Ikra IEVL 2000 Gebrauchsanweisung, Originalbetriebsanleitung
Elektro vertikutierer und lüfter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
IEVL 2000
Elektro Vertikutierer und Lüfter
Electric Lawn Scarifier and Raker • Scarificateur et Émousseur
électrique • Scarificatore e arieggiatore - elettrico a spinta
• Escarificador y ventilador eléctrico
• Elektrische verticuteermachine & beluchter • Elektryczny
wertykulator i wentylator • Elektrisk vertikalskärare och luftare
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
Mode d'emploi
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'utilizzo!
Instrucciones de Manejo
ES
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
Gebruiksaanwijzing
NL
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
Instrukcja Obs³ugi
PL
Pred pouzitíu cosacky, travy pozorne precitajte návod k jej pouzitíu!
Bruksanvisning
SE
Läs bruksanvisningen före användning!
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
- Traducción de las instrucciones de servicio originales
- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
- Översättning av den ursprungliga instruktionen
Video:
BDAN_80201010-AZ_V2
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ikra IEVL 2000
Inhaltszusammenfassung für Ikra IEVL 2000
- Seite 1 IEVL 2000 Elektro Vertikutierer und Lüfter Electric Lawn Scarifier and Raker • Scarificateur et Émousseur électrique • Scarificatore e arieggiatore - elettrico a spinta • Escarificador y ventilador eléctrico • Elektrische verticuteermachine & beluchter • Elektryczny wertykulator i wentylator • Elektrisk vertikalskärare och luftare...
- Seite 3 START | STOP...
- Seite 7 Vertikutierer / Lawn Scarifier / Scarificateur / Lüfter / Raker / Émousseur / Arieggiatore / Scarificatore / Escarificador / Verticuteermachine Ventilador / Beluchter / Wentylator / Luftare / Wertykulator / Vertikalskärare Max 7,5 cm 4,0 cm...
- Seite 8 10 mm 2 mm 6 mm 0 mm 0 mm -4 mm - 4 mm -8 mm - 8 mm -12mm...
- Seite 9 START STOP...
- Seite 10 155x59mm 155x59mm...
- Seite 12 8020104 8020104 80201065 Piezas de recambio y accesorios Ersatzteile und Zubehör 8020104 Si necesita accesorios o piezas de recambio, póngase en 8020104 Falls Sie Zubehör oder Ersatzteile benötigen, wenden contacto con nuestro Departamento de asistencia. Sie sich bitte an unseren Service. Reserveonderdelen en accessoires Spare parts and accessories 80201082...
-
Seite 13: Technische Daten
DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Elektro Vertikutierer und Lüfter IEVL 2000 Nennspannung / Frequenz 230-240 V ~ 50 Hz Nennaufnahmeleistung 2000 W Arbeitsbreite 400 mm Schutzklasse Schutzart IP X4 Gewicht (mit Vertikutierwalze / mit Lüfterwalze) 12,8/12,3 kg Geräuschangaben Gemessen nach EN 50636-2-92;... -
Seite 14: Verletzungsgefahr
DEUTSCH GEFAHR VORSICHT Warnung Dieses Elektrowerkzeug erzeugt während des Gehörschädigungen Betriebs ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann Längerer Aufenthalt in unmittelbarer Nähe des unter bestimmten Umständen aktive oder passive medi- laufenden Geräts kann zu Gehörschädigungen führen. zinische Implantate beeinträchtigen. Um die Gefahr von Gehörschutz tragen! ernsthaften oder tödlichen Verletzungen zu verringern, Eine gewisse Lärmbelastung durch dieses Gerät ist nicht... -
Seite 15: Netzanschluss
DEUTSCH Anschluss- und Verlängerungsleitungen von den Zinken Stoppen Sie das Gerät und trennen es von der Stromver- fernhalten. sorgung. Warten Sie, bis alle rotierenden Teile zum Still- stand gekommen sind und sich das Gerät abgekühlt hat. Beim Starten des Motors darf das Gerät nicht gekippt •... -
Seite 16: Nennaufnahmeleistung
Betrieb des Gerätes korrekt befestigt sein. Serial-No.: xxxxxxxxxxxxx • Niemals die Maschine mit beschädigter Abdeckung oder Made in China Cutting-Line (do not print !) Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, Germany Schutzeinrichtung bzw. ohne Abdeckung oder Schutz- www.ikra.de 129.2x54.2mm einrichtungen verwenden. SYMBOLE (do not print !) 144x37.5mm... -
Seite 17: Wartung
Bitte löschen Sie vor Abgabe an einer Erfassungsstelle werden können, sind vor der Abgabe an einer Erfassungs- selbständig alle personenbezogenen Daten auf Ihrem stelle zu trennen. Gerät. Weitere Informationen zum Engagement von Ikra für die Umwelt (ElektroG, BattG) erhalten Sie auf www.ikra.de... - Seite 18 DEUTSCH FEHLERBEHEBUNG Störung Ursache Behebung Motor läuft nicht an Netzspannung fehlt Steckdose, Kabel, Leitung, Stecker prüfen, ggf. Reparatur durch Elektro- fachmann Walze blockiert Walze prüfen Walze dreht nicht Zahnriemen defekt Fachwerkstatt aufsuchen Motorleistung lässt nach Zu große Arbeitstiefe Geringere Arbeitstiefe einstellen Rasen zu hoch zum Vertikutieren Rasen mähen Arbeitsergebnis nicht zufriedenstel-...
-
Seite 56: Geltungsbereich
Garantiebedingungen Garantiedauer: IKRA leistet für einen Zeitraum von 2 Jahren Garantie nach Maßgabe der nachstehenden Bedingungen bei Mängeln an IKRA-Produkten, die nachweislich innerhalb der Garantiezeit auf einen Herstellungs- oder Materialfehler beruhen. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf, so dass das Datum auf dem Original-Kaufbeleg maßgebend ist. -
Seite 65: Eg-Konformitätserklärung / Ec Declaration Of Conformity
EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 EN IEC 61000-3-11:2019 EN IEC 63000:2018 Seriennummer von 3409100000001 bis 3409199999999 Münster, 12.04.2023 Aufbewahrung der technischen Unterlagen: Yi Zhou Head of Product Management Ikra GmbH Ikra GmbH, Yi Zhou, Schlesierstrasse 36, 64839 Münster, Germany...