mft BackBox Anleitung Seite 18

6.
2
Sicherungshandrad
fastening hand wheel
7. - 9.
32
BackBox
BackCarrier
3
Schließhebel
lever lock
1
BackCarrier
Abklappkurbel
folding crank
Demontage / Removal from the vehicle Demontage / Removal from the vehicle
6. Die BackBox leicht nach hinten kippen
und vom BackCarrier nehmen.
BackCarrier vom Fahrzeug ent-
fernen
7. Abklappkurbel (13) maximal bis zum An-
schlag herausdrehen.
8. Das Sicherungshandrad (8) mit dem Schlüs-
sel A (14) aufschließen und anschließend her-
ausdrehen.
9. Den BackCarrier festhalten und den
Schließhebel (10) nach oben öffnen.
10. Der BackCarrier kann jetzt problemlos
von der Anhängekupplung entfernt werden.
Information
Den BackCarrier niemals ohne die BackBox
am Fahrzeug verwenden.
6. Tilt the BackBox slightly backwards
and remove it from the BackCarrier.
Removing the BackCarrier
7. Unscrew the folding crank (13) maximal until
it stops.
8. Unlock the fastening hand wheel (8) with the
key A (14) and unscrew it.
9. Hold the BackCarrier and open the
lever lock (10).
10. Now, the BackCarrier can be re-
moved from the coupling without any problems.
Information
Never use the BackCarrier at the vehicle
without the BackBox.
33