Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Copie de bande
Les deux platines cassette permettent de faire une copie d'une
bande préenregistrée sur une bande vierge. Ceci est appelée
copie de bande. Il existe deux vitesses de copie disponibles; x1
(vitesse normale) et x2 (vitesse double).
Avant de procéder:
@ S''assurer que les deux bandes cassettes sont rembobi-
nées,
@ S'assurer que les languettes de protection contre l'enregis-
trementde la bande sur la quelle on enregistre, sontintactes.
1 Mettre la bande cassette préenregistrée dene !a pla-
tine cassette |.
Mettre la bande cassette vierge dene la piatina cas-
setta ll.
3 Appuyer sur la touche de démerrage de copie (DUB-
BING START) «1 (vitesse nermalie) ou 2 (vitesse dou-
bla) pour oummencer la copie.
Les deux platines s'arrétent automatiquement lorsque la
copie est terminée.
Pour arréter fa copie:
@ Appuyersurlatouche Ml bana ple percha
touche M@ de platine cassette Il aur la télécommande
Pour reprendre le copie:
™@ Appuyer de nouvneu sur la touche de démarrapade co-
ple (DUBBING START) «1 ou x2.
eur Ste at ta conte Sane srroter fa lecuire:
sur la touche de pause d'enregistre-ment
tel (REC PAUSE) de la platine cassette ou aur la touche
denregistrement
de piatine cassette Il our la téiécom-
La platine cassette II passe en mode d'attente d'enregistre-
ment pendant que la lecture de la bande cassette dans la
platine cassette | continue.
Remerque:
® Le circuit DOLBY NR est désactivé automatiquement pen-
dant la copie de bande.
@ Ne pas chenger la vitesse de copie pendant la copie.
® Par ccmmodité pendant la copie; il est recommandé de choi-
sir une cassette d'enregistrement de méme longueur que la
bande de lecture.
Ecoute dune autre source senore
elesale Fala) aire mere] elis)
N'imperte quelle autre-source sonore (TUNER, CD, PHONO,
AUX, VCR) peut étre choisie et 6coutée pendant la copie de
bande. En. choisissant une autre source sonore, la copie de
bande nest pas interrompue.
Pour cholsir une autre source sonore pendant lacopie, appuyer
sur unc des touches de sélecteur d'entrée (INPUT SELECTOR)
jusqu'a ce que la source désirée sal sélectionnée.
Edition facile avec ia fonction IPSS
La fonction IPSS peut étre utilisée facilement pour recher-
cher des sélections a copier.
@ Appuyer sur fa touche cassette (TAPE) |<< ou P>
de la télécommende pendant le mode de lecture
pour activer
le mode IPSS.
Pour reprendre la copia une foiaqne la sélection désl-
rée est repérée:
@ Appuyer our la touche de démarrage de cople
(DUBBING START) x1 ou x2 (selon l'indlestsur al-
lumé) aprés la contiouation de Ia lecture de ia sé-
lection pendant au moine 8 secondes.
La bande cassette est rembobinée au début de la sélec-
tion et la copie continue automatiquement.
o3
Werbung
