Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Farfisa CONNECTO TD1000CN
Inhaltszusammenfassung für Farfisa CONNECTO TD1000CN
- Seite 1 Art. TD1000CN 137,00 170,00 61,00 Mi 2587 - 1 -...
- Seite 2 170 cm L I C Mi 2587 - 2 -...
- Seite 3 Pulsantiera in acciaio per tecnologia IP EVO Pulsantiera "IP puro" con le seguenti caratteristiche: le avvertenze di sicurezza trascritte nel manuale di - placca in acciaio inox 316L con 16 tasti in acciaio; istruzioni del suddetto trasformatore. - serraggio tramite 6 viti si sicurezza Torx con piolo centrale; Per la pulizia non usare acqua o solventi chimici, ma - montaggio ad incasso;...
- Seite 4 AVVIO DELLA PULSANTIERA. Dare alimentazione all'impianto, servendosi del trasformatore articolo PRS210 (non fornito a corredo) che richiede la presenza della rete elettrica a 230 Vca. Per il funzionamento della pulsantiera è necessario che questa sia connessa ad internet tramite cavo di rete (LAN), collegato al proprio router o tramite rete Wi-Fi. Nel caso in cui la connessione sia assicurata dal cavo di rete, collegare quest'ultimo alla pulsantiera. Per procedere con l'installazione e la configurazione oltreché...
- Seite 5 UTILIZZO DELLA APP IP EVO DA PARTE DELL'UTENTE Registrazione utente Una volta scaricata la app, l'utente dovrà creare il proprio account fornendo un indirizzo email ed impostando una pass- word di accesso che risponda ai criteri di sicurezza indicati. A questo punto viene inviato all'indirizzo email fornito un codice di controllo e verifica che dovrà essere inserito nel riquadro predisposto dalla App.
- Seite 6 Stainless steel external door station for IP EVO technology Pure IP' push-button panel with the following features: same electrical characteristics) and carefully read - 316L stainless steel plate with 16 steel buttons; the safety warnings in the previously mentioned tran- - fastening by means of 6 Torx security screws with central sformer instruction manual.
- Seite 7 DOOR STATION START-UP. Power up the system, using the transformer article PRS210 (not supplied) which requires the presence of the 230 Vac mains sup- ply. In order for the external door sttion to work, it must be connected to the Internet via network cable (LAN) connected to your router or v ia W i-Fi network . In order t o proceed w ith t he installation and configuration, as w ell as t o set t he W i-Fi connection parameters, it is necessary to download and install the IP EVO application available for iOS and Android on your smartphone.
- Seite 8 USER USAGE OF THE IP EVO APP User registration Once the app has been downloaded, the user must create his/her own account by providing an email address and setting an access password that meets the indicated security criteria. A control and verification code is then sent to the email address provided and must be entered in the box provided by the app. Accepting the invitation If the installer or manager of your housing unit has invited you to use IP EVO you will have received an invitation.
- Seite 9 Panneau de boutons-poussoirs en acier pour la technologie IP EVO Panneau de boutons-poussoirs "Pure IP" avec les caractéris- alimenter la plaque de rue et lire attentivement les tiques suivantes: avertissements de sécurité transcrits dans le manuel - plaque en acier inoxydable 316L avec 16 boutons en acier; d'instructions du transformateur susmentionné.
- Seite 10 MISE EN SERVICE DE LA PLAQUE DE RUE. Alimentez le système à l'aide de le transformateur PRS210 (non fourni) qui nécessite la présence d'une alimentation secteur de 230 Vca. Pour que la plaque de rue fonctionne, elle doit être connectée à Internet via un câble réseau (LAN) relié à votre routeur ou via un réseau Wi-Fi. Pour procéder à l'installation et à la configuration, ainsi que pour définir les paramètres de connexion Wi-Fi, il est nécessaire de télécharger et d'installer l'application IP EVO disponible pour iOS et Android sur votre smartphone.
- Seite 11 UTILISATION DE L'APPLICATION IP EVO PAR L'UTILISATEUR Enregistrement de l'utilisateur Une fois l'application téléchargée, l'utilisateur doit créer son propre compte en fournissant une adresse électronique et en définissant un mot de passe d'accès répondant aux critères de sécurité indiqués. À ce stade, un code de contrôle et de vérification est envoyé à l'adresse électronique fournie, qu'il faut saisir dans la case prévue à cet effet par l'application. Accepter l'invitation Si l'installateur ou le gestionnaire de votre logement vous a invité à utiliser IP EVO, vous avez reçu une invitation. En cli- quant sur le lien reçu dans l'e-mail, l'application IP EVO s'ouvrira et il vous sera demandé...
- Seite 12 Placa de calle de acero inoxidable para tecnología IP EVO Placa de calle "Pure IP" con las siguientes características: mismas características eléctricas) y lea atentamen- - placa de acero inoxidable 316L con 16 pulsadores de acero; te las advertencias de seguridad transcritas en el - fijación mediante 6 tornillos de seguridad Torx con espiga manual de instrucciones del citado transformador.
- Seite 13 PUESTA EN MARCHA DE LA PLACA DE CALLE. Encienda el sistema, utilizando el transformador artículo PRS210 (no suministrado) que requiere la presencia de la red eléctrica de 230 Vca. Para que la placa de calle funcione, debe estar conectada a Internet a través de un cable de red (LAN) conectado a su router o a t ravés de una red W i-Fi. Para proceder a la instalación y configuración, así como para establecer los parámetros de conexión Wi-Fi, es necesario descargar e instalar en su smartphone la aplicación IP EVO disponible para iOS y Android.
- Seite 14 USO DE LA APLICACIÓN IP EVO POR EL USUARIO Registro del usuario Una vez descargada la aplicación, el usuario debe crear su propia cuenta facilitando una dirección de correo electrónico y estableciendo una contraseña de acceso que cumpla los criterios de seguridad indicados. En este momento, se envía un código de control y verificación a la dirección de correo electrónico facilitada, que deberá introducir en la casilla ha- bilitada por la app.. Aceptar la invitación Si el instalador o gestor de su vivienda le ha invitado a utilizar IP EVO, habrá recibido una invitación. Al hacer clic en el enlace recibido en el correo electrónico, se abrirá la aplicación IP EVO y se le pedirá que acepte la invitación. Si la acepta, en el panel de control de la app, dispondrá...
- Seite 15 Botoneira em aço para a tecnologia IP EVO Botoneira "Pure IP" com as seguintes características: ias de segurança transcritas no manual de instruções - placa de aço inoxidável 316L com 16 botões de aço; do referido transformador. - fixação por meio de 6 parafusos de segurança Torx com Não utilizar água ou solventes químicos para a lim- cavilha central; peza, mas sim um pano limpo.
- Seite 16 COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO DA BOTÕNEIRA. Ligar o sistema, utilizando o transformador artigo PRS210 (não fornecido) que requer a presença da rede eléctrica de 230 Vac. Para que a botoneira funcione, deve estar ligada à Internet através de um cabo de rede (LAN) ligado ao seu router ou através de uma rede Wi-Fi. Para proceder à instalação e configuração, bem como para definir os parâmetros de ligação Wi-Fi, é necessário descarregar e instalar a aplicação IP EVO disponível para iOS e Android no seu smartphone. Para descarregar a IP EVO, pode ler os seguintes códigos QR: Android CONFIGURAÇÃO DA APLICAÇÃO IP EVO PELO INSTALADOR Uma vez descarregada e instalada a aplicação IP EVO no seu dispositivo móvel, o seu smartphone pode ser utilizado...
- Seite 17 UTILIZAÇÃO DA APLICAÇÃO IP EVO PELO UTILIZADOR Registo do utilizador Uma vez descarregada a aplicação, o utilizador deve criar a sua própria conta, fornecendo um endereço de correio eletrónico e definindo uma palavra-passe de acesso que cumpra os critérios de segurança indicados. Nesta altura, é enviado um código de controlo e verificação para o endereço de correio eletrónico fornecido, que deve ser introduzido na caixa fornecida pela aplicação. Aceitar convite Se o instalador ou o gestor do seu alojamento o convidou a utilizar IP EVO, terá recebido um convite. Ao clicar na ligação recebida no e-mail, a aplicação IP EVO abre-se e é-lhe pedido que aceite o convite. Se o aceitar, no painel de controlo da aplicação, terá uma nova unidade de habitação e poderá interagir com a sua botoneira, personalizar o nome, o fundo e fazer e receber chamadas. Para concluir com êxito a associação do utilizador ao convite, o client de e-mail utilizado para ler o e-mail de convite deve estar instalado no mesmo smartphone em que está...
- Seite 18 Türstation aus Edelstahl für IP EVO-Technologie Drucktastenfeld "Pure IP" mit den folgenden Merkmalen: gleichen elektrischen Eigenschaften) und lesen Sie - Platte aus 316L-Edelstahl mit 16 Stahltasten; die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung - Befestigung mittels 6 Torx-Sicherheitsschrauben mit des Transformators sorgfältig durch. zentralem Zapfen;...
- Seite 19 INBETRIEBNAHME DER TÜRSTATION. Schalten Sie das System mit Hilfe Transformators PRS210 (nicht im Lieferumfang enthalten) ein, der das Vorhan- densein einer 230-Volt-Stromversorgung voraussetzt. Damit die externe Türstation funktioniert, muss sie über ein Netzwerkkabel (LAN), das an Ihren Router angeschlossen ist oder über ein Wi-Fi-Netz. Um mit der Instal- lation und Konfiguration fortzufahren und die Parameter der Wi-Fi-Verbindung einzustellen, müssen Sie die IP EVO-Anwendung, die für iOS und Android verfügbar ist, herunterladen und auf Ihrem Smartphone installieren.
- Seite 20 N° MATRICULA - N° DE MATRICULA - SERIENNUMMER Directive 2012/19/EU (WEEE-RAEE) Smaltire il dispositivo secondo quanto prescritto dalle norme per la tutela dell'ambiente. ACI srl Farfisa Intercoms Dispose of the device in accordance with environmental regulations. Via E. Vanoni, 3 • 60027 Osimo (AN) • Italy Écouler le dispositif selon tout ce qu'a été prescrit par les règles pour la tutelle du milieu.