Elica Elite 14 Serie Montage- Und Gebrauchsanweisungen Seite 122

‫الموج ـ ـود عل ـ ـى المنت ـ ـج أو عل ـ ـى الوثائ ـ ـق المرفق ـ ـة‬
‫إل ـ ـى أن ه ـ ـذا المنت ـ ـج ال يج ـ ـب التعام ـ ـل مع ـ ـه ف ـ ـي نهاي ـ ـة عم ـ ـره التش ـ ـغيلي‬
‫علــى أنــه أحــد النفايــات المنزليــة العاديــة ولكــن يجــب تســليمه إلــى‬
‫مركــز مختــص بتجميــع األجهــزة الكهربائيــة واإلليكترونيــة وإعــادة‬
‫تدويرهــا. تخ ل َّ ــص مــن هــذا الجهــاز وف ق ً ــا للقوانيــن المحل ي َّــة بشــأن‬
‫التخلــص مــن النفايــات. لمزيــد مــن المعلومــات حــول معالجــة هــذا‬
‫المن ت َ ـ ـج وإع ـ ـادة اس ـ ـتخدامه وإع ـ ـادة تدوي ـ ـره، ي ُرج َ ـ ـى اال ت ِّ ص ـ ـال بالمكت ـ ـب‬
‫المحلــي المختــص، أو بخدمــة جمــع النفايــات المنزل ي َّــة، أو بالمتجــر‬
‫ت ـ ـم تصمي ـ ـم ه ـ ـذا الجه ـ ـاز وتصنيع ـ ـه واختب ـ ـاره تش ـ ـغيل ي ًا وف ق ً ـ ـا للمواصف ـ ـات‬
60335-2- IEC/EN ‫ 1-53306؛‬IEC/EN :‫• األم ـ ـن والس ـ ـامة‬
ISO ;5167-1 ISO ;61591 IEC/EN :‫• األداء التشــغيلي‬
IEC/EN ;60704-1 IEC/EN ;5168 ISO ;5167-3
EN ;3741 ISO ;60704-3 IEC/EN ;60704-2-13
CISPR ;55014-1 EN :)‫ (التوافــق الكهرومغناطيســي‬EMC •
61000- IEC/EN ;14-2 CISPR ;55014-2 EN ;14-1
‫ 3-3-00016. اقتراحــات لكيفيــة اســتخدام الجهــاز‬IEC/EN ;3-2
‫بالشــكل الصحيــح بغــرض تقليــل األثــر البيئــي لــه: عنــد بــدء عمل ي َّــة‬
‫الطه ـ ـي، أو ق ِ ـ ـد الش ـ ـ ف َّ اط عل ـ ـى الح ـ ـد األدن ـ ـى للس ـ ـرعة، م ـ ـع ترك ـ ـه يعم ـ ـل‬
‫أيض ـ ـ ا ً لبض ـ ـع دقائ ـ ـق بع ـ ـد االنته ـ ـاء م ـ ـن عمل ي َّ ـ ـة الطه ـ ـي. ال تق ـ ـم بزي ـ ـادة‬
‫الســرعة إال فــي حالــة الكميــات الكبيــرة مــن الدخــان والبخــار، مــع‬
‫اســتخدام وظيفــة الجهــاز المعــزز فــي الحــاالت القصــوى فقــط. مــن‬
،‫أج ـ ـل الحف ـ ـاظ عل ـ ـى الفعالي ـ ـة الجي ـ ـدة لجه ـ ـاز تخفي ـ ـض الروائ ـ ـح، اس ـ ـتبدل‬
‫عندمــا يلــزم، مرشح/مرشــحات الكربــون. مــن أجــل الحفــاظ علــى‬
‫الفعالي ـ ـة الجي ـ ـدة لمرش ـ ـح الده ـ ـون، ق ـ ـم بتنظيف ـ ـه ف ـ ـي حال ـ ـة الض ـ ـرورة. م ـ ـن‬
،‫أج ـ ـل تحس ـ ـين الفعالي ـ ـة للح ـ ـد األمث ـ ـل وتقلي ـ ـل الضوض ـ ـاء للح ـ ـد األدن ـ ـى‬
.‫اس ـ ـتخدم أقص ـ ـى قط ـ ـر لنظ ـ ـام األنابي ـ ـب المش ـ ـار إلي ـ ـه ف ـ ـي ه ـ ـذا الكتي ـ ـب‬
‫ت ـ ـم تصمي ـ ـم وتصني ـ ـع ه ـ ـذا الش ـ ـ ف ّ اط ليت ـ ـم اس ـ ـتخدامه كمودي ـ ـل ش ـ ـفط وتفري ـ ـغ‬
.‫وط ـ ـرد خارج ـ ـي أو كمودي ـ ـل ترش ـ ـيح ذي نظ ـ ـام تدوي ـ ـر داخل ـ ـي‬
‫يت ـ ـم ط ـ ـرد األبخ ـ ـرة إل ـ ـى الخ ـ ـارج ع ـ ـن طري ـ ـق أنب ـ ـوب التفري ـ ـغ المث ب ّ ـ ـت‬
.‫أنبوب التفريغ ال يأتي مع الجهاز ويجب شراءه‬
.‫ق ُ طر أنبوب التفريغ يجب أن يكون مساوي ل ق ُ طر حلقة التوصيل‬
‫إذا كان الش ـ ـ ف ّ اط م ـ ـزوّ د بمرش ـ ـح / مرش ـ ـحات كرب ـ ـون، يج ـ ـب إزال ـ ـة ه ـ ـذا‬
‫ق ـ ـم بتوصي ـ ـل الش ـ ـ ف ّ اط بأنابي ـ ـب وفتح ـ ـات التفري ـ ـغ الحائطي ـ ـة والت ـ ـي ق ُ طره ـ ـا‬
.)‫يج ـ ـب أن يك ـ ـون مس ـ ـاوي لمخ ـ ـرج اله ـ ـواء (حاف ـ ـة الوصل ـ ـة‬
.‫استخدم أنبوب بأقل طول ضروري‬
‫ا ِســتخ د ِم أنبــوب بــه أقــل قــدر ممكــن مــن االنحنــاءات (الحــد‬
‫يش ـ ـير الرم ـ ـز‬
.‫ال ـ ـذي اش ـ ـتريت من ـ ـه ه ـ ـذا الجه ـ ـاز‬
:‫التالية‬
.62233 IEC/EN ‫13 و‬
.62301 IEC ;50564
‫االستخدام‬
‫موديل الشفط‬
.‫عل ـ ـى حاف ـ ـة الوصل ـ ـة‬
!‫انتبه‬
!‫انتبه‬
.‫المرش ـ ـح / المرش ـ ـحات‬
‫الحرائ ـ ـق، لذل ـ ـك يج ـ ـب تج ن ُّ ـ ـب القي ـ ـام‬
.‫بذلــك فــي جميــع األحــوال‬
‫يج ـ ـب أن يت ـ ـم القل ـ ـي تح ـ ـت مراقب ـ ـة‬
‫م ـ ـن أج ـ ـل تجن ـ ـب أن يش ـ ـتعل الزي ـ ـت‬
‫انتب ـ ـه: عن ـ ـد اس ـ ـتخدام موق ـ ـد الطه ـ ـي‬
‫ت ُ صب ِ ـ ـح األج ـ ـزاء القريب ـ ـة من الش ـ ـفاط‬
‫• ال تو ص ِّ ـ ـل الجه ـ ـاز بش ـ ـبكة التي ـ ـار‬
‫الكهربائــي إال بعــد االنتهــاء تما م ً ــا‬
‫• فيمــا يخــص اإلجــراءات الفنيــة وتلــك الخاصــة باألمــن والســامة‬
‫والتــي يجــب ا ت ّ خاذهــا لشــفط وطــرد األدخنــة، يجــب الرجــوع دائ م ًــا‬
‫إل ـ ـى م ـ ـا تن ـ ـص علي ـ ـه لوائ ـ ـح وقواني ـ ـن الس ـ ـلطات المحلي ـ ـة المعني ـ ـة به ـ ـذا‬
‫• ال يج ـ ـب توجي ـ ـه وط ـ ـرد اله ـ ـواء المس ـ ـحوب م ـ ـن الش ـ ـفاط ف ـ ـي األنابي ـ ـب‬
‫المس ـ ـتخدمة لتفري ـ ـغ وط ـ ـرد األدخن ـ ـة الناتج ـ ـة ع ـ ـن أجه ـ ـزة االحت ـ ـراق الت ـ ـي‬
‫• ال تســتخدم أو تتــرك الشــفاط دون مصابيــح مركبــة بشــكل ٍ صحيــح‬
!‫• ال تقم أب د ً ا باستخدام الشفاط دون شبكة مركبة بشكل ٍ جيد‬
‫• ال يجــب اســتخدام الشــفاط أبــد ا ً كســطح إســناد إال أن ي ُ شــار إلــى‬
‫• ال تســتخدم إال مســامير التثبيــت المرفقــة مــع المنتــج مــن أجــل‬
.‫التركيــب، أو إن لــم تكــن مرفقــة، اشــتر نــوع المصابيــح الصحيــح‬
‫• اس ـ ـتخدم البراغ ـ ـي ذات األط ـ ـوال الصحيح ـ ـة والت ـ ـي ت ـ ـم تحديده ـ ـا ف ـ ـي‬
‫• فــي حالــة الشــك، استشــر مركــز الدعــم الفنــي المعتمــد أو العمالــة‬
‫• ع ـ ـدم تركي ـ ـب براغ ـ ـي وأج ـ ـهزة التثبي ـ ـت بالش ـ ـكل المح ـ ـ د َّ د ف ـ ـي‬
‫اإلرشــادات الــواردة فــي هــذا الدليــل يمكــن أن ي ُعرِّ ضــك‬
‫• ال تس ـ ـتخدم الجه ـ ـاز م ـ ـع أداة برمج ـ ـة أو مؤق ـ ـت أو جه ـ ـاز تحك ـ ـم‬
.‫عــن بعــد منفصــل أو أي جهــاز يتــم تنشــيطه تلقائيــا‬
‫يحمــل هــذا الجهــاز عامــة التوافــق مــع التوجيــه األوروبــي‬
‫، والخــاص بنفايــات المعــدات واألجهــزة الكهربائ ي َّــة‬EC/ 2012/19
‫). عن ـ ـد قي ـ ـام المس ـ ـتخدم بالتخل ـ ـص م ـ ـن الجه ـ ـاز‬WEEE( ‫واإللكترون ي َّ ـ ـة‬
‫بع ـ ـد انته ـ ـاء عم ـ ـره التش ـ ـغيلي بالش ـ ـكل الصحي ـ ـح، فإن ـ ـه بذل ـ ـك ي ُس ـ ـهم ف ـ ـي‬
‫تــدارك حــدوث أيــة عواقــب ســلبية أو أضــرار علــى البيئــة وعلــى‬
!
!
2
.‫الس ـ ـاخن‬
.‫م ـ ـن عملي ـ ـة التركي ـ ـب‬
.‫الشــأن وااللتــزام بهــا‬
.‫تعم ـ ـل بالغ ـ ـاز أو ب ـ ـأي محروق ـ ـات أخ ـ ـرى‬
.‫لتجنــب خطــر الصعــق الكهربائــي المحتمــل‬
.‫دلي ـ ـل عملي ـ ـة التركي ـ ـب‬
.‫المؤهلــة المماثلــة‬
.‫ألخطــار كهربائيــة‬
.‫ساخنة‬
. ً ‫ذلــك صراحــة‬
!‫انتب ِ ه‬
.‫الصحــة‬