Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für NEFF V68 YX4C0 Serie
Inhaltszusammenfassung für NEFF V68 YX4C0 Serie
- Seite 1 Induktionskochfeld Gebrauchsanleitung V68.YX4C0...
- Seite 2 de Sicherheit Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online: Inhaltsverzeichnis Konformitätserklärung ........ 28 Prüfgerichte............ 28 Sicherheit ............ 2 Sachschäden vermeiden ........ 5 1 Sicherheit Umweltschutz und Sparen ......... 6 Geeignetes Kochgeschirr........ 6 Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheits- hinweise. Kennenlernen ............ 8 1.1 Allgemeine Hinweise Bedienelement Twist Pad® ...... 10 ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. Software-Update .......... 10 ¡...
- Seite 3 Sicherheit de ¡ um gefährliche oder explosive Stoffe und WARNUNG ‒ Vergiftungsgefahr! Dämpfe abzusaugen. Zurückgesaugte Verbrennungsgase können ¡ um Kleinteile oder Flüssigkeiten abzusau- zu Vergiftungen führen. Raumluftabhängige gen. Feuerstätten (z. B. gas-, öl-, holz- oder kohle- Tragen Sie ein aktives implantiertes medizini- betriebene Heizgeräte, Durchlauferhitzer, sches Gerät (z.
- Seite 4 de Sicherheit Gegenstände aus Metall werden auf dem WARNUNG ‒ Brandgefahr! Kochfeld sehr schnell heiß. Unbeaufsichtigtes Kochen auf Kochmulden ▶ Nie Gegenstände aus Metall, wie z. B. Mes- mit Fett oder Öl kann gefährlich sein und zu ser, Gabeln, Löffel und Deckel auf dem Bränden führen.
- Seite 5 Sachschäden vermeiden de Beim Garen im Wasserbad können Kochfeld WARNUNG ‒ Gefahr durch und Kochgeschirr durch Überhitzung zersprin- Magnetismus! gen. ▶ Das Kochgeschirr im Wasserbad darf den Achtung Magnetismus Boden des mit Wasser gefüllten Topfes nicht direkt berühren. ▶ Nur hitzebeständiges Kochgeschirr verwen- Achtung für Personen mit Herzschritt- den.
- Seite 6 de Umweltschutz und Sparen Schaden Ursache Maßnahme Glasbeschädigungen Geschmolzenes Material auf der heißen Kein Backpapier oder Alufolie und keine Kochzone oder heiße Topfdeckel auf dem Kunststoffgefäße oder Topfdeckel auf das Glas. Kochfeld legen. Überhitzung Heißes Kochgeschirr auf dem Bedienfeld Nie heißes Kochgeschirr auf diesen Berei- oder auf dem Rahmen.
- Seite 7 Geeignetes Kochgeschirr de Ferromagnetisches Kochgeschirr aus email- Dieses Kochgeschirr heizt schnell auf und liertem Stahl oder Gusseisen oder spezielles wird sicher erkannt. Induktionsgeschirr aus Edelstahl. Geeignet Der Boden ist nicht komplett ferromagne- Wenn der ferromagnetische Bereich kleiner tisch. ist als der Kochgeschirrboden, erhitzt sich nur die ferromagnetische Fläche.
- Seite 8 de Kennenlernen 5 Kennenlernen Ke n n e n l e r n e n 5.1 Ihr neues Gerät Bezeichnung Fettfilter Informationen zu Ihrem neuen Gerät Geruchsfilter bei Umluftbetrieb oder Akustikfilter bei Abluftbetrieb Kochfeld Bedienfeld Überlaufbehälter Je nach Geräteausstattung. 5.2 Sonderzubehör Je nach Einbauvariante des Gerätes ist unterschiedli- ches Zubehör erhältlich, das Sie im Fachhandel, beim Kundendienst oder über unsere offizielle Webseite er- werben können.
- Seite 9 Kennenlernen de Touch-Tasten Bereich Höchste Kochstufe Wenn Sie das Kochfeld einschalten, leuchten die Sym- Leistungsstufe 9 2.200 W bole der Tasten auf, die zu diesem Zeitpunkt verfügbar PowerBoost 3.700 W sind. Leistungsstufe 9 3.300 W PowerBoost 3.700 W Sensor Funktion Hauptschalter In der Leistungsstufe 9 erreicht das Kochfeld die in der Tabelle angegebene Leistung, um die Vorwärmzeiten Zusammenschalten/Trennen der Kochzo- zu verkürzen, und hält diese für eine gewisse Zeit auf-...
- Seite 10 So f t w a r e - U pda t e Wenn das Gerät mit Home Connect verbunden ist, kön- Weitere Informationen über die Verfügbarkeit zusätzli- nen einige Funktionen per Software-Update verfügbar cher Funktionen finden Sie auf der Website www.neff- sein. international.com 8 Betriebsarten Be t r i e bs a r t e n Sie können Ihr Gerät im Abluftbetrieb oder im Umluft-...
- Seite 11 → Seite 6 nen und die Oberfläche mit einem feuchten Tuch abwi- schen. Eine Liste der empfohlenen Reinigungsmittel fin- 9.5 Betriebsart einstellen den Sie auf der offiziellen Website www.neff-internatio- nal.com. Das Gerät wird mit voreingestelltem Umluftbetrieb ge- Weitere Informationen zu Pflege und Reinigung.
- Seite 12 de Grundlegende Bedienung 10.2 Kochfeld ausschalten Hinweis: Wenn kein Kochgeschirr auf der Kochzone steht oder der Topf nicht geeignet ist, blinkt die gewähl- ▶ berühren, bis die Anzeigen erlöschen. te Leistungsstufe. Nach einer gewissen Zeit schaltet a Alle Kochzonen sind ausgeschaltet. sich die Kochzone aus. Hinweis: Wenn alle Kochzonen länger als 59 Sekun- QuickStart den ausgeschaltet sind, schaltet sich das Kochfeld aus.
- Seite 13 Lüftungssteuerung de Schnitzel, natur oder paniert 6 - 7 6 - 10 Tiefkühlgerichte, z. B. Pfannen- 6 - 7 6 - 10 gerichte Schnitzel, tiefgekühlt 6 - 7 6 - 12 Pfannkuchen, nacheinander 6.5 - 7.5 Koteletts, natur oder paniert 6 - 7 8 - 12 ausbacken Steak (3 cm dick) 7 - 8 8 - 12 Omelett (nacheinander ausba- 3.5 - 4.5 3 - 10 Geflügelbrust, 2 cm dick 5 - 6 10 - 20 cken)
- Seite 14 de Favoriten-Taste Mit dem Drehknopf die gewünschte Lüftungsstufe Voraussetzung dafür ist, dass die Kochzone seit min- wählen oder auf anpassen. destens einer Minute eingeschaltet ist und die Lüftung läuft. Die Lüftung schaltet sich nach Ablauf der entsprechen- 11.5 Lüfternachlauf für Lüftung den Zeit automatisch aus. Diese Zeit hängt von der Be- Die Lüftung läuft noch einige Minuten nach dem Aus- triebsart ab, in der das Gerät installiert ist.
- Seite 15 Zeitfunktionen de Hinweise schirr, das bei dieser Suche innerhalb der Kochzo- ¡ Sie können die Einstellungen der Kochzone manuell ne gefunden wird, wird mit der zuvor gewählten ändern, indem Sie berühren. Leistungsstufe beheizt. ¡ Wenn Sie das Kochgeschirr aus einer aktiven ver- bundenen Kochzone verschieben oder anheben, startet eine automatische Suche.
- Seite 16 de PanBoost 16 PanBoost Pa n Bo o s t Mit dieser Funktion erhitzen Sie Pfannen schneller als ¡ Pfannen mit vollkommen ebenem Boden verwen- mit . Die PowerBoost Funktion nicht mit Bratpfannen den. Keine Pfannen mit dünnem Boden verwenden. verwenden, die Beschichtung kann dabei beschädigt werden.
- Seite 17 8-10 Das empfohlene Kochgeschirr erhalten Sie über den Steak, medium, 3 cm 6-10 Kundendienst, den Fachhandel oder unseren Online- dick Shop www.neff-international.com. Steak, well done, 3 cm 6-12 Hinweis: Grundsätzlich kann anderes Kochgeschirr dick verwendet werden. Je nach Beschaffenheit des Koch- T-Bone-Steak, rare,...
- Seite 18 de Kindersicherung Gefrorene Gerichte Sardinen 6-12 Garnelen Chicken Nuggets 180-200 8-12 Tintenfisch, Sepia 180-200 6-12 Fischstäbchen 8-12 Miesmuscheln, Venus- 110-120 Pommes frites 200-220 muscheln, Herzmu- Pfannengerichte 160-180 6-10 scheln Frühlingsrollen 180-200 8-15 Eierspeisen Pasteten, Kroketten 200-220 Spiegeleier in Butter Soßen Spiegeleier in Öl 180-220 Tomatensoße 20-30...
- Seite 19 Individuelle Sicherheitsabschaltung de 21.2 Pause-Funktion deaktivieren Hinweis: Nach 10 Minuten schaltet sich die Kochzone automatisch aus. ▶ Den Drehknopf wieder auf das Bedienfeld setzen. a Die Funktion ist deaktiviert. Die Garvorgänge wer- den fortgesetzt. 22 Individuelle Sicherheitsabschaltung I n di v i d u e l l e Si c h e r h e i t s a bs c h a l t u n g Wenn eine Kochzone für längere Zeit in Betrieb ist und 2.0 - 3.5 5 Stunden...
- Seite 20 de Kochgeschirr-Test Anzeige Einstellung Wert Demomodus - Ausgeschaltet. Vorführmodus des Kochfelds Wenn Sie das - Eingeschaltet. Kochfeld einschalten, leuchtet einige Se- kunden lang auf und die Kochzonen heizen nicht. Kochgeschirr-Test - Nicht geeignet. Mit dieser Funktion können Sie die Qualität - Nicht optimal.
- Seite 21 Home Connect de a Die Funktion ist eingeschaltet. Ergebnis a Nach 10 Sekunden erscheint in den Kochzonen-An- Das Kochgeschirr ist für die Kochzone nicht ge- zeigen das Ergebnis. eignet und wird deshalb nicht erwärmt. Das Kochgeschirr erwärmt sich langsamer als er- 24.2 Ergebnis prüfen wartet und der Kochvorgang verläuft nicht optimal.
- Seite 22 de Home Connect Voraussetzung ist, dass Sie registrierter Home Con- WLAN-Heimnetzwerk-Sta- Handlung nect Nutzer sind, die App auf Ihrem mobilen Endgerät installiert haben und mit dem Home Connect Server Kein WLAN-Heimnetzwerk Um das WLAN-Heimnetz- verbunden sind. hinterlegt. werk hinzuzufügen, kurz Sobald ein Software-Update verfügbar ist, werden Sie drücken.
- Seite 23 Der Drehknopf besteht aus zwei Teilen, die Sie für eine gründlichere Reinigung leicht abnehmen können. 26.1 Reinigungsmittel Geeignete Reinigungsmittel und Glasschaber erhalten Sie beim Kundendienst, im Handel oder im Online- Shop www.neff-international.com. ACHTUNG! Ungeeignete Reinigungsmittel können die Oberflächen des Geräts beschädigen. ▶...
- Seite 24 de Reinigen und Pflegen Den Fettfilter herausnehmen. Bei hartnäckigem Schmutz einen speziellen Fett- ‒ Fett kann sich unten im Behälter sammeln. Den löser verwenden. Sie können den Fettlöser über ‒ Fettfilter nicht kippen, um abtropfendes Fett zu den Kundendienst, im Onlineshop oder in einem vermeiden Fachgeschäft erwerben.
- Seite 25 Störungen beheben de Die zwei neuen Geruchsfilter oder Akustikfilter links gedrückt halten, bis ein Signalton ertönt. und rechts in das Gerät einsetzen und nach vorne hört auf zu leuchten. Die Anzeige der Geruchsfilter schieben. ist zurückgesetzt. 26.7 Überlaufbehälter reinigen Der Überlaufbehälter sammelt Flüssigkeiten oder Ge- genstände, die von oben in das Gerät gelangen.
- Seite 26 de Störungen beheben 27.2 Hinweise auf dem Anzeigenfeld Störung Ursache und Störungsbehebung Keine Anzeige leuch- Die Stromversorgung ist unterbrochen. tet. ▶ Mithilfe anderer elektrischer Geräte überprüfen, ob ein Stromausfall vorliegt. Das Gerät ist nicht gemäß dem Schaltbild angeschlossen. ▶ Das Gerät gemäß dem Schaltbild anschließen. Störung in der Elektronik ▶...
- Seite 27 Entsorgen de 27.3 Normale Geräusche Ihres Geräts Ein Induktionskochfeld kann Geräusche oder Vibratio- nen wie Summen, Zischen, Knistern, Lüftergeräusche oder rhythmische Geräusche verursachen. 28 Entsorgen En t s o r g e n 28.1 Altgerät entsorgen Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle über Elektro- und Elektronikaltgeräte Rohstoffe wiederverwendet werden.
- Seite 28 Hiermit erklärt BSH Hausgeräte GmbH, dass sich das Eine ausführliche RED Konformitätserklärung finden Sie Gerät mit Home Connect Funktionalität in Übereinstim- im Internet unter www.neff-international.com auf der mung mit den grundlegenden Anforderungen und den Produktseite Ihres Geräts bei den zusätzlichen Doku- übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie...
- Seite 29 Prüfgerichte de Wenn die Béchamelsauce aufkocht, weitere 2 Min. 32.8 Schweinelende braten unter ständigem Rühren auf der Kochzone lassen. Anfangstemperatur der Lende: 7 °C Fortkochen: Leistungsstufe 2 ‒ ¡ Pfanne Ø 24 cm ohne Deckel, Zutaten: 3 Schweine- lenden, Gesamtgewicht etwa 300 g, 1 cm dick, und 32.5 Milchreis mit Deckel kochen 15 g Sonnenblumenöl –...
- Seite 32 *9001868413* Register your product online neff -home.com BSH Hausgeräte GmbH 9001868413 Carl-Wery-Straße 34 030728 81739 München, GERMANY...