Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMATIC HMI IR-DU Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. SIMATIC HMI IR-DU
  6. Betriebsanleitung
Siemens SIMATIC HMI IR-DU Betriebsanleitung

Siemens SIMATIC HMI IR-DU Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIMATIC HMI
Bediengerät
IR-DU
Betriebsanleitung
04/2019
A5E36790462-AC
___________________
Vorwort
___________________
Überblick
___________________
Sicherheitshinweise
Anzeigeeinheit einbauen und
___________________
anschließen
___________________
Anzeigeeinheit bedienen
Anzeigeeinheit mit EMS400S
___________________
verwenden
___________________
Warten und instand setzen
___________________
Technische Angaben
___________________
Anhang
1
2
3
4
5
6
7
A

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC HMI IR-DU

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC HMI IR-DU

  • Seite 1 ___________________ Vorwort ___________________ Überblick ___________________ SIMATIC HMI Sicherheitshinweise Anzeigeeinheit einbauen und ___________________ anschließen Bediengerät IR-DU ___________________ Anzeigeeinheit bedienen Anzeigeeinheit mit EMS400S ___________________ verwenden Betriebsanleitung ___________________ Warten und instand setzen ___________________ Technische Angaben ___________________ Anhang 04/2019 A5E36790462-AC...
  • Seite 2 Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
  • Seite 3 Vorwort Zweck der Betriebsanleitung Mit dieser Betriebsanleitung werden Ihnen Informationen bezüglich Einsatzort, Transport, Lagerung, Einbau, Nutzung und Instandhaltung des Geräts bereitgestellt. Diese Betriebsanleitung richtet sich an: ● Inbetriebsetzer ● Bedienpersonal ● Wartungspersonal Gültigkeitsbereich Dieses Dokument gilt für die Anzeigeeinheit IR-DU mit RS 232-Schnittstelle, Artikelnummer 6ES7292-0AA50-0AA0, ab Funktionsstand FS 02.
  • Seite 4 Vorwort Beachten Sie auch die folgendermaßen gekennzeichneten Hinweise: Hinweis Ein Hinweis enthält wichtige Informationen zum im Dokument beschriebenen Produkt, zur Handhabung des Produkts oder zu dem Teil des Dokuments, auf den besonders aufmerksam gemacht werden soll. Begriffskonventionen Begriff Gilt für Anzeigeeinheit IR-DU mit RS 232-Schnittstelle Gerät...
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Vorwort ..............................3 Überblick..............................7 Produktübersicht ........................7 Lieferumfang ..........................7 Aufbau der Anzeigeeinheit ......................8 Zubehör ............................. 9 Sicherheitshinweise ..........................10 Anzeigeeinheit einbauen und anschließen .................... 13 Einbau vorbereiten ........................13 3.1.1 Verpackungsinhalt überprüfen ....................13 3.1.2 Zulässige Einbaulagen......................14 3.1.3 Einbauort und Freiraum ......................
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Technische Daten ........................36 Schnittstellenbeschreibung ....................38 7.7.1 Stromversorgung........................38 7.7.2 RS 232-Schnittstelle (X30) ..................... 38 7.7.3 Digitale Ein-/Ausgänge ......................39 Anhang ..............................40 Technische Unterstützung ..................... 40 Protokoll für DI-Kommunikation ..................... 40 A.2.1 Syntax ............................ 40 A.2.2 Protokoll für die Ansteuerung von Display und LEDs ............42 Abkürzungen ..........................
  • Seite 7 Überblick Produktübersicht Die Anzeigeeinheit dient der Anzeige von Daten, die von einer Steuerung direkt oder über ein serielles Modul gesendet werden. Im Display können Ziffern oder Symbole dargestellt werden. Über die LEDs kann z. B. der Status der Steuerung signalisiert werden. Das Display gewährleistet eine Ablesbarkeit bis zu einer Entfernung von 10 m.
  • Seite 8 Überblick 1.3 Aufbau der Anzeigeeinheit Aufbau der Anzeigeeinheit ① ⑥ RS 232-Schnittstelle X30 Aussparungen für einen Montageclip ② ⑦ Anschluss für die Stromversorgung X80 LEDs "grün" und "rot", z. B. zur Anzeige des Betriebszustands ③ ⑧ Einbaudichtung IR-Empfangsmodul mit LED "blau" ④...
  • Seite 9 Weitere Informationen finden Sie in den Kapiteln "Steuerung anschließen (Seite 24)" und "Anzeigeeinheit bedienen (Seite 25)". Zubehör Zubehör für die Anzeigeeinheit: ● IR-Fernbedienung Die IR-Fernbedienung ist Eingabegerät für die Anzeigeeinheit. Die Artikelnummer lautet 6ES7292-0CA50-0AA0. Zubehör finden Sie im Internet (https://mall.industry.siemens.com). IR-DU Betriebsanleitung, 04/2019, A5E36790462-AC...
  • Seite 10 Sicherheitshinweise WARNUNG Personen- oder Sachschaden Wenn Sie die im vorliegenden Dokument enthaltenen Sicherheitsvorschriften und Handlungsanleitungen nicht genau beachten, können Gefahrenquellen geschaffen und Sicherheitsfunktionen unwirksam gemacht werden. Personen- und Sachschäden können die Folge sein. Befolgen Sie die Sicherheitsvorschriften und Handlungsanleitungen in jedem Fall genau. Beachten Sie die dem jeweiligen Einsatzfall entsprechenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften unabhängig von den im vorliegenden Dokument angeführten Sicherheitshinweisen.
  • Seite 11 Sicherheitshinweise Hinweis Die Sicherheitsregeln müssen vor Arbeiten an elektrischen Anlagen in der oben genannten Reihenfolge angewendet werden. Nach den Arbeiten an elektrischen Anlagen müssen die Sicherheitsregeln in der umgekehrten Reihenfolge aufgehoben werden. Kennzeichnen Sie die elektrische Anlage entsprechend den gültigen Sicherheitsbestimmungen, wenn Arbeiten daran durchgeführt werden.
  • Seite 12 Disclaimer für Fremdsoftware-Updates Dieses Produkt beinhaltet Fremdsoftware. Für Updates/Patches an der Fremdsoftware übernimmt die Siemens AG die Gewährleistung nur, soweit diese im Rahmen eines Siemens Software Update Servicevertrags verteilt oder von der Siemens AG offiziell freigegeben wurden. Andernfalls erfolgen Updates/Patches auf eigene Verantwortung. Mehr...
  • Seite 13 Hinweis Beschädigte Teile Bauen Sie beschädigte Teile der Lieferung nicht ein. Wenden Sie sich im Falle beschädigter Teile an Ihren Siemens-Ansprechpartner. Der Verpackungsinhalt ist im Kapitel Lieferumfang (Seite 7) beschrieben. Bewahren Sie mitgelieferte Dokumentation auf. Die Dokumentation gehört zum Bediengerät und wird auch bei späteren Inbetriebnahmen benötigt.
  • Seite 14 Anzeigeeinheit einbauen und anschließen 3.1 Einbau vorbereiten 3.1.2 Zulässige Einbaulagen Einbaulage Die Anzeigeeinheit ist für den senkrechten und geneigten Einbau in stationären und mobilen Schaltschränken zugelassen. Folgende seitliche Neigungswinkel sind zulässig: Einbaulage Abweichung von der Senkrechten Temperatur ① liegend, aufrecht -90°...
  • Seite 15 Anzeigeeinheit einbauen und anschließen 3.1 Einbau vorbereiten Mobiler Einsatz Wenn Sie das Gerät in einem mobilen System betreiben, z. B. in einem Elektrohängebahn- System, dann ist zusätzlich zum seitlichen Neigungswinkel die zulässige Kippneigung der Gerätefront zu berücksichtigen. Beachten Sie in ebenfalls das Kapitel "Anzeigeeinheit mit EMS400S verwenden (Seite 28)".
  • Seite 16 Anzeigeeinheit einbauen und anschließen 3.1 Einbau vorbereiten 3.1.3 Einbauort und Freiraum Einbauort wählen Die Anzeigeeinheit ist für den Einbau in einem Schaltschrank konzipiert. Die Anzeigeeinheit wird im Querformat eingebaut. ACHTUNG Einbauort Wenn am Einbauort die zulässigen Umgebungsbedingungen nicht beachtet werden, dann können Funktionsstörungen die Folge sein.
  • Seite 17 Anzeigeeinheit einbauen und anschließen 3.1 Einbau vorbereiten Abmessungen des Einbauausschnitts Die folgende Abbildung zeigt die Abmessungen des Einbauausschnitts und die erforderlichen Abstände, wenn Sie mehrere Geräte nebeneinander oder untereinander einbauen. Beschaffenheit des Einbauausschnitts Um die Schutzart zu gewährleisten, muss Folgendes eingehalten werden: ●...
  • Seite 18 Anzeigeeinheit einbauen und anschließen 3.2 Anzeigeeinheit einbauen Anzeigeeinheit einbauen Die Anzeigeeinheit wird mit Montageclips in einem Schaltschrank eingebaut. Die Hauptabmessungen der Anzeigeeinheit werden dadurch nicht überschritten. Bauen Sie die Anzeigeeinheit nur nach den Vorgaben der vorliegenden Betriebsanleitung ein. Voraussetzung Für den Einbau der Anzeigeeinheit benötigen Sie aus dem Beipack: ●...
  • Seite 19 Anzeigeeinheit einbauen und anschließen 3.3 Anzeigeeinheit anschließen Haken Sie den Montageclip wie abgebildet in die Aussparung ein. Die roten Markierungen kennzeichnen weitere Aussparungen, in die eine Spannklemme einzubauen ist. Drehen Sie den Gewindestift nur soweit, bis der Spalt zwischen Gehäusevorderseite und Anzeigeeinheit geschlossen ist.
  • Seite 20 Wenn Sie nicht freigegebene Leitungen verwenden, kann es zu Funktionsstörungen kommen. Verwenden Sie für die Datenübertragung nur geschirmte Standardleitungen. Standardleitungen sind im Internet unter folgendem Link bestellbar: Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com) 3.3.2 Funktionserdung anschließen Potenzialunterschiede Zwischen räumlich getrennten Anlagenteilen können Potenzialunterschiede auftreten. Die Potenzialunterschiede können zu hohen Ausgleichsströmen über die Datenleitungen und...
  • Seite 21 Anzeigeeinheit einbauen und anschließen 3.3 Anzeigeeinheit anschließen Allgemeine Anforderungen an den Potenzialausgleich Potenzialunterschiede müssen Sie durch Verlegen von Potenzialausgleichsleitungen bestmöglich reduzieren, damit die betroffenen elektronischen Komponenten einwandfrei funktionieren. Beachten Sie deshalb beim Einrichten des Potenzialausgleichs Folgendes: ● Die Wirksamkeit eines Potenzialausgleichs ist umso größer, je kleiner die Impedanz der Potenzialausgleichsleitung bzw.
  • Seite 22 Anzeigeeinheit einbauen und anschließen 3.3 Anzeigeeinheit anschließen Leitungsschirme sind für die Funktionserdung nicht geeignet. 3.3.3 Stromversorgung anschließen Hinweise zur Stromversorgung ACHTUNG Sichere elektrische Trennung Verwenden Sie für die DC-24-V-Versorgung nur Netzgeräte mit sicherer elektrischer Trennung nach IEC 60364-4-41 bzw. HD 384.04.41 (VDE 0100, Teil 410), z. B. gemäß dem Standard PELV.
  • Seite 23 Anzeigeeinheit einbauen und anschließen 3.3 Anzeigeeinheit anschließen Netzanschlussklemme anschließen Die Netzanschlussklemme ist im Beipack enthalten. Die Netzanschlussklemme ist für Leitungen mit einem Querschnitt von 0,25 mm² bis 2,5 mm² ausgelegt. Hinweis Schließen Sie massive oder flexible Leitungen mit einem Querschnitt ≥ 0,5 mm² an. Aderendhülsen sind nicht erforderlich.
  • Seite 24 Anzeigeeinheit einbauen und anschließen 3.3 Anzeigeeinheit anschließen 3.3.4 Steuerung anschließen Die Kommunikation zwischen Anzeigeeinheit kann entweder über die Schnittstelle X1 oder X30 erfolgen: ● PtP-Schnittstelle X1: Digital I/O-Kommunikation über eine Digital IO-Baugruppe oder direkt mit einer Steuerung, die über digitale Ein-/Ausgänge verfügt. ●...
  • Seite 25 Anzeigeeinheit bedienen Die Anzeigeeinheit wird über die Fernbedienung bedient. Direkte Bedieneingaben an der Anzeigeeinheit sind nicht möglich. Bestellangaben für die Fernbedienung finden Sie im Kapitel "Zubehör (Seite 9)". Infrarotempfangsmodul der Anzeigeeinheit Das Empfangsmodul der Anzeigeeinheit arbeitet im Infrarotbereich. Die folgende Abbildung zeigt den IR-Empfänger, der Bestandteil des Infrarotempfangsmoduls ist.
  • Seite 26 Anzeigeeinheit bedienen Die folgende Abbildung zeigt Öffnungswinkel und Reichweite. Der Öffnungswinkel des Empfangsbereichs beträgt ± 60°. Empfang wird für die Entfernung ≤ 10 m garantiert, jedoch nur, wenn der Standardwert für "Release Timeout" von 500 ms gesetzt ist. Nähere Informationen siehe Funktionsbausteine: ●...
  • Seite 27 Modul übertragen. ● Für die Datenübertragung und das Firmware-Update der Anzeigeeinheit stehen Funktionsbausteine in der IR-DU Library zur Verfügung. Die zugehörige Dokumentation finden Sie im Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/14849/man). Die Beschreibung der IR-DU Library ist nur in Englisch verfügbar. Anzeigeeinheit einschalten Die Anzeigeeinheit wird über die DC 24 V-Stromversorgung eingeschaltet.
  • Seite 28 Sie im Systemhandbuch "EMS400S-Steuerung für Elektrohängebahn-Anlagen", Kapitel "Sicherheitshinweise". Anzeigeeinheit mit EMS400S PSB-C-Modul verwenden Sie können die Anzeigeeinheit über die RS232-Schnitttstelle mit einem EMS400S PSB-C-Modul verbinden. Beachten Sie dazu die Betriebsanleitung "EMS400S PSB-Module (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/72927375)". Siehe auch Produktdokumentation EMS (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/14849/man) IR-DU Betriebsanleitung, 04/2019, A5E36790462-AC...
  • Seite 29 Verwenden Sie als Reinigungsmittel nur Spülmittel oder aufschäumende Bildschirmreinigungsmittel. Reparaturfall Die Anzeigeeinheit wird nicht repariert. Ein defektes Gerät können Sie zur Fehleranalyse an das Retouren-Center Fürth senden. Die Anschrift lautet: Siemens AG Division Digital Factory Retouren-Center Siemensstr. 2 90766 Fürth Germany Auf das zurückgesendete Gerät erfolgt eine Gutschrift.
  • Seite 30 Steuerungen in den Amtsblättern der Europäischen Union bekannt gegeben wurden: 2014/30/EU "Elektromagnetische Verträglichkeit" (EMV-Richtlinie) EU-Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärungen werden für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Siemens AG Digital Factory Factory Automation DF FA SE Breslauer Str. 5 D-90766 Fürth...
  • Seite 31 Technische Angaben 7.2 Einsatzhinweise Einsatzhinweise Einsatz im Industriebereich Das Gerät ist für den Industriebereich ausgelegt. Dafür werden folgende Normen erfüllt: ● Anforderungen an die Störaussendung EN 61000-6-4 ● Anforderungen an die Störfestigkeit EN 61000-6-2 Einsatz im Wohngebiet Hinweis Gerät nicht für Einsatz im Wohngebiet bestimmt Das Gerät ist nicht für den Einsatz in Wohngebieten bestimmt.
  • Seite 32 Technische Angaben 7.3 Elektromagnetische Verträglichkeit Störgrößen Die elektromagnetische Verträglichkeit gilt für folgende Störgrößen: ● Impulsförmige Störgrößen Die folgende Tabelle zeigt die elektromagnetische Verträglichkeit des Geräts gegenüber impulsförmigen Störgrößen. Impulsförmige Störgröße Prüfwert Entspricht Schärfegrad Elektrostatische Entladung Luftentladung: 8 kV nach IEC 61000-4-2 Kontaktentladung: 6 kV Schnelle transiente Störgrößen (Burst) Energieleitung: ±...
  • Seite 33 Technische Angaben 7.4 Umgebungsbedingungen Emission von Funkstörungen Die folgende Tabelle zeigt die Störaussendung von elektromagnetischen Feldern nach EN 61000-6-4/A1 (industrial area), gemessen in 10 m Entfernung: Frequenz Größenwert 30 … 230 MHz < 40 dB (μV/m), Quasipeak 230 … 1000 MHz <...
  • Seite 34 Technische Angaben 7.4 Umgebungsbedingungen 7.4.2 Anforderungen bei Betrieb Die folgende Tabelle zeigt die zulässigen Umgebungsbedingungen für das Gerät. ● Mechanische Umgebungsbedingungen Norm Titel IEC 60721-3-3 Klassifizierung von Umweltbedingungen – Teil 3: Klassen von Umweltein- flußgrößen und deren Grenzwerte, Abschnitt 3: Ortsfester Einsatz, wettergeschützt.
  • Seite 35 Technische Angaben 7.4 Umgebungsbedingungen 7.4.3 Prüfungen zu den Umgebungsbedingungen Prüfungen bezüglich mechanischer Umgebungsbedingungen Die folgende Tabelle zeigt Art und Umfang der Prüfungen, auf die das Gerät bezüglich mechanischer Umgebungsbedingungen während des Betriebs geprüft wurde. Prüfung Physikalische Größe Größenwert, Bemerkung Schwingungen gemäß Schwingung 1 Oktave/min, 10 Zyklen pro Achse IEC 60068-2-6,...
  • Seite 36 Technische Angaben 7.5 Maßbild Maßbild Technische Daten Mechanik Physikalische Größe Größenwert Abmessungen 140 × 116 × 37,5 mm Gewicht ≤ 380 g Display-Typ Drei 7-Segment-Anzeigen LEDs für Meldungen LED für IR-Empfangssignal IR-DU Betriebsanleitung, 04/2019, A5E36790462-AC...
  • Seite 37 Technische Angaben 7.6 Technische Daten Elektrik Physikalische Größe Größenwert Eingangsspannung DC 24 V Spannungsbereich, zulässig +20,4 … +28,8 V (–15 %, +20 %) Stromaufnahme, maximal 1,1 A Schutzklasse, nach IEC/EN 61140 Schutzart, Vorderseite, nach IEC 60529 IP65 Schutzart, Rückseite, nach IEC 60529 IP20 Potenzialtrennung Nein...
  • Seite 38 Technische Angaben 7.7 Schnittstellenbeschreibung Infrarotempfangsbereich Physikalische Größe Größenwert Öffnungswinkel ≤ 120° Reichweite ≤ 10 m Wellenlänge 940 nm Eingangssignal, erforderliche Mindestdauer ≥ 50 ms Schnittstellenbeschreibung 7.7.1 Stromversorgung X80, Steckverbinder, 2-polig Belegung DC +24 V (L+) GND 24 V (M) 7.7.2 RS 232-Schnittstelle (X30) X30: Sub-D-Stecker, 9-polig, mit Schraubverriegelung Signal...
  • Seite 39 Technische Angaben 7.7 Schnittstellenbeschreibung 7.7.3 Digitale Ein-/Ausgänge X1, Steckverbinder, 12-polig Belegung DO 0 DO 1 DO 2 DO 3 DO 4 DO 5 DO 6 DO 7 GND (Masse) GND (Masse) DI (Digital Input serial) GND (Masse) IR-DU Betriebsanleitung, 04/2019, A5E36790462-AC...
  • Seite 40 Anhang Technische Unterstützung Technische Unterstützung zu den in diesem Dokument beschriebenen Geräten finden Sie unter: ● Technical Support (https://support.industry.siemens.com) ● Support Request (http://www.siemens.de/automation/support-request) ● Service (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/16604318) ● Ansprechpartner und Geschäftsstellen (http://www.automation.siemens.com/mcms/aspa-db/de/Seiten/default.aspx) ● Trainingscenter (http://sitrain.automation.siemens.com/sitrainworld/?AppLang=de) Informationen zu SIMATIC-Produkten finden Sie unter: ●...
  • Seite 41 Anhang A.2 Protokoll für DI-Kommunikation Daten Eine logische 0 besteht aus einem "High"- und einem "Low"-Signal, d. h. einer fallenden Flanke: Eine logische 1 besteht aus einem "Low"- und einem "High"-Signal, d. h. einer steigenden Flanke: Beispiel 12 Bits an Daten: 00011111 0101 Die Daten werden wie bei der RS 232-Kommunikation beginnend mit LSB, .., MSB gesendet.
  • Seite 42 Anhang A.2 Protokoll für DI-Kommunikation A.2.2 Protokoll für die Ansteuerung von Display und LEDs Bits Anzeige LED rot LED grün Für jede LED werden 2 Bits verwendet: ● 00 = Aus ● 01 = Blinkt schnell (2 Hz) ● 10 = Blinkt langsam (1 Hz) ●...
  • Seite 43 Anhang A.3 Abkürzungen Abkürzungen Alternating Current Aktiengesellschaft Direct Current Deutsches Institut für Normung Europäische Gemeinschaft Elektrostatisch Gefährdete Bauelemente/Baugruppen Elektrohängebahn EMS400S Electric Monorail System 400 Signal Elektromagnetische Verträglichkeit Europa-Norm Ground Hochfrequenz International Electronic Commission Ingress Protection Infrarot Informationstechnologie Light Emitting Diode Least Significant Bit Most Significant Bit PELV...
  • Seite 44 Index einbauen Anzeigeeinheit, 18 anschließen Einbaulage Leitung, 20 Anzeigeeinheit, 14 Reihenfolge, 19 Einbauort Stromversorgung, 22 Anzeigeeinheit, 16 Anschlussreihenfolge, 19 Einsatz Ansprechpartner, 40 im Industriebereich, 31 Anzeigeeinheit, 25 im Wohngebiet, 31 einbauen, 18 mobil, 15 Einbaulage, 14 Elektrik Einbauort, 16 technische Daten, 37 Freiraum, 16 Emission, 31 Empfangsmodul, 25...
  • Seite 45 Index Konformitätserklärung, 30 Technical Support, 40 technische Daten X1, 39 Technische Daten, 36 Leitung technische Unterstützung, 40 anschließen, 20 Trainingscenter, 40 Lieferumfang, 7 Typenschild, 30 Mechanik Umgebungsbedingungen technische Daten, 36 Betrieb, 34 Montageclip, 18 Transport und Lagerung, 33 Unterstützung technisch, 40 PELV, 22 Pinbelegung X1, 39...