Werbung
ADDENDUM TO THE USER MANUAL
ADDENDUM AU GUIDE DE L 'UTILISATEUR • ANEXO AL
MANUAL
DE USUARIO • ANHANG ZUM BENUTZERHANDBUCH •
ADENDA AO MANUAL DE OPERACAO • APPENDICE
AL
MANUALE O 'USO •
mP-'ffflHHffi
•
.:J..--if-~
=.:z.r)v""O)mi2
EPILEPSY WARNING
A small percentage of people may experience epileptic seizures when viewing flashing lights. If the strobe light is on and you want it
off, press and hold the
~
button.
AVERTISSEMENT SUR L'tPILEPSIE
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'epilE:!psie en presence de stimulations lumineuses telles que des lumieres cligno-
tantes. Si la lumiere stroboscopique est allumee, pour l'eteindre, appuyer sur le bouton *
et le maintenir enfonce.
ADVERTENCIA DE EPILEPSIA
Un pequei'\o porcentaje de personas puede sufrir ataques epilepticos al ver luces
intermitentes.
Si la luz estrobosc6pica esta encendida y
quiere apagarla, mantenga oprimido el bot6n
*
·
EPILEPSIE·WARNUNG
Bei einem kleinen Prozentsatz von Menschen konnen bei blinkenden Lichtern epileptische Anfalle auftreten. Wenn das Stroboskop-Blitzlicht
eingeschaltet ist und Sie es ausschalten mochten, halten Sie die Taste
*
gedri.ickt.
AVISO DE EPILEPSIA
Uma pequena percentagem de pessoas pode manifestar ataques de epilepsia na presen,;a de luzes intermitentes. Para desligar a luz estro-
bosc6pica, premir e manter premido o botao
*
·
AVVISO DI EPILESSIA
Una piccola percentuale di persone pub avere crisi epilettiche alla vista di luci lampeggianti. Se la luce stroboscopica
e
accesa e si desidera
spegnerla, premere e tenere premuto ii pulsante
* ·
1if1H1Hs
fl~~~'8{]-@
AttWitllAJ7t;ft,jP]'ti61iffii~ff;
•
~a~;W_~;X:1~tt~7t;8{]~m1AJ:n •
il~{±*
IB
•
7:
lvb'AAc:::~9~tfis-
,~~~9
~7t:a-~t.:c~,c:::, c·(-$(7)Ab'7: lvb'lv~fF1r'~L9LCD'd5~)*9
0
A
1--D*b\~'.kJL, 7:l, \~~,c:::5~Lt.:l, \
:tJ!-8-~~,
*
*?l
::;:a-~¥13
LL
7:
<
tc.t5l,
'o
TIS V00
-
230405
Werbung
