
❙
H
szerel
k ill. felkészült szakemberek számára
❚
állították össze.
Kérjük adják tovább a felhasználónak!
Mennyiségkorlátozás:
Hidraulikusan vezérelt átfolyó-rendszer
vízmelegít
k kel nem javasoljuk a mennyiségkorlátozó
❱
használatát.
Felszerelés:
A cs
v ezetéket a szerelés el
❱
öblítse át (ügyeljen az EN 806 szabványra)!
Lehet
s ég van h
❱
❱
(megr.-sz. 46 308).
Ha a rozettát nem lehet teljesen feltolni a kupakra,
akkor pótlólag egy hosszabbítót [46 191 (25mm)
vagy 46 343 (50mm)] kell beszerelni.
Különlegesen érdes felületek esetében a fels
keretet szilikonnal kell tömíteni.
5
!
:
(
✧ ✮ ✶ ✼ ✽ ✦ ✬ ✶ ✥ ✪ ✩ ✵
46 308).
,
❀ ✳ ✲ ❀ ✥ ✩ ✦ ✬ ✹ ✳ ✭ ✧ ✩ ✶ ✰ ❀ ✰ ✩ ✭ ✺ ✥ ✻
46 343 (50mm)].
✴
t okovými oh
◆
e d a po instalaci d
k ladn
❖
◆
e
▼
k o nasadit dosti
▼
n
zabudovat
▼
€
je nutno horní okraj
◆
ut
s nit silikonem.
€
❯
t t és után is alaposan
❱
m érséklet korlátozó beszerelésére
❆ ✆ ✟ ✂ ✌ ☞ ✗ ✎ ✏
❃ ✱ ✲ ❂ ❇ ✪ ✥ ✪ ✭ ✧ ✪ ✥ ❂ ✬ ✦ ✷ ✪ ✭ ✪ ✬ ✪ ✽ ✦ ✧ ★ ✦ ✯ ✲ ✧ ✥ ✽ ✦ ✸ ✬ ✩ ✪ ✭
✱ ✥ ✩ ✪ ✰ ★ ✳ ❂ ✻ ✬ ✪ ✭ ✵ ❈ ✬ ✱ ❈ ✻ ✯ ✬ ✵
!
❉ ✰ ✸ ✱ ✥ ✻ ✧ ✩ ✶ ✰ ✪ ✭ ✵ ✶ ❀ ✬ ✪ ✬ ✳ ✻ ✬ ✵ ✲ ✹ ✥ ✩ ✽ ✵ ✬ ❀ ✰ ✪ ✲ ✱ ✥ ✧ ✶ ✬ ✪ ✭ ✦
✬ ★ ✪ ✷ ✶ ✬ ✪ ✭ ✬ ✱ ✱ ✬ ❂ ✴ ✬ ❀ ✷ ✪ ✭ ✦ ✲ ❇ ✰ ✯ ✰ ✦ ✪ ✰ ★ ✵ ✧ ✥ ✳ ✰ ✴
✶ ❀ ✬ ✦ ✩ ✲ ✳ ✬ ✵
❊ ✞ ✂ ✄ ☞ ☎ ✕ ☎
.
✾ ☛ ✛ ✗ ✘ ✂ ✆ ✒ ☛ ✏ ✂ ✏ ✆ ✘ ✏ ☞ ✂ ✄ ✚ ✏ ✂ ✏
✝ ☞ ✆ ✟ ✖ ✔ ✆ ✂ ✏ ✟
☛ ✟ ✡ ✏ ✞ ✂ ✟ ✠ ✒ ✗ ✟ ✏ ✚ ✡ ✏ ✂ ✏ ☞ ✎ ✆ ✓
● ✱ ✥ ✻ ✧ ✪ ✥ ✪ ✭ ✦ ❀ ✬ ✳ ✰ ✹ ✴ ✪ ✰ ★ ✦ ✥ ✳ ✰ ✮ ❂ ✩ ✬ ✪ ✩ ✵ ✥ ✳ ❂ ✬ ✧ ✻ ✥ ✵
✧ ★ ✦ ✪ ✴ ✳ ✭ ✧ ✭ ✵
❊ ✂ ☎ ✞ ✂ ✌ ✡ ✌ ❋ ✛ ✂ ☎ ✕ ☎ ✂ ✌ ✚ ☎ ✝ ✏ ✞ ✟ ✕ ✚ ✌ ✢ ✍ ☞ ✌ ✞ ✂ ✎ ✕ ✂ ✆ ✗ ✟ ✏
✂ ☎ ✞ ✠ ✏ ☛ ✄ ❋ ✛ ✕ ☎ ✂ ❍ ✞ ✚ ✌ ✞ ✣ ✕ ✆ ❍ ✞
❅ ✼ ✻ ❇ ✪ ✥ ✪ ✩ ✵ ❈ ✻ ✯ ✥ ✵ ✰ ✶ ✰ ✩ ✷ ✶ ✰ ✳ ✼ ✬ ✸ ✬ ✩ ✯ ✩ ✬ ✯ ✰ ✹ ✩ ✸ ✫
✁ ✞ ✂ ✏ ☛ ☛ ✏ ✠ ✂ ✟ ✠ ✖
(* =
✜ ✆ ☞ ✟ ✡ ✌ ✎ ☎ ✕ ☎
e na
Funkce:
❏
Zkontrolujte t
Zav
p
e pne z výtoku ze sprchy na vtok do vany.
❖
Údržba:
u je
▼
Všechny díly zkontrolujte a vy
í va
i .
❖
▼
vym
armatury.
P
e d zahájením údržby uzav
€
❖
P
i montáži kartuše dbejte na správné nasazení
❑
t
s n
◗
Šrouby dotáhn
Náhradní díly: viz vyobrazení díl
stavu (* = zvláštní p
Ošet
M
k ödés:
❙
Ellen
csaptelep m
A szerelvény elzárása automatikusan el
zuhany-kifolyóról a kádkifolyóra történ
Karbantartás:
Ellen
esetleg cserélje ki, majd különleges csaptelep-
zsírral kenje be.
A karbantartási munkák során zárja le a víz
hozzávezetést!
A patron beszerelése során figyeljen a tömítések
helyes illeszkedésére.
A csavarokat váltakozva, egyenletesen húzza meg.
Pótalkatrészek: lásd a robbantott ábrát
rozetta
(* = speciális tartozékok)
❱
Ápolás: lásd az Ápolási útmutatót
:
.
.
:
,
✏ ☛ ☛ ✖ ✘ ✂ ✆ ✂ ✏ ✠ ✏ ✟ ☛ ✟ ✡ ✖ ✞ ✆ ✂ ✛ ✂ ✏ ✚ ✆ ✂ ✌ ✆ ✟ ✙ ✟ ✠ ✒
.
!
:
❈ ✱ ✲ ❀ ✥ ✬ ✦ ✬ ✱ ★ ✪ ✩ ✸ ✷ ✧ ✹ ✥ ✯ ✩ ✫ ❂ ✳ ✬ ✶ ✶ ✬
)
❀ ✳ ✷ ✧ ✺ ✥ ✪ ✰ ✵ ✥ ❇ ✰ ❀ ✱ ✩ ✧ ✶ ✷ ✵
:
❈ ✱ ✲ ❀ ✥ ■ ✯ ✭ ❂ ✻ ✥ ✵ ❀ ✥ ✳ ✩ ❀ ✰ ✻ ✭ ✧ ✭ ✵
s nost spoj
a funkci armatury.
◆
€
e ním armatury se p
e pínací jednotka automaticky
❖
❖
t e a namažte speciálním mazivem pro
◗ ❘
n í.
◗
t e st
í dav
a stejnom
€
❖
€
í slušenství)
❖
o vání: viz návod k údržb
❑
r izze a csatlakoztatók tömítettségét és a
❱
k ödését.
❯
r izze valamennyi alkatrészt, tisztítsa meg,
❚
,
,
✠ ✏ ❋ ✏ ☞ ✎ ✕ ✂ ✆ ✂ ✏ ✠ ✏ ✟
✏ ✞
.
.
i st
t e, p
í padn
❏
◗
❑
◗
e te p
í vod vody!
❖
❖
r n
.
€
€
v rozloženém
◆
.
€
i dézi a
❱
átváltást.
❱
Werbung
