Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fujitsu M3093EX
Inhaltszusammenfassung für Fujitsu M3093EX
- Seite 1 C150-E022-04DE M3093EX UND M3093GX DOKUMENTENSCANNER BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 2 A prescrites dans le Réglement sur le brouillage radioélectrique édicté par le Ministere des Communications du Canada. Maschinenlärminformationsverordnung 3. GSGV, 18.01.1991: Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß ISO 7779. Der Inhalt dieses Handbuchs kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Rechte vorbehalten, Copyright ©1994, 1995 FUJITSU LIMITED...
- Seite 3 Konventionen Spezielle Informationen wie Warnungen und Vorsichtshinweise sind folgendermaßen hervorgehoben: WARNUNG Eine WARNUNG zeigt an, daß ein Schaden für die Person auftreten kann, wenn Sie eine Anweisung nicht korrekt ausführen. VORSICHT Ein VORSICHTs-Hinweis zeigt an, daß ein Schaden am Scanner auftreten kann, wenn Sie eine Anweisung nicht korrekt ausführen.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Seite KAPITEL 1 VORWORT ....................1-1 KAPITEL 2 BESTANDTEILE ..................2-1 2.1 Überprüfen der Bestandteile ..................2-1 2.2 Namen und Funktionen der Teile ................2-2 2.2.1 Außenansicht des Dokumentenscanners ............. 2-2 2.2.2 Funktionen jedes Teils ..................2-3 2.3 Funktionen der Anzeige ....................2-4 2.3.1 Anzeigen ........................ - Seite 5 KAPITEL 5 WARTUNG ..................... 5-1 5.1 Entfernen von Papierstaus ................... 5-1 5.2 Hinweise zum täglichen Gebrauch ................5-2 5.3 Reinigung ........................5-2 5.3.1 Reinigung der Dokumentabdeckung, der Dokument-Fixiermatte und des Dokumentenbetts ................... 5-2 5.3.2 Reiningung des ADF (automatischen Dokumenteinzugs) ........5-3 5.4.2 Austausch der Federungseinheit................
- Seite 6 ABBILDUNGEN Seite Bestandteile, die Sie erhalten haben müssen..............2-1 Benennung der Teile des M3093EX/GX ..............2-2 Anzeigen des M3093EX/GX ..................2-4 SCSI-ID-Einstellung ....................3-6 Flachbett-Scannen ....................... 4-3 Entfernen der Dokumentabdeckung ................4-4 Einstellung der ADF-Papieranlage ................4-7 Dokumente in den ADF einlegen ................4-9 Entfernen von Papierstaus ...................
- Seite 7 TABELLEN Seite Unterschiede zwischen dem M3093EX und dem M3093GX ........1-1 SCSI-ID-Einstellung ....................3-6 Zu überprüfende Punkte ....................6-1 A.1 Installationsangaben ....................A-1 B.1 LED-Anzeigen bei einem Fehler ................B-2...
-
Seite 8: Kapitel 1 Vorwort
Kapitel KAPITEL 1 VORWORT Dieses Handbuch beschreibt die Bedienung der Bild-Scanner M3093EX und M3093GX. Ein Bild-Scanner kann auf optischem Weg Informationen von beiden Seiten einer Dokumentseite einlesen und an das angeschlossene Computersystem weitergeben. Die Unterschiede zwischen dem M3093EX und dem M3093GX sind in Tabelle 1.1 aufgelistet. - Seite 9 M3093DE und M3093DG Dokumentenscanner Bedienungsanleitung Diese Seite ist absichtlich leer. 1 – 2...
-
Seite 10: Kapitel 2 Bestandteile
2.1 Überprüfen der Bestandteile Diese Hochpräzisions-Bestandteile müssen mit Vorsicht behandelt werden. Vergewissern Sie sich, daß Sie alle Bestandteile, die in Abbil- dung 2.1 gezeigt sind, erhalten haben. Falls irgend ein Bestandteil fehlt, wenden Sie sich an Ihre örtliche Fujitsu-Verkaufsniederlassung. Netzkabel für Europa Dokumentenscanner Netzkabel für... -
Seite 11: Namen Und Funktionen Der Teile
2.2.1 Außenansicht des Dokumentenscanners Der Dokumentenscanner kann Dokumente bis zur maximalen Größe A4 oder Letter einscannen. Dokument- Fixiermatte Dokumentabdeckung Dokumentenbett Automatischer Dokumenteinzug (ADF) Anzeigen Vorlagenablage ADF-Hebel ADF-Vorlagenfach Steckkarten- Netzschalter schacht für Drittanbieter (M3093EX) Schnittstellenanschlüsse Netzanschluß Abbildung 2.2 Benennung der Teile des M3093EX/GX 2–2... -
Seite 12: Funktionen Jedes Teils
ADF-Hebel: Öffnet oder schließt den automatischen Dokumenteinzug, um einen Papierstau im Einzug beseitigen zu können. Netzanschluß: Zur Verbindung mit der Netz-Steckdose über das Netzkabel. Schnittstellenanschlüsse: Zum Anschluß an das Computersystem mit Schnittstellenkabeln. Steckkartenschacht für Drittanbieter: Reserviert (M3093EX) 2–3... -
Seite 13: Funktionen Der Anzeige
M3093EX und M3093GX Dokumentenscanner Bedienungsanleitung 2.3 Funktionen der Anzeige Power Read Check Abbildung 2.3 Anzeigen des M3093EX/GX 2.3.1 Anzeigen Die Anzeigen haben folgende Bedeutung: Power (Betriebsanzeige) (Grün): Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Read (Scanvorgang) (Grün): Leuchtet, während der Scanvorgang stattfindet. -
Seite 14: Kapitel 3 Installation Und Anschlüsse
Installation und Anschlüsse Kapitel KAPITEL 3 INSTALLATION UND ANSCHLÜSSE 3.1 Vorsichtsmaßnahmen 3.2 Entfernen der Halteklammer für den Schlitten 3.3 Anschlüsse 3.4 Befestigung des Vorlagenbehälters 3.5 SCSI-ID-Einstellung Dieses Kapitel erklärt die Installation und das Anschließen des Dokumentenscanners. 3.1 Vorsichtsmaßnahmen Installieren Sie den Dokumentenscanner nicht an folgenden Orten und in folgenden Umgebungen. -
Seite 15: Entfernen Des Fixierwinkels Des Abtastschlittens
M3093EX und M3093GX Dokumentenscanner Bedienungsanleitung 3.2 Entfernen des Fixierwinkels des Abtastschlittens Um den Scanner vor Beschädigung beim Transport zu bewahren, wird die Schlitteneinheit mit einem Fixierwinkel befestigt. Entfernen Sie nach dem Aufstellen des Scanners diesen Fixierwinkel gemäß der folgenden Erklärung. -
Seite 16: Anschlüsse
Netzanschluß Netzkabel für Europa Schließen Sie die Schnittstellenkabel an (für M3093EX). Verbinden Sie die Schnittstellenkabel mit den Schnittstellenanschlüssen und sichern Sie die Kabel mit den Drahtbügeln und Schrauben, wie unten gezeigt. Schließen Sie das andere Ende beider Schnittstellenkabel an Ihren Rechner an. - Seite 17 M3093EX und M3093GX Dokumentenscanner Bedienungsanleitung (M3093GX) Verbinden Sie die Schnittstellenkabel mit den Schnittstellenanschlüssen, und sichern Sie die Kabel mit den Drahtbügeln. Schließen Sie das andere Ende beider Schnittstellenkabel an Ihren Rechner an. Wenn der Dokumentenscanner das letzte Gerät des SCSI-Busses darstellt, setzen Sie den Abschlußstecker ein.
-
Seite 18: Anbringen Des Vorlagenbehälters
Installation und Anschlüsse Kapitel 3.4 Anbringen des Vorlagenbehälters Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Vorlagenbehälter anzubringen. Haken Sie die Stifte des Vorlagenbehälters in die Aussparungen des Dokumentenscanners ein. Hineindrücken Hineindrücken 3–5... -
Seite 19: Scsi-Id-Einstellung
M3093EX und M3093GX Dokumentenscanner Bedienungsanleitung 3.5 SCSI-ID-Einstellung Stellen Sie mit dem Adressierungsschalter die Geräteadresse ein. Schalten Sie nach Einstellung der SCSI-Adresse das Gerät ein. Schnittstellenanschluß Adressierungsschalter Schnittstellenkabel Abbildung 3.1 SCSI-ID-Einstellung Tabelle 3.1 SCSI-ID-Einstellung Funktion 0 bis 7 Verfügbar 8, 9 Kein Betrieb * Wenn der Scanner ein Abschlußgerät ist, muß... -
Seite 20: Kapitel 4 Bedienung
Bedienung Kapitel KAPITEL 4 BEDIENUNG 4.1 Einschalten des Geräts 4.2 Einscannen eines Dokuments im Flachbettmodus 4.3 Einscannen von Dokumenten im ADF-Modus Dokumente können im Flachbett- oder im automatischen Dokumenteinzugsmodus (Automatic Document Feeder = ADF) eingescannt werden. Im Flachbettmodus wird jedes Dokument einzeln auf das Dokumentenbett gelegt und dann eingescannt. -
Seite 21: Einscannen Eines Dokuments Im Flachbettmodus
M3093XE und M3093GX Dokumentenscanner Bedienungsanleitung 4.2 Einscannen eines Dokuments im Flachbettmodus Dieser Abschnitt erläutert das Einscannen eines Dokuments, das auf das Dokumentenbett gelegt wurde. 4.2.1 Einscannen eines Dokuments in Standardgröße Wenn das Dokument kleiner als das Dokumentenbett ist, scannen Sie das Dokument nach folgenden Anweisungen ein: Öffnen Sie die Dokumentabdeckung. -
Seite 22: Einscannen Der Seite Eines Buchs
Bedienung Kapitel Dokumentabdeckung Bezugsmarkierung Dokument Dokumentenbett Abbildung 4.1 Flachbett-Scannen 4.2.2 Einscannen der Seite eines Buchs Beim Einscannen der Seite eines dicken Buchs, bedenken Sie die folgenden Punkte: Schließen Sie die Dokumentabdeckung nicht mit Gewalt. Lassen Sie die Abdeckung beim Scannen geöffnet. Dokumentteile, die nicht mit dem Glas in Kontakt sind werden nicht korrekt eingescannt. -
Seite 23: Einscannen Eines Dokuments, Das Größer Als Das Dokumentenbett Ist
M3093XE und M3093GX Dokumentenscanner Bedienungsanleitung 4.2.3 Einscannen eines Dokuments, das größer als das Dokumentenbett ist Wenn die Größe eines Dokuments das Format des Dokumentenbetts übersteigt, scannen Sie das Dokument gemäß folgender Anweisung: Heben Sie die Dokumentabdeckung bis zu einem Winkel von etwa 80°... -
Seite 24: Einscannen Von Dokumenten Im Adf-Modus
Bedienung Kapitel 4.3 Einscannen von Dokumenten im ADF-Modus Dieser Abschnitt erläutert das Einscannen von Dokumenten unter Ver- wendung des automatischen Dokumenteinzugs (ADF). Befolgen Sie diese Anweisungen sehr genau, sonst kann ein Einzugfehler auftreten. Überprüfen Sie die Dokumente nach folgenden Gesichtspunkten: (a) Papierqualität •... - Seite 25 M3093XE und M3093GX Dokumentenscanner Bedienungsanleitung HINWEIS: Sie sollten Papier notfalls glätten, damit es folgenden Bedingungen genügt: Mehr als Mehr als 30 mm 30 mm Einzugsrichtung Einzugsrichtung Weniger als Weniger als 3 mm 5 mm Zu lesende Seite Zu lesende Seite Oberer Oberer Papierrand...
-
Seite 26: Einstellung Der Adf-Papieranlage
Bedienung Kapitel Ziehen Sie die ADF-Papieranlage folgendermaßen nach oben: • Halten Sie die Dokumentabdeckung mit einer Hand und ziehen Sie die ADF-Papieranlage mit der anderen Hand nach oben, bis Sie ein Klicken hören. ADF-Papieranlage Dokumentabdeckung ADF-Papieranlage Beim Lagern hineindrücken Stab Dokumentabdeckung Abbildung 4.3 Einstellung der ADF-Papieranlage Fächern Sie den Dokumentenstapel auf wie folgt:... - Seite 27 M3093XE und M3093GX Dokumentenscanner Bedienungsanleitung Legen Sie die Dokumente in die ADF-Papieranlage ein. Die Stärke des Stapels darf 4 mm (0,16 Zoll) nicht überschreiten. Anschrägen des Dokumentenstapels Schrägen Sie den Dokumentenstapel wie folgt an: • Legen Sie den Stapel mit der zu lesenden Seite nach unten und dem oberen Rand nach links hin.
-
Seite 28: Dokumente In Den Adf Einlegen
Bedienung Kapitel Öffnen Sie die linke und rechte Führung der ADF-Papieranlage um ca. 5 mm (0,2 Zoll) mehr als die Dokumentenbreite beträgt. Legen Sie den Stapel mit der zu lesenden Seite nach unten so auf die ADF-Papieranlage, daß der obere Rand in Richtung des Einzugsschlitzes zu liegen kommt. - Seite 29 M3093XE und M3093GX Dokumentenscanner Bedienungsanleitung Diese Seite ist absichtlich leer. 4 – 10...
-
Seite 30: Kapitel 5 Wartung
Wartung Kapitel KAPITEL 5 WARTUNG 5.1 Entfernen von Papierstaus 5.2 Hinweise zum täglichen Gebrauch 5.3 Reinigung 5.4 Verbrauchsmaterialien und periodischer Austausch von Teilen Dieser Abschnitt erläutert die Entfernung von Papierstaus und gibt Hinweise zum täglichen Gebrauch. 5.1 Entfernen von Papierstaus Wenn ein Papierstau im automatischen Dokumenteinzug (ADF) entsteht, entfernen Sie ihn wie folgt: Entfernen Sie die Dokumente aus der ADF-Papieranlage. -
Seite 31: Hinweise Zum Täglichen Gebrauch
M3093EX und M3093GX Dokumentenscanner Bedienungsanleitung 5.2 Hinweise zum täglichen Gebrauch Beachten Sie die folgenden Punkte beim täglichen Gebrauch: HINWEIS • Schauen Sie während des Einlesevorgangs nicht direkt in die Licht- quelle. Halten Sie die Dokumentabdeckung geschlossen. HINWEIS • Vgl. Sie Abschnitt 5.3 „Reinigung“, um die Dokumentabdeckung, die Dokument-Fixiermatte, das Dokumentenbett und den automati- schen Dokumenteinzug zu reinigen. -
Seite 32: Reiningung Des Adf (Automatischen Dokumenteinzugs)
Wartung Kapitel 5.3.2 Reiningung des ADF (automatischen Dokumenteinzugs) Reinigen Sie den automatischen Dokumenteinzug (ADF) alle 5.000 Seiten. Der Zyklus hängt vom Dokumenttyp ab, den Sie verwenden (Papierqualität, Stärke des Tonerauftrags auf dem Papier). Ziehen Sie den ADF-Hebel nach oben, um den ADF zu öffnen. Verwenden Sie ein trockenes Tuch oder etwas Äthylalkohol, um Schmutz und Staub folgendermaßen sanft zu entfernen: Vorlagen-... -
Seite 33: Austausch Der Federungseinheit
M3093EX und M3093GX Dokumentenscanner Bedienungsanleitung 5.4 Verbrauchsmaterialien und periodischer Austausch von Teilen 5.4.1 Teilenummern und Austauschzyklen Um eine gleichblebend gute Leistung des Scanners zu erzielen, müssen folgende Teile peri- odisch ausgetauscht werden. Teile-Nummer Austauschzyklus Teile-Name Andruckeinheit PA02201-0020 Alle 100.000 Seiten oder jährlich (*1) PA02212-K001(*2) Alle 200.000 Seiten oder jährlich (*1) -
Seite 34: Austausch Der Einzugrollen
Wartung Kapitel Setzen Sie die Andruckeinheit in die (größere) Aussparung im Rahmen des ADF ein, und schieben Sie die Andruckeinheit in Pfeilrichtung, bis sie einrastet. ADF-Rahmen Andruck- einheit HINWEIS: Der Vorlagen-Trenngummi wird dadurch an die richtige Stelle gesetzt, daß die Bohrungen des Vorlagen-Trenngummis mit den Stiften des Vorlagen-Trenn- gummihalters zur Deckung gebracht werden. -
Seite 35: Verschieben Der Rückhaltefeder
M3093EX und M3093GX Dokumentenscanner Bedienungsanleitung c. Drücken Sie die Haltefeder Halterung A zusammen und verschieben Sie diese in Richtung Mitte. Lösen Sie die Klammer von Halterung A, indem Sie diese in Richtung Mitte verschieben. Rückhaltefeder Abbildung 5.5 Verschieben der Rückhaltefeder d. -
Seite 36: Kapitel 6 Fehlerbehebung
KAPITEL 6 FEHLERBEHEBUNG Bei Auftreten eines Problems beheben Sie es mit Hilfe von Tabelle 6.1. Wenn sich das Problem nicht beheben läßt, setzen Sie sich mit dem nächsten autorisierten Fujitsu-Kundendienst in Verbindung. Tabelle 6.1 Zu überprüfende Punkte Problem Mögliche Ursache... -
Seite 37: Anhang B
Reinigen Sie den ADF (vgl. Sie Abschnitt Papierstau. im ADF. 5.3.2), oder entfernen Sie Fremdkörper. * Überprüfen Sie bitte zuerst den Testmodus in Anhang B, bevor Sie den Fujitsu-Kundendienst anrufen, und informieren Sie sich über den Status der Anzeigen. 6–2... -
Seite 38: Anhang A
Installationsangaben Anhang ANHANG A A.1 Installationsangaben Tabelle A.1 Installationsangaben Gegenstand Spezifikation Äußere Abmessungen (mm) Breite Tiefe Höhe Gewicht (kg) Stromversorgung Spannung 100–120 Volt, 200–240 Volt Wechselstrom Anzahl der Phasen Einphasig Frequenz 50/60 Hz Leistungsaufnahme 100 VA Erlaubte Bereiche Betrieb Ruhezustand bei Temperatur und Feuchtigkeit Temperatur... -
Seite 39: A.2 Äußere Abmessungen
M3093XE und M3093GX Dokumentenscanner Bedienungsanleitung A.2 Äußere Abmessungen (Einheit: mm) Abbildung A.1 Äußere Abmessungen A – 2... - Seite 40 Testmodus Anhang ANHANG B B.1 Testmodus zu Wartungszwecken VORSICHT: Befolgen Sie die Anweisungen bitte sorgfältig, sonst können die Offset- Daten falsch geändert werden. Wenn der Scanner nicht wie beschrieben reagiert, schalten Sie ihn aus und beginnen Sie nochmals von vorn. (1) Testmodus aktivieren Öffnen Sie die ADF-Abdeckung, und stellen Sie die Sensoren wie folgt ein, bevor Sie den Bild-Scanner einschalten.
- Seite 41 M3093XE und M3093GX Dokumentenscanner Bedienungsanleitung (2) Aktivieren des Dauerfunktionstests Öffnen Sie den ADF und schließen Sie ihn wieder. Wenn kein Dokument eingelegt ist, schaltet der Scanner fünf Sekunden nach dem Schließen des ADF in den Flachbettmodus um. Wenn dagegen Dokumente eingelegt sind, zieht der Scanner fünf Sekunden nach dem Schließen des ADF kontinuierlich Dokumente aus dem ADF ein.
- Seite 42 TEL: (46-8) 626-6000 TEL: (81-3) 3216-3211 FAX: (46-8) 626-6711 FAX: (81-3) 3213-7174 TLX: J22833 FUJITSU ITALIA S.p.A. Cable: “FUJITSU LIMITED TOKYO” Via Nazario Sauro, 38 20099 Sesto S, Giovanni (MI), ITALY FUJITSU COMPUTER PRODUCTS OF TEL: (39-2) 26294-1 AMERICA, INC.
- Seite 43 Antwortformular Wir würden uns über Ihre Meinung und Ihre Anregungen zu diesem Handbuch freuen. Handbuch-Nr. Revisions- Titel Aktuelles Datum Buchstabe Wozu haben Sie dieses Handbuch verwendet? Wurde das Material effektiv präsentiert? Lernen Installieren Verkauf Voll- Sauber Referenz Wartung Bedienung ständig illustriert aufbereitet Wie bewerten Sie das Handbuch insgesamt?