Inhaltsverzeichnis
Werbung
36
Azzeramento valori dalla memoria
Premere il tasto "User-Switching" (Cambio utente) per selezionare una
zona di memoria e premere il tasto "M" per circa 5 secondi per azzerare i
dati nella memoria scelta. I dati possono essere eliminati quando si
rimuovono le batterie. (Si suggerisce all'utente di registrare i dati nella
tavola di registrazione della pressione sanguigna prima di sostituire o
rimuovere le batterie.)
Waarden uit het geheugen verwijderen
Druk op de "Gebruiker schakeltoets" om een geheugenzone te kiezen en
houd de knop "M" 5 seconden ingedrukt om de gegevens uit de
geheugenzone te verwijderen Het is mogelijk dat de gegevens worden
gewist wanneer een van de batterijen wordt verwijderd. (Wij raden u aan
eerst de gegevens op te slaan in de gegevenstabel van de bloeddrukmeting
voordat u batterijen verwijdert of vervangt.)
Hafızadaki Değerlerin Silinmesi
Bir hafıza alanı seçmek için "Kullanıcı Değiştirme tuşu"na basın ve
ardından önceden tasarlanan hafıza alanındaki verileri silmek için "M"
tuşuna yaklaşık olarak 5 saniye basılı tutun. Bataryalardan herhangi biri
çıkarılırsa veriler silinebilir. (Bataryaları değiştirmeden veya çıkarmadan
önce kullanıcıların verileri tansiyon kayıt çizelgesine kaydetmelerini önerin.)
ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
"User Switching" ﻻﺥﺘﻴﺎر إﺡﺪى ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺬاآﺮة، ﺛﻢ اﺿﻐﻂ
"واﺱﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎحM"
ﺛﻮان ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎ ً ﻟﻤﺴﺢ اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻓﻲ اﻟﺬاآﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻢ
ﺒﻴﺎﻥﺎت إذا ﺗﻢ إزاﻟﺔ أي ﺏﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ
ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺡﺬف اﻟ
.
ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت ﻓﻲ ﺱﺠﻞ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﻗﺒﻞ اﺱﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت
ﻟﺬا، ﻳﻔﻀﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺏﺪاﻳﺔ ﺏﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت ﻋﻠﻰ ﺝﺪول ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﻗﺒﻞ اﺱﺘﺒﺪال أو إزاﻟﺔ
Удаление значений из памяти
Нажмите клавишу переключения пользователей, чтобы выбрать зону
памяти, после чего нажмите клавишу "M" и удерживайте ее примерно
пять секунд, чтобы удалить данные в предварительно выбранной зоне
памяти. Данные могут быть стерты при удалении любой из батареек.
(Подскажите пользователям перед заменой или удалением батареек
записать данные на диаграмму регистрации кровяного давления.)
清除記憶
按記憶區選擇鍵，選定使用的記憶區，然後長按記憶讀取 (M) 鍵約 5 秒，該
記憶區中的所有資料將被清除。取下電池可能會清除記憶。(建議您先將血壓
值紀錄於血壓紀錄本，再更換或取下電池)
37
ﻡﺴﺢ اﻟﻘﻴﻢ ﻡﻦ اﻟﺬاآﺮة
5
ﻟﻤﺪة
ً ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ ﻣﺴﺒﻘ ﺎ
. )
. ت
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎ
(.
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت
Werbung
Inhaltsverzeichnis
