Montage Der Einsätze - mft BackBox Anleitung

Führungsschiene
guide rail
1.
Einsatz
insert
Führungsschiene
guide rail
Befestigungsschraube
fastening screw
2. - 3.
24
BackBox
2
1
Befestigung der Box / Mounting of the box Befestigung der Box / Mounting of the box
Montage der Einsätze
Vor der Beladung der BackBox die Einsätze
(3) anbringen.
Gehen Sie wie folgt vor:
1. An den Außenseiten der BackBox befinden
sich Führungsschienen (2) für die Einsätze (3).
2. Führen Sie die Einsätze (3) in die Führungs-
schienen (2) ein.
Vorsicht!
Sie müssen bei der Montage vorsichtig sein, um
keine Dichtungen zu beschädigen.
3. Drehen Sie anschließend die Befestigungs-
schrauben an den Führungsschienen (2) fest.
Vorsicht!
Verwenden Sie die BackBox niemals
ohne die Einsätze (3).
Mounting of inserts
The inserts (3) must be mounted before loading
the BackBox.
Proceed as following:
1. The guide rails (2) for the inserts (3) are on
the outer sides of the BackBox.
2. Put the inserts (3) into the guide rails (2).
Attention!
Be careful during mounting to avoid damages
to the sealings.
3. Then tighten the fastening screws on the
guide rails (2).
Attention!
Never use the BackBox without the
inserts (3).
25