Herunterladen Diese Seite drucken

Yamaha PortaSound PSS-270 Bedienungsanleitung Seite 4

Werbung

1. Switch On
2. Adjust the Volume
Slide the MASTER VOLUME control
@) about three-quarters of the way
selector (0).
Wiedergabe des
Vorfiihr-Musikstiicks
Auf Wunsch spielt das PSS-270
jederzeit das Stiick ''Just The Way You
Are'' vor. Die folgenden Schritte sind
hierzu auszufihren.
1. Einschalten
Schieben Sie den POWER-Schalter ()
auf ON. Die VOICE/TEMPO-Anzeige
© leuchtet dann auf.
POWER
2. Die Lautstarke einstellen
Schieben Sie den MASTER
VOLUME-
Regler (2) etwa drei viertel in Richtung
MAX.
3. Den DEMONSTRATION
START/STOP-Schalter driicken
Sobald dieser Schalter (0) gedriickt
wird, beginnt das Musiksttick ''Just
The Way You Are''.
COCCCS SOS SOSOOOSEOOOSOOSOOSSOOSOOSSOOSOOOSOSSOSSSOSSOSOOSO
SOS OSSOOSSOOOSO OOOO OOO OS OOOO OO SSOSOSOOOOS
Reproduction de la
musique de
démonstration
Le PSS-270 incorpore une mélodie
musicale a titre de démonstration,
intitulée "Just The Way You Are".
Pour écouter cette musique,
procéder comme suit.
1. Mise sous tension
Déplacer l'interrupteur d'alimentation
@) a la position "ON", ce qui allume
le temoin a diode électroluminescente
VOICE/TEMPO ©).
VOICE/TEMPO
2. Réglage de l'intensité sonore
Amener le réglage MASTER VOLUME
(2) aux trois-quarts de sa course vers
MAX. pour ajuster le niveau sonore.
3. Appuyer sur le sélecteur
DEMONSTRATION START/STOP
La mélodie "Just The Way You Are"
est jouée dés que |'on appuie sur ce
sélecteur (10.
STARTISTOP
Sat
e La musique est jouée de fagon
automatique et répétée.
e Pour arréter la reproduction musi-
cale, appuyer une nouvelle fois sur
le sélecteur DEMONSTRATION
Reproduccion de la
Musica de
Demostracion
El PSS-270 esta programado con una
pieza musical de demostracion llamada
"'Just The Way You Are''. Para
escuchar esta musica, haga lo siguiente.
1. Conecte el instrumento
Deslice el interruptor de conexién
POWER (1) a la posicién de ''ON''. Se
iluminara el Indicador LED de
VOICE/TEMPO ©).
2. Ajuste el volumen
Deslice el control de MASTER
VOLUME (2) hasta unas tres cuartas
partes de su recorrido hacia MAX. para
fijar el nivel del volumen.
3. Pulse el selector de
DEMONSTRATION
START/STOP
Se reproducira el tema ''Just The Way
You Are'' tan pronto como pulse este
selector (0.
@ La musica se tocara automatica y
repetidamente.
® Para detener la musica, pulse de
nuevo el selector DEMONSTRATION
START/STOP (10.

Werbung

loading