Werbung
8
OFF
9
Min
20 cm
0,7 ft
10
START/STOP
OFF
1h
ON
MAX 20
START
NA
UK IMPORTER:
DAB PUMPS LTD.
6 GILBERD COURT
COLCHESTER
ESSEX,CO4 9WN
IT - DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' UE
Noi, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i prodotti
a marchio DAB PUMPS ai quali questa dichiarazione si riferisce sono conformi alle seguenti direttive ed alle seguenti norme:
FR - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EU
Nous, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Italy, déclarons sous notre responsabilité exclusive, que les produits portant
la marque DAB PUMPS auxquels cette déclaration se réfère sont conformes aux directives suivantes ainsi qu'aux normes suivantes:
GB - DECLARATION OF CONFORMITY EU
We, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, declare under our exclusive responsibility that the products bearing
the trade marks DAB PUMPS to which this declaration relates are in conformity with the following directives and by the following
standards:
DE - UE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, erklären unter unserer ausschließlichen Verantwortlichkeit, dass
die Produkte der Marke DAB PUMPS auf die sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Richtlinien sowie den folgenden Normen
entsprechen:
NL - EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Wij, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, verklaren uitsluitend voor eigen verantwoordelijkheid dat de
producten van het merk DAB PUMPS waarop deze verklaring betrekking heeft, conform de volgende richtlijnen zijn en conform de
volgende normen:
ES -DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD EU
Nosotros, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que los
productos con las marcas DAB PUMPS a los que se refiere esta declaración son conformes con las directivas siguientes y con las
normas siguientes:
SE - EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Vi, DAB Pumps S.p.A. - Via M. Polo 14 - Mestrino (PD) - Italy, försäkrar under eget ansvar att produkterna av fabrikat DAB
PUMPS som denna försäkran avser är i överensstämmelse med följande direktiv och följande standarder:
PL - DEKLARACJA ZGODNOŚCI EU
My, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, deklarujemy na naszą wyłączną odpowiedzialność, że produkty
ze znakiem DAB PUMPS będące przedmiotem niniejszej deklaracji są zgodne z poniższymi dyrektywami i z poniżej wymienionymi
normami:
SK - EU VYHLÁSENIE O ZHODE
My, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednosť, že výrobky
značky DAB PUMPS na ktoré sa toto vyhlásenie vzťahuje, vyhovujú nasledujúcim smerniciam a nasledujúcim normám:
TR - EU UYGUNLUK BEYANNAMESİ
Biz, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Italy, Münhasır sorumluluğumuz altında olarak aşağıda belirtilen DAB
PUMPS markasını taşıyan ve işbu beyannamenin ilişkin olduğu ürünlerin aşağıdaki direktiflere ve aşağıdaki standartlara uygun
olduklarını beyan ederiz:
RU - ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ EU
Мы, DAB Pumps S.p.A. - Вия M. Поло, 14 – Местрино (ПД) – Италия, заявляем под полную нашу ответственность, что изде-
лия марки DAB PUMPS к которым относится данное заявление, отвечают требованиям следующих директив и следующих
нормативов:
RO - DECLARAŢIE DE CONFORMITATE EU
Noi, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, declarăm sub exclusiva noastră responsabilitate că produsele
cu marca DAB PUMPS la care se referă această declaraţie sunt conforme cu următoarele directive şi cu următoarele norme:
GR - ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ EU
Η εταιρεία DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Ιταλία Δηλώνει υπεύθυνα πως τα προϊόντα με το σήμα DAB
PUMPS στα οποία αναφέρεται η παρούσα δήλωση, συμμορφώνονται με τις προδιαγραφές των παρακάτω οδηγιών και με τους
παρακάτω κανονισμούς:
PT - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE EU
ON
Nós, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que os produtos
com marca DAB PUMPS aos quais esta declaração diz respeito, estão em conformidade com as seguintes directivas e com as
seguintes normas:
FI - EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Me, DAB Pumps S.p.A. - Via M. Polo 14 - Mestrino (PD) - Italy, vakuutamme ottaen täyden vastuun, että tuotteet joilla on
tuotemerkki DAB PUMPS joita tämä vakuutus koskee, ovat seuraavien direktiivien ja seuraavien standardien mukaisia:
DK - EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Vi, DAB Pumps S.p.A. - Via M. Polo 14 - Mestrino (PD) - Italy, erklærer på eget ansvar, at produkterne med mærket DAB
PUMPS der er omfattet af denne erklæring opfylder kravene i følgende direktiver og i følgende standarder:
CZ - EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
OFF
My, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy prohlašujema na naši výhradní zodpovědnost, že výrobky
značky DAB PUMPS na která se toto prohlášení vztahuje, vyhovují následujícím směrnicím a následujícím normám:
HU - EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
A
Mi, DAB Pumps S.p.A. – Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, Teljes felelőségünk tudatában kijelentjük, hogy a DAB
PUMPS márkajelzésű termékek amelyekre a jelen nyilatkozat vonatkozik, megfelelnek az alábbi irányelveknek és a következő
normáknak:
UK DECLARATION OF CONFORMITY
We, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, declare under our exclusive responsibility that the following product comply with the following statutory requirements
and conform with the following designated standards
UK LEGISLATION
HARMONIZED STANDARDS
Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016
Electromagnetic Compatibility Regulations 2016
EN 60335-2-41:2003/A2:2010
The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances
EN 60335-1:2012/A13:2017
in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012
Mestrino (PD), 01/05/2022
Francesco Sinico
Group R&D Director
SI - IZJAVA O SKLADNOSTI EU
Mi, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, izjavljujemo na našo popolno odgovornost, da proizvodi
pod znamko DAB PUMPS na katere se ta izjava nanaša, so v skladu s sledečimi navodili kakor tudi s sledečimi pravili:
BG - УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ EU
Ние, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Италия, под нашата ексклузивна отговорност заявяваме,
че изделията под марката DAB PUMPS за които се отнася настоящото удостоверение, съответстват на следните
директиви и на следните норми:
EE - EU VASTAVUSDEKLARATSIOON
Meie, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, kinnitame omal vastutusel, et tooted kaubamärkidega
DAB PUMPS millega see deklaratsioon seondub, vastavad järgmistele direktiividele ja järgmistele standarditele:
LV - EU ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
Mēs, DAB Pumps S.p.A. – Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, saskaņā mūsu atbildību paziņojam, ka produkti preču
zīmes DAB PUMPS uz kuriem attiecas šī deklarācija, atbilst šādām direktīvām un šādām normām:
LT - EU ATITIKTIES DEKLARACIJA
Mes, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy atsakingai pareiškiame, kad produktai su prekių ženklais
DAB PUMPS atitinka šių direktyvų reikalavimus bei šių normų reikalavimus:
HR - IZJAVA O SUKLADNOSTI EU
Mi, DAB Pumps S.p.A. – Via M. Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, izjavljamo na našu potpunu odgovornost, da proizvodi
pod oznaku DAB PUMPS na koje se ova izjava odnosi, sukladni su sljedečim uputama kao što i sljedečim propisima:
RS - IZJAVA O PODUDARANJU EU
Mi, DAB Pumps S.p.A. – Via M. Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, izjavljamo na našu potpunu odgovornost, da proizvodi pod
oznaku DAB PUMPS na koje se ova izjava poziva, podudaraju se sa sledečim pravilima kao što i sa sledečim propisima:
RS-ME - IZJAVA O PODUDARANJU EU
Mi, DAB Pumps S.p.A. – Via M. Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, izjavljamo na našu potpunu odgovornost, da proizvodi pod
oznaku DAB PUMPS na koje se ova izjava poziva, podudaraju se sa sljedečim pravilima kao što i sa sljedečim propisima:
MK - ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА СООБРАЗНОСТ СО
EU
ДИРЕКТИВИ
Ние, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Италија, со наша ексклузивна
изводите
од марка DAB PUMPS на кои се однесува декларацијата, соодветствуваат со
стандарди:
AL - DEKLARATE KONFORMETETI EU
Ne, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, deklarojmë nën përgjegjsinë tonë ekskluzive që produktet
DAB PUMPS për të cilat kjo deklaratë është bërë janë në konformitet me direktivat e mëposhtme dhe normave të mëposhtme:
UA - ЗАЯВА ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ EU
Ми, компанія «ДАБ Пампс С.п.А.» (DAB Pumps S.p.A.) - Віа М.Поло, 14 – Местріно (Падуя) – Італія, з повною
відповідальністю заявляємо, що бренд продуктів DAB PUMPS якої стосується ця декларація, відповідає таким
директивам:
CN - (EU) 欧盟符合标准声明
欧盟符合标准声明
我们，即DAB Pumps S.p.A – Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy,基于独立承担责任的原则在此声明 DAB
PUMPS 商标的产品 本声明所涉及的这些产品符合以下指令 同时还符合以下标准：
DAB Pumps S.p.A. – Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy
حاملة للعالمة التي إليھا توحي ھذه الشھادة مطابقة لألنظمة التالية: ولألنظمة التالية
UK LEGISLATION
Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016
Electromagnetic Compatibility Regulations 2016
The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances
in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012
Mestrino (PD), 01/05/2022
одговорност изјавуваме дека про-
следните директиви
и
со следните
(CE) نحن ةيبوروأ ةقباطم ةداھش
نصرّ ح تحت مسؤوليتنا الخاصة بأن المنتجاتD A B P U M P S
HARMONIZED STANDARDS
EN 60335-2-41:2003/A2:2010
EN 60335-1:2012/A13:2017
Francesco Sinico
Group R&D Director
Werbung
