Mounting Of The Number Plate; Montage Des Kennzeichens An Der Kennzeichengrundplatte - mft BackBox Anleitung

Kennzeichengrundplatte
number plate bracket
Sicherungen
fasteners
Schlüssel C
key C
1.
Kennzeichengrundplatte
number plate bracket
Kennzeichen
number plate
3.
10
Kennzeichengrundplatte
number plate bracket
Sicherungen
fasteners
2.
Kunststoffnasen
plastic nibs
Kennzeichengrundplatte
number plate bracket
Kennzeichen
number plate
Sicherung
fastener
Schlüssel C
key C
4.
Kennzeichenmontage / Mounting of the number plate Kennzeichenmontage / Mounting of the number plate
Montage des Kennzeichens an der
Kennzeichengrundplatte
1. Lösen Sie die zwei gekennzeichneten Si-
cherungen und einen Schlüssel C (16) aus der
Kennzeichengrundplatte (7) heraus.
2. Die Sicherungen jeweils links und rechts von
unten in die vorgesehenen Öffnungen einführen
und einrasten lassen.
3. Das Kennzeichen von unten in die Kenn-
zeichengrundplatte (7) einführen, so dass der
Kennzeichenrand von den Kunststoffnasen
oben und den zwei Sicherungen unten gehalten
wird.
4. Das Kennzeichen am Rand entlang in die
Kennzeichengrundplatte (7) eindrücken und mit
dem Schlüssel C (16) die unteren Sicherungen
verriegeln.
Information
An der BackBox muss ein mit dem polizei-
lichen Kennzeichen des Fahrzeugs über-
einstimmendes, ungestempeltes Kennzeichen
montiert sein.
Fitting the number plate to the num-
ber plate bracket
1. Remove the two labelled fasteners and one
key C (16) from the number plate bracket (7).
2. Insert the fasteners on the right and left side
from below into the provided slots and let it click
into place.
3. Insert the number plate into the number plate
bracket (7) from the bottom upwards, so that the
edges are held by the plastic nibs and by the
fasteners from below.
4. Press the number plate along the edge into
the number plate bracket (7) and secure the
bottom fasteners with the key C (16).
Information
An unstamped (unvalidated) number plate, cor-
responding to the vehicle's registered number
plate, must be mounted on the BackBox .
11