Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JUMO 703051 Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JUMO Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. 703051
  6. Kurzanleitung

JUMO 703051 Kurzanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Typ/Type 703051/52/53/54
Modularer Ein-/Zweikanalregler mit SPS-Funktion
Modular one-channel/two-channel controller with
PLC function
Bitte laden Sie vor Inbetriebnahme
das Setup-Programm hier herunter:
Prior to startup, please download
the setup program here:
http://701551-703051-n1.dl-center.de
Kurzanleitung
Brief Instructions
(DE-EN-FR-ES)
70305100T97Z000K999
V3.00/00757244/2023-10-05
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JUMO 703051

Inhaltszusammenfassung für JUMO 703051

  • Seite 1 Typ/Type 703051/52/53/54 Modularer Ein-/Zweikanalregler mit SPS-Funktion Modular one-channel/two-channel controller with PLC function Bitte laden Sie vor Inbetriebnahme das Setup-Programm hier herunter: Prior to startup, please download the setup program here: http://701551-703051-n1.dl-center.de Kurzanleitung Brief Instructions (DE-EN-FR-ES) 70305100T97Z000K999 V3.00/00757244/2023-10-05...
  • Seite 3 Typ 703051/52/53/54 Modularer Ein-/Zweikanalregler mit SPS-Funktion Kurzanleitung 70305100T97Z000K999 DE/00757241...
  • Seite 4 Aktuelle Betriebsanleitung qr-703051-n1-de.dl-center.de...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Typ 703051 ........
  • Seite 6 Inhalt Technische Daten ..........29 Analogeingang .

  • Seite 7: Einleitung

    Einleitung 1 Einleitung Sicherheitshinweise Allgemein Diese Anleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sach- schäden beachten müssen. Diese Hinweise sind durch Zeichen unterstützt und werden in dieser Anlei- tung wie gezeigt verwendet. Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung an ei- nem für alle Benutzer jederzeit zugänglichen Platz auf.

  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    1 Einleitung ENTSORGUNG! Dieses Gerät und, falls vorhanden, Batterien gehören nach Beendigung der Nutzung nicht in die Müll- tonne! Bitte lassen Sie sie ordnungsgemäß und umweltschonend entsorgen. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist für die Verwendung in industrieller Umgebung bestimmt, wie in den technischen Daten spezifiziert.

  • Seite 9: Entsorgung

    1 Einleitung Für die Rücksendung die Originalverpackung verwenden. Schutz gegen Elektrostatische Entladung (ESD) (ESD = Electro Static Discharge) Zur Vermeidung von ESD-Schäden müssen elektronische Baugruppen oder Bauteile in ESD-geschütz- ter Umgebung gehandhabt, verpackt und gelagert werden. Maßnahmen gegen elektrostatische Entla- dungen und elektrische Felder sind in der DIN EN 61340-5-1 und DIN EN 61340-5-2 „Schutz von elektronischen Bauelementen gegen elektrostatische Phänomene“...

  • Seite 10: Geräteausführung Identifizieren

    1 Einleitung Geräteausführung identifizieren 1.5.1 Typenschild Das Typenschild ist auf dem Gehäuse aufgeklebt. Inhalt Das Typenschild beinhaltet wichtige Informationen. Unter anderem sind dies: Beschreibung Bezeichnung auf dem Beispiel Typenschild Gerätetyp 703054/8-1294120-23/214 Teile-Nr. 00123456 Fabrikations-Nummer F-Nr. 0070033801321430006 Spannungsversorgung AC 110...240 V, 48...63 Hz Gerätetyp (Typ) Die Angaben auf dem Typenschild mit der Bestellung vergleichen.

  • Seite 11: Bestellangaben

    1 Analogausgang 1 Digitalausgang (Logik 0/22 V, galvanisch getrennt) 1 Schnittstelle Ethernet (Modbus TCP, Setup-Programm; nur bei Typen 703051, 703052, 703053) 1 Schnittstelle PROFINET IO Device (2 × RJ45; nur bei Typen 703051, 703052, 703053); Option 2 entfällt 2 Open-Collector-Ausgänge...
  • Seite 12 1 Halbleiterrelais 1 A 1 Digitalausgang (Logik 0/14 V) 1 Analogausgang 1 Digitalausgang (Logik 0/22 V, galvanisch getrennt) 1 Schnittstelle RS485 (Modbus RTU; nur bei Typen 703051, 703052, 703053) 2 Open-Collector-Ausgänge Option 3 (nur bei Typen 703052, 703053, 703054) nicht belegt 1 Analogeingang (universell) 1 Zähleingang 12,5 kHz...

  • Seite 13: Lieferumfang

    - 01 - 03 - 09 - 09 - 12 - 11 - 23 / 214 , ... Typenzusätze nacheinander aufführen und durch Komma trennen. 1.5.3 Lieferumfang 1 Gerät in der bestellten Ausführung 1 Kurzanleitung 1 Befestigungsrahmen (nur bei Typ 703051) 2 Befestigungselemente (nur bei Typen 703052, 703053 und 703054)

  • Seite 14: Gerätetypen

    1 Einleitung Gerätetypen Typ 703051 (Format 116) Typ 703053 (Format 108Q) Typ 703052 (Format 108H) Typ 703054 (Format 104) Verfügbare technische Dokumentation Ergänzend zu dieser Kurzanleitung stehen folgende Dokumente als PDF-Dateien zur Verfügung und können vom Hersteller angefordert werden: •...

  • Seite 15: Montage

    Montage 2 Montage Montagehinweise WARNUNG! Das Gerät ist nicht für die Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen vorgesehen. Es besteht die Gefahr einer Explosion.  Gerät nur außerhalb explosionsgefährdeter Bereiche einsetzen. Montageort Das Gerät ist für den Einbau in einen Schalttafelausschnitt innerhalb eines geschlossenen Schalt- schranks vorgesehen.
  • Seite 16 2 Montage Format 108H (48 mm × 96 mm) Format 108Q (96 mm × 48 mm)

  • Seite 17: Schalttafeleinbau

    2 Montage Format 104 (96 mm × 96 mm) Schalttafelausschnitte nach DIN IEC 61554 Format (Frontrahmenmaße) Schalttafelausschnitt Mindestabstände der Schalttafel- (Breite x Höhe) ausschnitte (bei Dicht-an-dicht- Montage) horizontal vertikal +0,6 +0,6 116 (48 mm × 48 mm) mm × 45 45 mm 30 mm +0,6...

  • Seite 18: Reinigung

    2 Montage Gerät im Format 116 Geräte in den Formaten 108H, 108Q und 104 Das Gerät von vorn in den Schalttafelaus- Das Gerät von vorn in den Schalttafelaus- schnitt einsetzen und auf korrekten Sitz der schnitt einsetzen und auf korrekten Sitz der Dichtung achten.

  • Seite 19: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss 3 Elektrischer Anschluss Installationshinweise Anforderungen an das Personal • Arbeiten am Gerät dürfen nur im beschriebenen Umfang und ebenso wie der elektrische Anschluss ausschließlich von Fachpersonal durchgeführt werden. • Vor dem Stecken und Ziehen von Anschlussleitungen muss sichergestellt sein, dass die durchfüh- rende Person elektrostatisch entladen ist (z.

  • Seite 20: Anschlusselemente

    3 Elektrischer Anschluss Anschlusselemente 3.2.1 Typ 703051 Format 116 Ele- Anschluss Ele- Anschluss Ele- Anschluss ment ment ment Spannungsversorgung Klemmen 4 und 6: Option 1 L1(L+), N(L-) Digitaleingang 2 (bei PROFINET: Port 1) (potenzial freier Kontakt) Digitalausgang 1 Klemmen 5 und 6:...
  • Seite 21 3 Elektrischer Anschluss Format 108H Format 104 Ele- Anschluss Ele- Anschluss Ele- Anschluss ment ment ment Spannungsversorgung Klemmen 5 und 6: Option 3 L1(L+), N(L-) Digitaleingang 1 (potenzial freier Kontakt) oder Digitalausgang 3 (Logik 0/14 V) Digitalausgang 1 USB-Device-Schnittstelle Option 4 (Relais) Digitalausgang 2 USB-Host-Schnittstelle...

  • Seite 22: Anschlussplan

    3 Elektrischer Anschluss Anschlussplan VORSICHT! Unter ungünstigen Bedingungen kann die Temperatur an den Klemmen 60 °C überschreiten. Dadurch kann die Isolation der an den Klemmen angeschlossenen Leitungen beschädigt werden.  Die betroffenen Leitungen müssen bis mindestens 80 °C hitzebeständig sein. ...

  • Seite 23: Digitaleingänge

    3 Elektrischer Anschluss 3.3.2 Digitaleingänge Digitaleingänge 1 und 2: serienmäßig Digitaleingänge 3 bis 14: optional (Optionen 1 bis 4, siehe Bestellangaben) Ein- Ausführung Symbol und Klem- Ein- Ausführung Symbol und Klem- gang menbezeichnung gang menbezeichnung Digitaleingang für Digitaleingang für potenzial freien Kontakt potenzial freien Kontakt (nur nutzbar, wenn Digi- (nur nutzbar, wenn Ana-...

  • Seite 24: Digitalausgänge

    3 Elektrischer Anschluss 3.3.4 Digitalausgänge Digitalausgänge 1 bis 3: serienmäßig Digitalausgänge 4 bis 11: optional (Optionen 1 bis 4, siehe Bestellangaben) Aus- Ausführung Symbol und Klem- Aus- Ausführung Symbol und Klem- gang menbezeichnung gang menbezeichnung Relais (Schließer) Relais (Schließer) Logikausgang 0/14 V (nur nutzbar, wenn Digi- taleingang 1 nicht ver- wendet wird)

  • Seite 25: Rs485-Schnittstelle

    3 Elektrischer Anschluss 3.3.5 RS485-Schnittstelle Optional (Option 2 oder 6, siehe Bestellangaben) Schnittstelle Symbol und Klem- menbezeichnung RS485 RxD/TxD+ RxD/TxD- HINWEIS! Zum Anschluss der RS485-Schnittstelle ist eine verdrillte Anschlussleitung mit Abschirmung zu verwen- den. Um Übertragungsfehler zu vermeiden, dürfen nur die oben aufgeführten Signale und ggf. GND in der Anschlussleitung geführt werden.

  • Seite 26: Galvanische Trennung

    3 Elektrischer Anschluss Galvanische Trennung 3000 V Analogeingang Relais (Schließer) Digitaleingang/ 3000 V -ausgang (Logik- Relais (Schließer; Option) ausgang 14 V) 3000 V Digitaleingang Relais (Wechsler; Option) 3000 V 2 Relais (Schließer; Option) Analogeingang (Option) 3000 V Halbleiterrelais (Option) 3 Digitaleingänge Analogausgang (Option) (Option) Logikausgang 14 V (Option)

  • Seite 27: Bedienung

    Typ 703051 (116) auch zur Darstellung von Menüpunkten, Parametern und Text 18-Segment-LCD-Anzeige (z. B. Sollwert), 4-stellig (bei 703051 (116): 8-stellig), grün; bei Typ 703051 (116) auch zur Darstellung von Menüpunkten, Parametern, Werten und Text; Anzeige „OK“ beim Verlassen des Editiermodus (mit Änderung)
  • Seite 28 4 Bedienung Symbole (Aktivitätsanzeigen) Symbol Leuchtet Blinkt Basisanzeige (Grund- Gerät ist in Basisanzei- Gerät ist in Basisanzei- stellung) 1 ge 2. ge 1 oder in einer ande- ren Bedienebene. Leuchtet auch während einer Setup-Übertra- gung und signalisiert, dass die angezeigten Symbole sich auf die Basisanzeige 1 mit Regler 1 und Timer 1...

  • Seite 29: Sprachauswahl

    4 Bedienung Taste oder Tastenkom- Funktion bination (Dauer) in der Basisanzeige beim Navigieren beim Editieren (Grundstellung) Back kurz (< 2 s) Funktion konfigurierbar in übergeordnete Menü- Editiermodus ohne Än- (werkseitig: ohne Funk- ebene wechseln derung verlassen tion) Back lang (> 2 s) Funktion konfigurierbar (werkseitig: in den Handbetrieb wechseln /...

  • Seite 30: Fehlermeldungen

    4 Bedienung Die (aktivierte) Basisanzeige 2 ist auch dann vorhanden, wenn das Gerät nur als Einkanalregler (Regler 1) betrieben wird (Regler 2 ist optional). HINWEIS! Wird nach Netz-Ein der Text "Uhr stellen" eingeblendet, muss diese Meldung mit der Taste "Menu/OK" bestätigt werden.

  • Seite 31: Technische Daten

    Technische Daten 5 Technische Daten Analogeingang Thermoelemente Bezeichnung Norm Messbereich Genauigkeit ≤ 0,25 % Fe-CuNi „L“ DIN 43710 (1985) IPTS-68 -200 bis +900 C ≤ 0,25 % ab -100 °C Fe-CuNi „J“ DIN EN 60584-1:2014 ITS-90 -210 bis +1200 °C IEC 60584-1:2013 ≤...
  • Seite 32 5 Technische Daten ≤ 50 ppm/K Umgebungstemperatureinfluss max. 30 Ω je Leitung Sensorleitungswiderstand Abtastzyklus min. 50 ms (konfigurierbar) Eingangsfilter digitales Filter 2. Ordnung; Filterkonstante einstellbar von 0 bis 100,0 s Widerstandspotenziometer/WFG und Widerstand/Poti Bezeichnung Messbereich Genauigkeit Messstrom 0 bis 4000 Ω ≤...

  • Seite 33: Digitaleingänge

    5 Technische Daten Messwertgeber Messbereichs- Messbereichs- Kurzschluss Bruch (Fühler/ Verpolung unterschreitung überschreitung (Fühler/Leitung) Leitung) Strom 0 bis 20 mA Strom 4 bis 20 mA Spannung 0 bis 10 V Spannung 0 bis 1 V Heizstrom ++ = wird erkannt --- = wird nicht erkannt (+) = wird bedingt erkannt Bruch im Messstrompfad wird nicht erkannt.

  • Seite 34: Digitalausgänge

    5 Technische Daten Digitalausgänge Relais (Schließer) Schaltleistung max. 3 A bei AC 230 V oder DC 24 V, ohmsche Last Kontaktlebensdauer 150.000 Schaltungen bei Nennlast 350.000 Schaltungen bei 1 A Relais (Wechsler) Schaltleistung max. 8 A bei AC 230 V oder DC 24 V, ohmsche Last Kontaktlebensdauer 50.000 Schaltungen bei Nennlast 100.000 Schaltungen bei 3 A...

  • Seite 35: Schnittstellen

    Typ 703052 (Format 108H) 11,5 mm 8,5 mm Typ 703053 (Format 108Q) 16,5 mm 9 mm Typ 703054 (Format 104) 24,8 mm 12 mm Farbe weiß grün Stellen inkl. Nachkommastellen 4 (8 bei Typ 703051) Nachkommastellen 0, 1, 2, 3 oder automatisch (konfigurierbar)

  • Seite 36: Elektrische Daten

    DIN EN 61010:2020, Teil 1; Überspannungskategorie II bis 300 V Netz- spannung, Verschmutzungsgrad 2 Leistungsaufnahme bei AC 110 bis 240 V bei AC/DC 24 V Typ 703051 (Format 116) max. 4,3 W max. 4,5 W Typen 703052, 703053 max. 4,9 W max.

  • Seite 37: Umwelteinflüsse

    Befestigungselemente Gebrauchslage beliebig Schutzart nach DIN EN 60529, frontseitig IP65, rückseitig IP20 Gewicht Typ 703051 (Format 116) max. 170 g Typ 703052 (Format 108H) max. 271 g Typ 703053 (Format 108Q) max. 271 g Typ 703054 (Format 104) max.
  • Seite 80 Notice de mise en service actuelle qr-703051-n1-fr.dl-center.de...
  • Seite 116 6 China RoHS...
  • Seite 120 Manual de servicio actual qr-703051-n1-es.dl-center.de...
  • Seite 156 6 China RoHS...

Diese Anleitung auch für:

703052703053703054

Inhaltsverzeichnis