Bauer T2 Bedienungsanleitung Seite 16

HINWEIS
DIE SPULENACHSE
ADAPTERZUR VORFÜHRUNGVON FILMEN AUF SUPER-8-SPULEN
AUSGESTATTET.
SOLLE N FILMEAUF NOAMAL-8-
VOR AUFSTECKEN
ATTENTION
THE SHAFT OF THE FRONT SPOOL ARM IS EQUIPPED WITH AN ADAP-
TER FOR THE SHOWING
SHOWING OF FILMS
TER BEFORE PUTTING
ATTENTON
SUR L'AXE DE L'AVANT-BRAS
TATÉUR POUR LA PROJECTION DE FILMS AVEC UNE BOBINE SUPER,8.
POURLA PROJECTION DE FILMS AVEC UNE BOBINEBOUBLE8,
L'ADAPTATEUR
DES VORDEREN
SPULEN
DER SPULEN DER ADAPTER ABZUZIEHEN.
OF FILMS ON THÉ SUPEROREELS.
ON STANDARD-8
ON THE REELS.
PORTE-BOBINE SE TROUVE UN ADAP-
DOIT ETRE ENLEVE.
SPULENARMES 1ST MIT
VORGEFÜHRT
REELS REMOVE THE ADAP-
EINEM
WERDEN, 1ST
FOR THE