Herunterladen Diese Seite drucken

Sage Nespresso Vertuo Creatista SVE850 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Nespresso Vertuo Creatista SVE850:

Bedienungsanleitung (32 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

DE

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Vertuo Creatista

SVE850

User Manual

EN

Manuel d'utilisation

FR

Bedienungsanleitung

DE

Handleiding

NL

Brugermanual

DK

Käyttöohjeet

FI

Manuale d'uso

IT

Brukermanual

NO

Manual de Instruções

PT

Användarmanual

SE

Manual de Usuario

ES

Instrukcja

PL

Uživatelský manuál

CZ

Használati Útmutató

HU

Užívateľský manuál

SK

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Sage Nespresso Vertuo Creatista SVE850

Seite 1 Vertuo Creatista SVE850 User Manual Manual de Instruções Manuel d’utilisation Användarmanual Bedienungsanleitung Manual de Usuario Handleiding Instrukcja Brugermanual Uživatelský manuál Käyttöohjeet Használati Útmutató Manuale d’uso Užívateľský manuál Brukermanual...
Seite 62 SVE850 FR SAGE IB 240V C23...
Seite 63 Vertuo Creatista SVE850 Bedienungsanleitung...
Seite 64: Kartoninhalt
INHALTE KARTONINHALT MILCHKAFFEEZUBEREITUNG AKTIVIEREN UND DEAKTIVIEREN VON BLUETOOTH / WI-FI ® ® SPEZIFIKATIONEN REZEPTVORSCHLÄGE SYSTEM LEEREN MASCHINENÜBERSICHT MILCHKAFFEEREZEPTE FEHLERBEHEBUNG KONNEKTIVITÄT TÄGLICHE REINIGUNG BEDEUTUNG DER MASCHINE EINRICHTEN REINIGUNG DES KAFFEESYSTEMS BLINKENDEN LEDS / FEHLER WASSERHÄRTE EINSTELLEN DAMPFDÜSE REINIGEN ENERGIESPARKONZEPT ERSTE INBETRIEBNAHME / ENTKALKUNG KONTAKTIEREN SIE NESPRESSO REINIGUNGSVORGANG...
Seite 65: Maschinenübersicht
MASCHINENÜBERSICHT A. Auffangbehälter für gebrauchte Kapseln B. Abtropfgitter C. Stehfläche für Milchkännchen D. Trennelement Tropfschale E. Abdeckung Tropfschale F. Tropfschale G. AN-/Aus- und Kaffee-Taste H. Hebel zum Verriegeln und Entriegeln I. Kaffeeausgabe J. Wassertank mit Deckel K. Entkalkungsalarm L. Reinigungsalarm M.
Seite 66: Konnektivität
KONNEKTIVITÄT Vorteile der Konnektivität Ihrer Maschine: Smart Coffee: Geniessen Sie immer die neuesten Kaffee-Innovationen von Nespresso, indem Sie Ihre Maschine auf dem neuesten Stand halten. Expertenempfehlungen: Sie erhalten Echtzeit-Tipps durch die schrittweise Anleitung zum Entkalken, Spülen und Reinigen Ihrer Maschine. Sie erhalten über Ihr Smartphone Unterstützung und Anleitungen für Maschinenpflege: die Pflege Ihrer Maschine.
Seite 67: Maschine Einrichten
MASCHINE EINRICHTEN Spülen und trocknen Sie alle abnehmbaren Teile. Setzen Sie die Maschine wieder zusammen. Füllen Sie den Wassertank mit frischem Trinkwasser. Befestigen Sie den Wassertank an der Maschine. Schliessen Sie das Netzkabel an und schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie ein Mal auf die Kaffee-Taste.
Seite 68: Wasserhärte Einstellen
WASSERHÄRTE EINSTELLEN Tauchen Sie den Teststreifen für die Bestimmung der Wasserhärte kurz (eine Sekunde) in einen Behälter mit Trinkwasser. Lassen Sie das überschüssige Halten Sie die Tasten für die Milchtemperatur und die Wasser abtropfen und lesen Sie das Ergebnis nach einer Minute ab. Milchtextur für fünf Sekunden gleichzeitig gedrückt.
Seite 69: Erste Inbetriebnahme / Reinigungsvorgang
ERSTE INBETRIEBNAHME / REINIGUNGSVORGANG ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass sich während des Reinigungsvorgangs keine Kapsel in der Maschine befindet. 7min Drücken Sie die Kaffee-Taste innerhalb von zwei Sekunden drei Dieser Vorgang dauert bis zu sieben Minuten, kann aber Stellen Sie einen 1-Liter-Behälter auf die Tropfschale. Mal hintereinander.
Seite 70: Kaffeezubereitung
ERSTE INBETRIEBNAHME / REINIGUNGSVORGANG ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass sich während des Reinigungsvorgangs keine Kapsel in der Maschine befindet. Leeren und spülen Sie das Milchkännchen, Entfernen Sie das Milchkännchen, sobald der Reinigen Sie die Dampfdüse mit die Tropfschale und den Auffangbehälter für ACHTUNG: HEISS! Berühren Sie nicht die Dampfdüse! Vorgang beendet ist.
Seite 71 KAFFEEZUBEREITUNG Öffnen Sie den Hebel. Legen Sie eine VERTUO Kaffeekapsel ein. Schliessen und verriegeln Sie den Hebel. Stellen Sie die Höhe der Tassenabstellfläche ein. Stellen Sie eine ausreichend grosse Entfernen Sie die Tassenabstellfläche und die Tropfschale, wenn Sie eine Drücken Sie die Kaffee-Taste. Drücken Sie die Kaffee-Taste Tasse unter den Kaffeeauslauf.
Seite 72: Milchkaffeezubereitung
KAFFEEZUBEREITUNG Warten Sie, bis die Kaffeezubereitung Entriegeln Sie den Hebel. Öffnen Sie den Hebel, um die Kapsel Schliessen Sie den Hebel. abgeschlossen ist. auszuwerfen. MILCHKAFFEEZUBEREITUNG Füllen Sie die gewünschte Milch in das Milchkännchen. Füllen Sie den Wassertank Setzen Sie ihn wieder in die Beachten Sie die Rezeptvorschläge für die ideale Menge.
Seite 73 MILCHKAFFEEZUBEREITUNG Stellen Sie die Milchtemperatur und -textur ein. Drücken Sie zum Aufschäumen die Taste für Wasserdampf. Entsperren und öffnen Sie den Hebel. Legen Sie eine VERTUO Schliessen und verriegeln Sie den Hebel. Stellen Sie die Höhe der Tassenabstellfläche ein. Stellen Sie eine ausreichend grosse Tasse unter Kaffeekapsel ein.
Seite 74 MILCHKAFFEEZUBEREITUNG Drücken Sie für eine für den Konsum mit Milch optimierte Kaffee- Extraktion zwei Mal (2x) auf die Kaffee-Taste. Drücken Sie die Kaffee- Sobald der Brühvorgang und das Texturieren der Milch Die Maschine spült die Dampfdüse Taste, wenn der Brühvorgang vorzeitig beendet werden soll. beendet sind, entfernen Sie die Tasse und das Milchkännchen.
Seite 75: Rezeptvorschläge
REZEPTVORSCHLÄGE CAPPUCCINO + FLAT WHITE LATTE MACCHIATO CAFFÈ LATTE 25 ml / 0.8 fl oz * Min. Level 1 Level 1 40 ml / 1.3 fl oz * Level 1 Level 2 Level 2 80 ml / 2.7 fl oz * Level 2 Max.
Seite 76: Milchkaffeerezepte
MILCHKAFFEEREZEPTE CAPPUCCINO LATTE MACCHIATO FLAT WHITE LATTE / CAFFÈ LATTE...
Seite 77: Tägliche Reinigung
TÄGLICHE REINIGUNG Reinigen Sie das Milchkännchen, die Tropfschale, Wischen Sie die Dampfdüse nach die Tassenabstellfläche, den Auffangbehälter für gebrauchte Trocknen Sie alle Teile ab. Setzen Sie die Teile zurück in die Maschine. jeder Nutzung mit einem sauberen, feuchten Tuch ab. Kapseln und den Wassertank.
Seite 78 REINIGUNG DES KAFFEESYSTEMS 7min Stellen Sie einen 1-Liter-Behälter Schalten Sie die Kaffeemaschine ein. Drücken Sie die Kaffee-Taste innerhalb von zwei unter den Kaffeeauslauf. Schliessen und verriegeln Sie anschliessend den Hebel. Sekunden drei Mal hintereinander. Sobald der Vorgang beendet ist, spülen Sie die Mit einem sauberen Tuch abtrocknen.
Seite 79: Dampfdüse Reinigen
DAMPFDÜSE REINIGEN Verwenden Sie den Reinigungspin, um alle Öffnungen der Dampfdüsenspitze Entfernen Sie die Kappe Entnehmen Sie den Reinigungspin Schrauben Sie die Spitze zu reinigen. Die Spitze kann in der der Dampfdüsenspitze Spülen Sie die Spitze unter dem Wassertank. der Dampfdüse ab. Geschirrspülmaschine gereinigt werden.
Seite 80: Entkalkung
DAMPFDÜSE REINIGEN Schalten Sie die Kaffeemaschine ein. Halten Sie die Taste für Wasserdampf Heben Sie danach die Dampfdüse an und entfernen Leeren Sie das Milchkännchen. Reinigen Sie das drei Sekunden lang gedrückt, um den Reinigungsvorgang zu starten. Sie das Milchkännchen. Milchkännchen.
Seite 81 ENTKALKUNG TIPP: Vor dem Entkalken wird empfohlen, die Spitze der Dampfdüse zu reinigen. Beachten Sie die Anleitung auf der vorherigen Seite. HINWEIS: Der Entkalkungs- und Reinigungsvorgang kann durch Drücken der Taste für Wasserdampf jederzeit unterbrochen werden. Drücken Sie zum Fortfahren erneut die Taste für Wasserdampf. Leeren Sie die Tropfschale und den Schalten Sie die Kaffeemaschine ein.
Seite 82 ENTKALKUNG Sobald der Entkalkungsvorgang für die Dampfdüse und das Drücken Sie die Taste für Wasserdampf, um den Kaffeesystem abgeschlossen ist, entfernen und entleeren Sie Füllen Sie den Wassertank bis zur Setzen Sie ihn zurück Entkalkungsvorgang für die Dampfdüse und das den Wassertank, den Auffangbehälter für gebrauchte Kapseln Maximalmarkierung mit frischem in die Maschine ein.
Seite 83: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen
WIEDERHERSTELLEN DER WERKSEINSTELLUNGEN HIERDURCH WERDEN ALLE EINSTELLUNGEN FÜR WASSERMENGE, WASSERHÄRTE, MILCHTEMPERATUR UND MILCHTEXTUR ZURÜCKGESETZT. Schalten Sie die Kaffeemaschine ein. Halten Sie die Alle Lichter blinken 5 Mal, um anzuzeigen, dass Milchtemperaturtaste 10 Sekunden lang gedrückt. die Kaffeemaschine zurückgesetzt wurde. AKTIVIEREN UND DEAKTIVIEREN VON BLUETOOTH / WI-FI ®...
Seite 84: System Leeren
SYSTEM LEEREN LEEREN SIE DAS SYSTEM VOR LÄNGERER NICHTBENUTZUNG, ZUM SCHUTZ VOR FROSTSCHÄDEN ODER VOR EINER REPARATUR. Schalten Sie die Kaffeemaschine ein. Setzen Sie ihn zurück in die Entriegeln Sie den Hebel. Leeren Sie den Wassertank. Maschine ein. Stellen Sie einen Behälter unter den Kaffeeauslauf. Halten Sie die Taste für Wasserdampf und die Taste für die Milchtextur fünf Öffnen Sie den Hebel, um die Schliessen und verriegeln Sie...
Seite 85 SYSTEM LEEREN LEEREN SIE DAS SYSTEM VOR LÄNGERER NICHTBENUTZUNG, ZUM SCHUTZ VOR FROSTSCHÄDEN ODER VOR EINER REPARATUR. Die Maschine schaltet sich automatisch aus, Leeren Sie den Behälter, die Tropfschale und den Auffangbehälter wenn sie vollständig entleert ist. für gebrauchte Kapseln. * Das ist Nespresso.
Seite 86: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN EINFACHE PROBLEMLÖSUNG Die Tasten sind nicht beleuchtet. Die Maschine hat sich automatisch ausgeschaltet. Drücken Sie die Kaffee- oder die Dampftaste, • • um die Maschine einzuschalten. Überprüfen Sie die Steckdose, den Stecker, • die Spannung und die Sicherung. Es wird kein Kaffee ausgegeben.
Seite 87 FEHLERBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN EINFACHE PROBLEMLÖSUNG Die Kaffeetaste blinkt und die Zubereitung startet nicht. Die Kaffeeausgabe erfolgt leicht verzögert, da die Maschine Schalten Sie die Maschine aus, indem sie die Kaffeetaste • • zunächst den Barcode der Kapsel liest und den Kaffee für 3 Minuten gedrückt halten und schalten Sie sie durch anfeuchtet.
Seite 88 FEHLERBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN EINFACHE PROBLEMLÖSUNG Die Kaffeetaste ist beleuchtet, während die Tasten für die Maschinenkommunikationsfehler. Ziehen Sie den Netzstecker und stecken Sie die Maschine nach • • Einstellung und Zubereitung der Milch es nicht sind. 10 Sekunden wieder ein. Warten Sie erneut 10 Sekunden und drücken Sie anschliessend die Dampftaste.
Seite 89 FEHLERBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN EINFACHE PROBLEMLÖSUNG Die Milch ist zu heiss. Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Milchkännchen. Verringern Sie die Einstellung der Milchtemperatur. • • Stellen Sie sicher, dass das Milchkännchen korrekt auf der • dafür vorgesehenen Fläche positioniert ist. Überprüfen Sie, ob der Temperatursensor in der Abtropfschale •...
Seite 90: Bedeutung Der Blinkenden Leds / Fehler
BEDEUTUNG DER BLINKENDEN LEDS / FEHLER ANZEIGE Maschine ist ausgeschaltet Maschine heizt auf (Kaffee) Maschine ist betriebsbereit Zubereitungsmodus Rezept-Zubereitungsmodus Dampfmodus Brüh-Vorauswahl Brüh-Rezeptvorauswahl HINWEIS: Die zuletzt verwendeten Milcheinstellungen können variieren.
Seite 91 BEDEUTUNG DER BLINKENDEN LEDS / FEHLER ANZEIGE Bereitschaftsmodus für automatische Dampfreinigung Automatischer Dampfreinigungsmodus Standby Fehler bei der Milchzubereitung Fehler bei der Kaffeezubereitung Überhitzung des Kaffeesystems Überhitzung des Milchsystems Anwenderfehler HINWEIS: Die zuletzt verwendeten Milcheinstellungen können variieren.
Seite 92 BEDEUTUNG DER BLINKENDEN LEDS / FEHLER ANZEIGE Wassertank leer – während der Kaffeezubereitung Wassertank leer – während der Milchzubereitung Entkalkungsalarm Entkalkungssperre Dampfdüse blockiert Reinigungsvorgang erforderlich HINWEIS: Die zuletzt verwendeten Milcheinstellungen können variieren.
Seite 93: Energiesparkonzept
ENERGIESPARKONZEPT Die Maschine kann (bei Nichtgebrauch) jederzeit abgeschaltet werden, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Abschaltautomatik: Die Maschine schaltet sich bei Nichtgebrauch nach zwei Minuten automatisch aus. HINWEIS: In einigen Fällen kann es bis zu fünf Minuten dauern, bis sich die Maschine automatisch ausschaltet. KONTAKTIEREN SIE NESPRESSO Wenn Sie weitere Informationen benötigen, Probleme haben oder eine Beratung wünschen, wenden Sie sich bitte telefonisch an Nespresso.
Seite 94 HINWEIS...
Seite 96: Verpakkingsinhoud
INHOUD INHOUD VAN DE VERPAKKING KOFFIE MET MELK BEREIDEN ZET DE BLUETOOTH® / WI-FI® AAN-UIT SPECIFICATIES SUGGESTIES RECEPTEN HET SYSTEEM LEGEN OVERZICHT VAN DE MACHINE RECEPTEN KOFFIE MET MELK PROBLEMEN OPLOSSEN CONNECTIVITEIT DAGELIJKSE REINIGING OVERZICHT VAN HET KNIPPEREN / FOUTMELDINGEN MACHINE GEREEDMAKEN HET KOFFIESYSTEEM REINIGEN ENERGIEBESPARINGSSTAND...
Seite 125 Vertuo Creatista SVE850 Brugermanual...
Seite 185 Vertuo Creatista SVE850 Manuale d’uso...
Seite 216 NOTA...
Seite 247 Vertuo Creatista SVE850 Manual de Instruções...
Seite 278 NOTA...
Seite 310 NOTERA...
Seite 311 Vertuo Creatista SVE850 Manual de Usuario...
Seite 342 NOTA...
Seite 343 Vertuo Creatista SVE850 Instrukcja...
Seite 374 UWAGA...
Seite 406 POZNÁMKA...
Seite 468 SVE850 SAGE IB 240V C23...