Werbung
Ri4}
rm
'
2)
O
RF links
4h
C122
ci23
'a
<a
R241
:
g 10
oar
:
O
RF rechts
4h
C222
C223
F 33n
F 1.8a
R539
160
OO
ae
© een
@
eNO
cate
6 EENED > eEED
@ ex
[stare
,
r*
pailergonte R
39303-217.00
a
@
°
© om
¢ cme @ ewan?
Xm .-!
\
NF~Stummsachellung
U .Siebd
|
mI.-1
7.5V |
ee
¢
Ea
6
eee
©
aUEEED
°
*
cam,
7.43Y
|
hi
°
20.0:
Miave
i
Ledeatke
oo
e
a
|
'
|
Liddminiuevemnd
ace taency
Leiterplatte LS
39303-284.01
0 CREED © GED 9
me 6 Gu
6 Om
Oc
ke
4¢
%
r
U2
45» Vy
Uy
|
)
)
8
'
cia ath 9 ear 0 eas 0 cen demo imo mo mao
rt
rari
esteneennermcnaeeenerrmemcre
TUNING
Fil-Preset
-————
u/rc
ul
v2
teaneee
QB eeorae
t)
i}
of]
j
tie
i
>i
yt ig
ug
tg)
Gg
¢
rn RS ene
—_-6——-
-.--. @ -—___ 6 ----
6-6
—--
.
'
rae,
SS ee
rane eee
sees Wee (beer
®
)
ee
f
ORS eae
ma
;:
a
ae ee
-—}—
et
ee aaa) Ae Oe:
»
ee
ae ae
—
Pee ee es
i
Se DS A
ae
ae ee a
ee
2
3
4
5
66 67
8
9
Ww
W
Blick euf Druckselte
PRINTED SIDE VIEW
VUE COTE IMPRIME
VISTA DEL LATO SALDATURA
eet
ee
Pa
a
a
sits
tae
+
#3
Ce
|
|
|
|
a |
x
os
od
ee
re,
-~
ae
am ae
a
ae aes
——
tf
ee
Scheltricht
—
—-—F$—F-—|
—| —}
SWITCHING DIRECTION
ae
Yt
|
'
|
|
Pea
SENS DE COMMUTATION
rd
DIREZIONE D! COMMUTAZIONE
ie targel la Stellune
"Rf eus°
HOWN POSITION RADIO OFF
POSITION MONTREE RADIO COUPEE
POSIZIONE RAPPRESENTA
RF ESCLUSO
Anschlusspunhie der LS ~ Platte!
1.~
u.-
W.-
IK.-
CONNECTING POINTS OF LS - BOARD:
:
.
;
P
.
POINTS DE CONNEXIONS
DU C.1. - HAUT PARLEURS'
123
4
5
123
45
123
45
6
123
4
;
FUNTI Dt COLLEGAMENTO DELLA PIASTRA ALTOPARLANTI'
—
—
Bestuechungsseite
Antennen-Buchse
von dor Leotselte gesohen
O
O
O
Om
ebe
def
AN be: Ersotz
: ous Sicherhe:tsgrunden
nur Originalbauteite
verwenden
IN CASE OF REPLACEMENT
: FOR
SAFETY
REASONS
USE
ORIGINAL
PARTS
ONLY
EN CAS DE REMPLACEMENT:
POUR OES RAISONS
OE SECURITE , N° UTAISER
QUE
OES
PIECES
ORIGINALES
iN CASO
Of SOSTITUZIONE
: PER
MOTIVI
Di SICUREZZA, IMPIEGARE
SOLTANTO
PEZ2I
Ot
RICAMBIO
ORIGINAL!
Ff erdpunkt
COLOUR DOT
fF FOLIEN-
POINT COULEUR
0000 .
—EB-
on 0204 na
|| Kondensator
PUNTO COLORATO
19203-021.97
432)
KERAMIK-
~{—}-
IN 0207
ale KONDENSATOR
Wetleaber eiche
WAVE BANDS
GANAS: UF ONDCS
GAMME
STYROFIEX-(/KP-)
—(—=}-
In 0309
|*
KONUENSATOR
UKW/FM
87.5...
108 Mita
RW/SW/OC
3.8 on
16 Mii
MW/P0/0M
S10
cee
1620 biz
LW/G0/0L
143...
0275 AH:
G
GLIMMER-
4
KONOENSATOR
—T}-
on 0207 va
RR 2000
RR 3000
Leite late Preset 39303-282.02
-246.02
C.1., PRESET
ELKO
C.$., PRESET
lk
Lelterpiatts HF/NF 39303-286.0!
| -246.01
PCB, HF/AF
C.1., HE/BF
C.S., AF/BF
pear tat L$
39303-284.0,
-252.01
PCB,
LS
C.l., LS
C.S$., LS
Lelferpietie R (mii Aufachmebuchse)
39303-217.00
PCB, R (WITH RECORDING SOCKET)
C.i.. R {AVEA PRISE D'ENREGIS TREWENT)
C.S.. R (CON PRESA O! REGIS TRAZ: UNE)
SPANNUNGEN
BE! Us # 9¥ GEMESSEN GEGEN MINUS, RF - WERTE
OHNE
SIGNAL
GEORUECKT:
(aw) exw)
wee BEL U NETZ
= 220¥ 4.) .....
eesonne
> UKW
VOLTAGES MEASURED AGAINST M.: US Up = 9V RF - VALUES WITHOUT SIGNAL AT MW AND FM
Caw yey
|
sega AND A MAINS
VOLTAGE
Of 220V AC ....,
tid":
eeseese
TENSIONS
MESUREES
PAR RAPPOWT
AU CHASSIS
A Ug © OY. VALEURS
HF VALASLES
SANS
SIGNAL,
A PO ET FM
im
ek)
UNE TENSION SECTEUR
DE 220V C.A..... ;
SEW
@esevoser
TENSION! MISURATE VERSO IL MEMO CON U, = SV. VALOR! AF VALID! SENZA SEGNALE IN OM ED FM
Com] (rei
24
8765
|
2
3
000
o
800
4
3
7202-
E
1302
1303
1504
ven union gesehen
SEEN FROM BELOW
VUS DE DESSOUS
VISTI DA SOTTO
AENDERUNGEN
VORBEHALTEN
|!
ALTERATIONS
RESERVED
!
MODIFICATIONS
RESERVEES
!
CON RISERVA
DI MODIFICA
!
25
3
2
4
Ic 033
l
'
2
3
—
1
2
3
000
000
|
8
<
oO
O
000
4
5
4
5
6
19202-
9223-
Kennzeichnung
8
c
1301
1305
19203-016.97
1036
GRUNDIG
Werbung
