Verwandte Anleitungen für Zanussi KEV6140FBB
Inhaltszusammenfassung für Zanussi KEV6140FBB
- Seite 1 Gebruik‐ Notice d'utili‐ Benutzerin‐ User Manual saanwijzing sation formation Table de Kookplaat Kochfeld cuisson KEV6140FBB...
- Seite 2 Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie Onderhoud en reiniging Veiligheidsvoorschriften Probleemoplossing Montage Technische gegevens Beschrijving van het product Energiezuinigheid Dagelijks gebruik Milieubescherming Aanwijzingen en tips Wijzigingen voorbehouden. Veiligheidsinformatie Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik.
- Seite 3 verwarmingselementen niet aanraakt. Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt of onder permanent toezicht. Bedien het apparaat niet met een externe timer of een apart • afstandbedieningssysteem. WAARSCHUWING: Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of • olie kan gevaarlijk zijn en brandgevaar opleveren.
- Seite 4 het apparaat en de bovenste lade voldoende is voor moeten uit de houder worden verwijderd), luchtcirculatie. aardlekschakelaars en contactgevers. • De onderkant van het apparaat kan heet worden. • De elektrische installatie moet een isolatieapparaat Wij raden aan om een onbrandbaar bevatten waardoor het apparaat volledig van het scheidingspaneel te plaatsen onder het apparaat lichtnet afgesloten kan worden.
- Seite 5 • Laat geen voorwerpen of kookgerei op het apparaat • Reinig het apparaat met een vochtige zachte doek. vallen. Het oppervlak kan beschadigen. Gebruik alleen neutrale reinigingsmiddelen. Gebruik • Activeer de kookzones niet met lege pannen of geen schuurmiddelen, schuursponsjes, zonder pannen erop.
- Seite 6 Assemblage min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm...
- Seite 7 Beschrijving van het product Indeling kookplaat Kookzone Bedieningsknoppen Restwarmte-indicatie 145 mm 180 mm 180 mm 145 mm Bedieningsknop Restwarmte-indicatie WAARSCHUWING! Er bestaat Symbool Functie verbrandingsgevaar door restwarmte. Het lampje gaat aan wanneer een kookzone heet wordt. Uit-stand 1 - 9 Verwarmingsstanden Dagelijks gebruik De kookstand...
- Seite 8 Kookstand Gebruik om: Tijd Tips (min) Bereide gerechten warmhouden. zoals Een deksel op het kookgerei doen. nodig 1 - 2 Hollandaisesaus, smelten: boter, cho- 5 - 25 Van tijd tot tijd mengen. colade, gelatine. 1 - 2 Stollen: luchtige omeletten, gebakken 10 - 40 Met deksel bereiden.
- Seite 9 Verzeker u ervan dat Technische gegevens Typeplaatje Model KEV6140FBB PNC productnummer 949 492 137 00 Type 60 PAD 52 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Vervaardigd in Roemenië...
- Seite 10 [W] Rechtsachter 1800 Gebruik voor optimale kookresultaten kookgerei dat niet groter is dan de diameter van de kookzone. Energiezuinigheid Productinformatie volgens EU 66/2014 Modelidentificatie KEV6140FBB Type kooktoestel Ingebouwde kook- plaat Aantal kookzones Verwarmingstechnologie Stralingswarmte Diameter ronde kookzones (Ø) Linksvoor...
- Seite 11 Contents Safety information Care and cleaning Safety instructions Troubleshooting Installation Technical data Product description Energy efficiency Daily use Environmental concerns Hints and tips Subject to change without notice. Safety information Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions.
- Seite 12 WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous • and may result in fire. NEVER try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and • then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket. CAUTION: The cooking process has to be supervised.
- Seite 13 • Make sure that a shock protection is installed. • Fats and oil when heated can release flammable • Use the strain relief clamp on the cable. vapours. Keep flames or heated objects away from • Make sure the mains cable or plug (if applicable) fats and oils when you cook with them.
- Seite 14 Service • Use original spare parts only. • To repair the appliance contact an Authorised Service Centre. Installation Connection cable Warning! Refer to Safety chapters. • The hob is supplied with a connection cable. • To replace the damaged mains cable use the Before the installation following (or higher) mains cable type: H05V2V2-F T min 90°C.
- Seite 15 min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm Product description Cooking surface layout Cooking zone Control knobs Residual heat indicator 145 mm 180 mm 180 mm 145 mm Control knob Residual heat indicator Warning! There is a risk of burns from Symbol Function residual heat.
- Seite 16 Daily use The heat setting Warning! Refer to Safety chapters. To set or change the heat setting turn the knob to the correct heat setting. To deactivate turn the knob to off position. Hints and tips Examples of cooking applications Warning! Refer to Safety chapters.
- Seite 17 Care and cleaning damage to the hob. Take care to avoid burns. Put Warning! Refer to Safety chapters. the special scraper on the glass surface at an acute angle and move the blade on the surface. • Remove when the hob is sufficiently cool: General information limescale rings, water rings, fat stains, shiny metallic •...
- Seite 18 Technical data Rating plate Model KEV6140FBB PNC 949 492 137 00 Typ 60 PAD 52 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in Romania Ser.Nr....6.0 kW ZANKER Cooking zones specification Cooking zone Nominal Power (Max heat setting) [W]...
- Seite 19 • When you heat up water, use only the amount you • Put the smaller cookware on the smaller cooking need. zones. • If it is possible, always put the lids on the cookware. • Put the cookware directly in the centre of the •...
- Seite 20 Table des matières Informations de sécurité Entretien et nettoyage Consignes de sécurité Dépannage Installation Caractéristiques techniques Description de l'appareil Rendement énergétique Utilisation quotidienne En matière de protection de l'environnement Conseils Sous réserve de modifications. Informations de sécurité Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies.
- Seite 21 éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart, à moins d'être surveillés en permanence. Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur externe ou un • système de commande à distance. AVERTISSEMENT : Il peut être dangereux de laisser chauffer de la •...
- Seite 22 • Si l'appareil est installé au-dessus de tiroirs, doivent être retirés du support), un disjoncteur assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace entre différentiel et des contacteurs. le fond de l'appareil et le tiroir supérieur pour que • L'installation électrique doit être équipée d'un l'air puisse circuler.
- Seite 23 • Ne laissez pas le contenu des récipients de cuisson • Débranchez l’appareil de l'alimentation électrique s'évaporer complètement. avant toute opération de maintenance. • Prenez soin de ne pas laisser tomber d'objets ou de • Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur pour nettoyer récipients sur l'appareil.
- Seite 24 Montage min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm...
- Seite 25 Description de l'appareil Description de la table de cuisson Zone de cuisson Manettes de commande Voyant de chaleur résiduelle 145 mm 180 mm 180 mm 145 mm Manette de commande Voyant de chaleur résiduelle AVERTISSEMENT! Il y a risque de Symbole Fonction brûlures par la chaleur résiduelle.
- Seite 26 Niveau de cuis- Utilisation : Durée Conseils (min) Conservez les aliments cuits au chaud. au be- Placez un couvercle sur le récipient. soin 1 - 2 Sauce hollandaise, faire fondre : beur- 5 - 25 Mélangez de temps en temps. re, chocolat, gélatine.
- Seite 27 (située dans un des coins de la surface Caractéristiques techniques Plaque signalétique Modèle KEV6140FBB PNC 949 492 137 00 Type 60 PAD 52 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Fabriqué en Roumanie Numéro de série ..
- Seite 28 Rendement énergétique Informations sur le produit selon la norme EU 66/2014 Identification du modèle KEV6140FBB Type de table de cuisson Table de cuisson inté- grée Nombre de zones de cuisson...
- Seite 29 En matière de protection de l'environnement symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un Recyclez les matériaux portant le symbole tel produit dans votre centre local de recyclage ou Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à contactez vos services municipaux. cet effet.
- Seite 30 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Sicherheitsanweisungen Fehlersuche Montage Technische Daten Gerätebeschreibung Energieeffizienz Täglicher Gebrauch Informationen zur Entsorgung Tipps und Hinweise Änderungen vorbehalten. Sicherheitshinweise Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung.
- Seite 31 Allgemeine Sicherheit WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile werden während • des Betriebs heiß. Seien Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente. Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder eine •...
- Seite 32 • Seien Sie beim Bewegen des Gerätes vorsichtig, da an unseren autorisierten Kundendienst oder eine es sehr schwer ist. Tragen Sie stets Elektrofachkraft. Sicherheitshandschuhe und festes Schuhwerk. • Alle Teile, die gegen direktes Berühren schützen, • Dichten Sie die Ausschnittskanten mit einem sowie die isolierten Teile müssen so befestigt Dichtungsmittel ab, um ein Aufquellen durch werden, dass sie nicht ohne Werkzeug entfernt...
- Seite 33 • Wenn Sie Nahrungsmittel in heißes Öl geben, kann • Dieses Gerät ist nur zum Kochen bestimmt. Jeder dieses spritzen. andere Gebrauch ist als bestimmungsfremd anzusehen, zum Beispiel das Beheizen eines WARNUNG! Brand- und Raums. Explosionsgefahr! • Erhitzte Öle und Fette können brennbare Dämpfe Reinigung und Pflege freisetzen.
- Seite 34 Montage min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm...
- Seite 35 Gerätebeschreibung Kochfeldanordnung Kochzone Einstellknöpfe Restwärmeanzeige 145 mm 180 mm 180 mm 145 mm Kochzonen-Einstellknopf Restwärmeanzeige WARNUNG! Es besteht Symbol Funktion Verbrennungsgefahr durch Restwärme. Die Anzeige leuchtet auf, wenn eine Kochzone heiß ist. Stellung Aus 1 - 9 Heizstufen Täglicher Gebrauch Kochstufe WARNUNG! Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise".
- Seite 36 Kochstufe Verwendung: Dauer Hinweise (Min.) Warmhalten von gegarten Speisen. Nach Legen Sie einen Deckel auf das Koch- Bedarf geschirr. 1 - 2 Sauce Hollandaise, Schmelzen von: 5 - 25 Gelegentlich umrühren. Butter, Schokolade, Gelatine. 1 - 2 Stocken: Lockere Omeletts, gebackene 10 - 40 Mit Deckel garen.
- Seite 37 Buchstaben-Code für die Glaskeramik (befindet sich in der Ecke der Glasfläche) Technische Daten Typenschild Modell KEV6140FBB Produkt-Nummer (PNC) 949 492 137 00 Typ 60 PAD 52 AO 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Made in Romania Ser.
- Seite 38 Hinten rechts 1800 Verwenden Sie für optimale Kochergebnisse kein Kochgeschirr, dessen Durchmesser größer als der der Kochzone ist. Energieeffizienz Produktinformationen gemäß EU 66/2014 Modellidentifikation KEV6140FBB Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochzonen Heiztechnologie Kochzone mit Strah- lungsbeheizung Durchmesser der kreisförmigen Vorne links 18,0 cm Kochzonen (Ø)
- Seite 39 Informationen zur Entsorgung Ihre Pflichten als Endnutzer Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen. Das gilt auch für Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen.
- Seite 40 mindestens 400 m² verkauft, verpflichtet, Altgeräte, die Die Rücknahme von Elektro- und Elektronikgeräten in keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind kann auch auf Containerplätzen oder zugelassenen (Elektrokleingeräte), im Ladengeschäft oder in Recyclinghöfen erfolgen. Für weitere Informationen unmittelbarer Nähe kostenlos zurückzunehmen; die wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeindeverwaltung.
- Seite 44 www.electrolux.com/shop 867328433-C-262022...