Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Caire Eclipse 5 autoSAT
Inhaltszusammenfassung für Caire Eclipse 5 autoSAT
- Seite 1 Eclipse 5 with autoSAT ® ®...
-
Seite 55: Steuerungselemente Und Systemstatusanzeigen
Eclipse 5 Steuerungselemente und Systemstatusanzeigen Interne Symbole Diese Seite nach oben. Reg. # 0623 Anzeige für externe Stromversorgung Zerbrechlich, Vorsicht bei der Handhabung. Reg. # 0621 Batteriemodul-Ladeanzeige Vor Regen schützen, trocken aufbewahren. Batteriemodulsymbol Reg. # 0626 Ampere Stapelgrenze (Zahl). Reg. # 2403 Sauerstoffleistung ISO 7010: Graphische Symbole—Sicherheitsfarben und Recycling-Symbol... -
Seite 56: Fcc-Hinweis
Bedürfnisse außerhalb des Hauses bestimmt und kann auch in Einrichtungen wie Verwendung in Flugzeugen: Pflegeheimen oder subakuten Pflegeeinrichtungen CAIRE bestätigt, dass dieses Gerät die Anforderun- verwendet werden. Das Gerät ist weder für den gen der US-amerikanischen Luftfahrtbehörde Lebenserhalt noch für die Patientenüberwachung (Federal Aviation Administration –... -
Seite 57: Auspacken Des Eclipse
Eclipse 5 Kurzanleitung 1 Auspacken des Eclipse 5 2 Kennenlernen Ihres Eclipse 5 Lesen Sie sorgfältig alle Warnhinweise, Vorsichtshinweise und zusätzlichen Informationen zum Gerät im Rest dieser Anleitung. Machen Sie sich mit den wichtigsten Eclipse 5 Komponenten des Eclipse 5 sowie dem Bedienfeld vertraut. VORDERSEITE Griff Bedienfeld... -
Seite 58: Einschalten Des Eclipse
Eclipse 5 Das Bedienfeld des Eclipse 5 zeigt wichtige 3 Einschalten des Eclipse 5 Betriebsinformationen an. Zum Anschluss des Wechselstrom-Netzteils: Schließen Sie das Wechselstrom-Netzteilkabel sicher an der externen Stromanschlussbuchse auf der rechten Seite des Gerätes an. Wenn Ihr Netzteil über drei Pole verfügt, stecken Sie das Netzkabel in eine geerdete Netzsteckdose ein. -
Seite 59: Wählen Eines Modus
Hinweis: Falls Sie beim Einrichten oder Warten des Eclipse SAUERSTOFFKONZENTRATORS 5 Hilfe benötigen oder unerwünschte Vorgänge oder WÄHREND DES SCHLAFS DARF NUR AUF Vorfälle melden möchten, wenden Sie sich an CAIRE oder EMPFEHLUNG DURCH QUALIFIZIERTES einen entsprechenden Vertreter. KLINISCHES PERSONAL ERFOLGEN. IHRE VERABREICHUNGSEINSTELLUNGEN MÜSSEN ZUR GEWÄHRLEISTUNG... -
Seite 60: Gebrauchshinweise
Eclipse 5 Wichtig! Gegenanzeigen Warn- und Sicherheitshinweise sind folgendermaßen gekennzeichnet: WARNUNG: DIE VERWENDUNG VON SAUERSTOFF OHNE ÄRZTLICHE WARNUNG: WEIST AUF GEFAHREN HIN, VERSCHREIBUNG IST UNTER UMSTÄNDEN DIE SCHWERE VERLETZUNGEN ZUR FOLGE GEFÄHRLICH. DAS GERÄT DARF NUR HABEN KÖNNEN. AUF VERSCHREIBUNG EINES ARZTES VERWENDET WERDEN. - Seite 61 Eclipse 5 WARNUNG: DER KONZENTRATOR DARF WARNUNG: ZIEHEN SIE BEI UNWOHLSEIN ODER EINEM NICHT MIT RAUCH, SCHADSTOFFEN ODER MEDIZINISCHEN NOTFALL SOFORT ÄRZTLICHE HILFE DÄMPFEN IN KONTAKT KOMMEN. ZU RATE. WARNUNG: WIRD DER SAUERSTOFFKONZENTRATOR WARNUNG: DER EINSATZ EINIGER SAUERSTOFF AUSSERHALB DES ANGEGEBENEN FÜHRENDER ZUBEHÖRTEILE, DIE NICHT TEMPERATURBEREICHES VERWENDET, KANN DIES FÜR DIE VERWENDUNG MIT DIESEM...
- Seite 62 Eclipse 5 WARNUNG: DER KONZENTRATOR DARF WARNUNG: DIE RICHTLINIEN DES NICHT MIT RAUCH, SCHADSTOFFEN ODER VERKEHRSMINISTERIUMS DER USA (DOT) SOWIE DÄMPFEN IN KONTAKT KOMMEN. DER VEREINTEN NATIONEN (UN) SEHEN VOR, DASS DIE BATTERIE AUS DEM GERÄT HERAUSGENOMMEN WARNUNG: DER EINSATZ EINIGER SAUERSTOFF WERDEN MUSS, WENN DIESES ALS GEPÄCK AUF FÜHRENDER ZUBEHÖRTEILE, DIE NICHT FÜR INTERNATIONALEN FLÜGEN AUFGEGEBEN WIRD.
- Seite 63 Eclipse 5 WARNUNG: VERWENDEN SIE NUR VOM HERSTELLER WARNUNG: SCHILDER MIT DER AUFSCHRIFT EMPFOHLENES ZUBEHÖR. DIE VERWENDUNG „RAUCHEN VERBOTEN – SAUERSTOFF IN GEBRAUCH“ ANDEREN ZUBEHÖRS KANN ZU EINER SCHWEREN MÜSSEN IM HAUS ODER AN DEM ORT, AN DEM BESCHÄDIGUNG DES SAUERSTOFFKONZENTRATORS DER SAUERSTOFF VERWENDET WIRD, DEUTLICH SOWIE ZUM ERLÖSCHEN DER GARANTIE FÜHREN.
- Seite 64 Eclipse 5 VORSICHT: Platzieren Sie Stromkabel und Hinweis: Tragbare und mobile HF-Kommunikationsaus- Sauerstoffschläuche so, dass eine Stolpergefahr rüstung kann medizinische elektrische Geräte vermieden wird. beeinträchtigen. VORSICHT: Verwenden Sie den Sauerstoffkonzentrator in einem Automobil, Boot, oder bei anderen Gleichstromquellen, stellen Sie sicher, dass der Motor des Fahrzeuges angelassen ist und läuft, bevor Sie den Sauerstoffkonzentrator anschließen.
-
Seite 65: Empfohlene Betriebsumgebungen
Eclipse 5 Empfohlene Betriebsumgebungen Die folgende Tabelle bietet zum ordnungsgemäßen Tonhöhe 48 dBA bei 3,0 l/min im Modus Gebrauch des Gerätes wichtige Informationen „kontinuierlicher Durchfluss“; bezüglich der empfohlenen Betriebsumgebungen oder 40 dBA bei Stufe 3 in der Pulse- Betriebsbedingungen. Dose-Einstellung; 59 dB während der Alarmierung Technische Daten Angewandtes Teil... - Seite 66 Eclipse 5 Gebrauchsanweisungen Vor der Inbetriebnahme Diese Bedienungsanleitung ist dazu bestimmt, Sie bei der Verwendung und Wartung des Geräts zu unterstützen. Sollten Sie Fragen oder Probleme haben, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Pflegedienst in Verbindung. Wichtig! Der Eclipse 5 darf ohne vorheriges Lesen des Kapitels „Sicherheitsrichtlinien“...
- Seite 67 Eclipse 5 Einschalten des Eclipse 5 WECHSELSTROM-NETZTEIL MIT ZWEI POLEN Das Gerät lässt sich direkt über 3 verschiedene Stromquellen betreiben: • Wechselstrom-Netzteil mit NEMA-Stromkabel • Gleichstromversorgung • Wiederaufladbares Zweipoliges Batteriemodul Wechselstrom-Netzteil Artikel-Nr. 20852326 Allgemeine Ladeinformationen Der Lieferumfang des Eclipse 5 umfasst ein Universal- Die Batterie des Wechselstrom-Netzteil für die Verwendung zuhause bzw.
- Seite 68 Eclipse 5 Gleichstrom-Netzteil WARNUNG: FÄLLT DIE SPANNUNG DER Gleichstromversorgung GLEICHSTROMQUELLE DES FAHRZEUGS UNTER Artikel-Nr. 5942-SEQ 11,5 VOLT, SCHALTET DER ECLIPSE 5 AUF BATTERIEBETRIEB UM (SOFERN EINE BATTERIE EINGESETZT UND GELADEN IST). (DIE ANZEIGE FÜR EXTERNE STROMVERSORGUNG BLEIBT MÖGLICHERWEISE AN.) VORSICHT: Das Gleichstrom-Netzteil ist Mithilfe des Gleichstrom-Netzteils ist das System in der für Fahrzeugsysteme mit 12 V Gleichstrom Lage, Strom aus Gleichstromquellen zu nutzen, wie sie...
- Seite 69 Eclipse 5 Wiederaufladbares Batteriemodul WARNUNG: FÜR MIT BATTERIEN AUSGESTATTETE SAUERSTOFFKONZEN- TRATOREN: LAGERN SIE DIE BATTERIE KÜHL UND TROCKEN. AUF DIESE WEISE KANN DIE LEBENSDAUER DER BATTERIE VERLÄNGERT WERDEN. WIRD DER Wiederaufladbares SAUERSTOFFKONZENTRATOR LÄNGERE Batteriemodul ZEIT BEI HOHER TEMPERATUR BZW. MIT Artikel-Nr.
-
Seite 70: Typische Batterieladezeiten
Eclipse 5 Typische Batterieladezeiten * Batterien sind dem Recycling zuzuführen. * Die typische Ladezeit einer voll entladenen Batterie bis zum Erreichen einer 80%igen Kapazität beträgt abhängig von den Volumenstrom-Einstellungen des Geräts 2 bis Bei Ausfall der Gleich- oder Wechselstromversorgung 5 Stunden. Sobald die Batterie voll geladen ist, hört die piept der Eclipse 5 und schaltet automatisch auf Batteriemodul-Ladeanzeige auf, sich zu bewegen. -
Seite 71: Schritt 1: Aufstellen Des Eclipse 5 Zur Verwendung
Eclipse 5 Inbetriebnahme des Eclipse 5 Schritt 1: Aufstellen des Eclipse 5 zur Schritt 3: Schließen Sie den Sauerstoffver- Verwendung sorgungsschlauch bzw. die Nasenkanüle an Stellen Sie den Eclipse 5 in einer den Sauerstoffauslass an. Lufteinlassfilter gut belüfteten und gut beleuchteten Tauschen Sie den Sauerstoffversorgungsschlauch bzw. - Seite 72 Bei der Verwendung mit einer Kanüle ist eine Brandsperre geschützt und kommt nur im Pulse-Dose-Modus zum erforderlich. Einsatz. • Zu diesem Zweck bietet CAIRE die OxySafe™ an. Dieses Zubehör ist für die Verwendung zusammen mit dem Max. Atemfrequenz Sauerstoffkonzentrator vorgesehen. Die OxySafe™ ist eine...
-
Seite 73: Gerät Ausschalten
Eclipse 5 Drücken Sie den Druckknopf am Schritt 8: Gerät ausschalten Griff des Universaltrolleys herunter Halten Sie den Ein-/Aus-Taster für zwei (2) Sekunden und stellen Sie die Griffhöhe ein. gedrückt, um Ihren Eclipse 5 auszuschalten. Lagern Sie den Eclipse 5 kühl und trocken. Die Lagerungsdauer darf einen (1) Monat nicht überschreiten. - Seite 74 Eclipse 5 Alarmtabelle Alarm LCD-Text Grün Gelb Audio Code Alles OK, Aufwärmen abgeschlossen NO ALARM Aufwärmen von O2 < 85 % O2 LOW Keine Pieptöne Kein Atem erkannt (weniger als NO ALARM 45 Sekunden) Kein Atem erkannt (mehr als P <--> C 1 Alarmton, Wiederholung 45 Sekunden) alle 20 Sekunden...
-
Seite 75: Andere Alarmbedingungen
Eclipse 5 Andere Alarmbedingungen Symptom Mögliche Ursache Maßnahme 1) Möglicherweise funktioniert der Pulse-Dose-Modus deshalb nicht einwandfrei, weil sich der Benutzer in einem Zustand befindet, bei dem der Nasenraum verstopft oder verengt ist. (Dies kann bei Erkrankungen, Der Eclipse 5 kann das einer verkrümmten Nasenscheidewand usw. - Seite 76 Eclipse 5 Symptom Mögliche Ursache Maßnahme 1) Prüfen Sie, ob auf der Gleichstrom- oder Wechselstrom-Steckdose Strom liegt. Schließen Sie das Netzteil nicht an dimmbare Wechselstromkreise oder Mehrfachsteckdosen an. 2) Prüfen Sie, ob die Kabelverbindungen der Netzteile fest in der Steckdose bzw.
-
Seite 77: Reinigung, Pflege Und Regelmäßige Wartung
Die Wartung der Komponenten innerhalb des Gerätegehäuses VORSICHT: Betreiben Sie den des Eclipse 5 muss bei Bedarf durch qualifizierte, von Sauerstoffkonzentrator nicht ohne CAIRE geschulte Wartungstechniker erfolgen. eingesetzten Lufteinlassfilter. Sollte ein zweiter Filter mitgeliefert worden sein, Vorbeugende Wartungsmaßnahmen (PM) sind jährlich setzen Sie den Ersatzfilter ein, bevor Sie vorzunehmen. - Seite 78 ERHÖHTES RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS besondere Pflege. Es wird empfohlen, den Eclipse 5 nur ODER VON VERBRENNUNGEN. mit CAIRE-Batterien zu betreiben. Verwenden Sie zum WARNUNG: REINIGEN SIE GEHÄUSE, BEDIENFELD Reinigen der Batterie ein feuchtes (nicht nasses) Tuch UND STROMKABEL NUR MIT EINEM SANFTEN oder einen Schwamm.
-
Seite 79: Emv-Prüfung
Eclipse 5 EMV-Prüfung Medizinische Geräte unterliegen hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) besonderen Vorsichtsmaßnahmen und müssen gemäß den in diesem Abschnitt bereitgestellten Informationen zur EMV installiert und in Betrieb genommen werden. Leitlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Aussendungen Der Eclipse 5 ist für den Gebrauch in einer wie im Folgenden beschriebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. -
Seite 80: Leitlinien Und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
Eclipse 5 Leitlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Der Eclipse 5 ist für den Gebrauch in einer wie im Folgenden beschriebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Anwender des Eclipse 5 muss sicherstellen, dass das Gerät in einer entsprechenden Umgebung verwendet wird. Störfestigkeitsprüfung Übereinstimmungspegel Elektromagnetische Umgebung –... -
Seite 81: Allgemeine Informationen Zu Flugreisen
2,5 1 3,5 1 4,5 1 5,5 1 SeQual , Eclipse 5 und autoSAT sind Marken von CAIRE Inc., Ball Ground, GA 30107, USA ® ® ® Salter Labs ist eine eingetragene Marke von Salter Labs, Arvin, CA 92303, USA ®... - Seite 352 Eclipse 5 NOTES: 352 - ENG PN 21182453-C4 C | User Manual...
- Seite 353 Eclipse 5 NOTES: PN 21182453-C4 C | User Manual 353 - ENG...
- Seite 354 Eclipse 5 NOTES: 354 - ENG PN 21182453-C4 C | User Manual...