Christopeit Sport Cambridge II Montage- Und Bedienungsanleitung
Heimsport-trainingsgerat
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Cambridge II:
- Montageanleitung (36 Seiten) ,
- Montage- und bediensungsanleitung (17 Seiten) ,
- Montage- und bedienungsanleitung (16 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cambridge II
Cambridge II
„Black Edition"
1758
Montage- und Bedienungsanleitung u r
Montage- en bedieningshandleiding voor
Bestellnummer 9903+1758
Heimsport-Trainingsgera t
D
Bestell-Nr. 9903+1758
NL
Na vod k monta z i a pouz it pro
objednac č slo 9903
Cambridge II
9903
GB
Notice de montage et d'utilisation du
No. de commande 9903+1758
F
Notice de montage et d'utilisation du
No. de commande 9903+1758
CZ
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Christopeit Sport Cambridge II
Inhaltszusammenfassung für Christopeit Sport Cambridge II
- Seite 1 Heimsport-Trainingsgera t Cambridge II Cambridge II „Black Edition“ 1758 Cambridge II 9903 Montage- und Bedienungsanleitung u r Notice de montage et d’utilisation du Bestell-Nr. 9903+1758 No. de commande 9903+1758 Montage- en bedieningshandleiding voor Notice de montage et d’utilisation du Bestellnummer 9903+1758 No.
- Seite 2 Inhaltsu bersicht Contents Page 1. Wichtige Empehlungen und Sicherheitshinweise Seite 2 2. Einzelteileu bersicht Seite 3 3. Stu ckliste Seite 4 - 5 4. Montageanleitung mit Explosionsdarstellungen Seite 6 - 7 Sommaire Page 5. Bedienungs- und U bungsanleitung Seite 8 6. Computeranleitung Seite 8 7. Reinigung, Lagerung, Wartung, Sto ...
- Seite 4 Nach O nen der Verpackung bitte kontrollieren, ob alle Teile ent- Stu ckliste - Ersatzteilliste sprechend der nacholgenden Montageschritte vorhanden sind. Ist Cambridge II Best.-Nr. 9903 dies der Fall, ko nnen Sie mit dem Zusammenbau beginnen. Cambridge II „Black Edition“ Art.-Nr.1758 Wenn ein Bauteil nicht in Ordnung ist oder ehlt, oder wenn Sie in Zukunt ein Ersatzteil beno tigen, wenden Sie sich bitte an: Technische Daten: Stand: 01. 07. 2018 Internet Service- und Ersatzteilportal: l efzientes Oberkörper-, Schulter-, Rücken, Arm- und Beinmuskulaturtraining www.christopeit-service.de...
- Seite 5 Abb.- Bezeichnung Abmessung Menge Montiert an ET-Nummer ET-Nummer Stu ck Abbildungs Nr. 9903 1758 Verbindungskabel 12+42 36-9903-23-BT 36-9903-23-BT Unterlegscheibe 10//20 39-9989-CR 39-9989-CR Selbstsichernde Mutter 39-9981-VC 39-9981-VC Stopen 36-9903-24-BT 36-9903-24-BT Ho henausgleichsschraube 36-9903-25-BT 36-9903-25-BT Endanschlag 36-9903-26-BT 36-9903-26-BT Sensor 36-9903-27-BT 36-9903-27-BT Schraube 3x10...
- Seite 6 Montageanleitung Entnehmen Sie alle Einzelteile der Verpackung, legen diese au den Boden und kontrollieren die Vollza hligkeit grob an- hand der Montageschritte dieser Montage- und Bedienungs- anleitung. Zu beachten ist dabei, dass einige Teile direkt mit dem Grundgestell verbunden sind und vormontiert wurden. Des Weiteren sind auch einige andere Einzelteile schon zu Einheiten Zusammengeu ...
- Seite 7 Schritt 5: Montage des Sitzrahmens (45) am Grundrahmen (1). 1. Fu hren Sie den Sitzrahmen (45) zur entsprechenden Aunahme am Grundrahmen (1) und verbinden sie das Sensorkabel (42) mit dem Verbindungskabel (36). 2. Legen Sie den Sitzrahmen (45) in die Aunahme am Grundra men (1) ein, sodass die Bohrungen des Sitzrahmens (45) und des Grundrahmens (1) fuchten und schrauben Sie den Sitzrahmen (45) mittels der Schraube M10x80 (34), Unterlegscheiben (37) und Mutter (38) am Grundrahmen (1) est. Die Schraube (34) nicht zu est drehen damit sich der Sitzrahmen hochklappen la sst. 3. Sichern Sie den Sitzrahmen u r das Training durch Eindrehen der Sterngrischraube (33).
- Seite 8 Computeranleitung 5. „Schla ge Total“ Anzeige: Es wird die Summe der zuru ckgelegten Ruderschla ge aller Trainingsein- heiten angezeigt. Die Daten dieser Anzeige werden nur bei Auswechseln Der mitgelieerte Computer bietet den gro ßten Trainingskomort. Jeder der Batterien gelo scht. trainingsrelevante Wert wird in einem entsprechenden Sichtenster ange- zeigt. 6. „SCAN“-Funktion: Vom Trainingsbeginn an werden die beno tigte Zeit, die Ruderschla ge, der Wird diese Funktion ausgewa ...
- Seite 9 Trainingsfa che in mm Freifa che in mm (u r Gera t und Benutzer) (Trainingsfa che und Sicherheitsfa che (umlauend 60cm)) Reinigung, Wartung und Lagerung des Heimtrainers: Sto rungsbeseitigung: Wenn Sie die Funktionssto rung nicht anhand der augeu hrten 1. Reinigung Inormationen beheben ko ...
- Seite 10 Minuten lang, Dehnungsu bungen und/oder leichte gymnastische U bungen Trainingsanleitung durchgeu hrt werden. Weitere Inormationen zum Thema Auwa rmu bungen, Dehnungsu bungen Um spu rbare ko rperliche und gesundheitliche Verbesserungen zu erreichen, oder allgemeine Gymnastiku ...
- Seite 11 Dear customer, Contents We congratulate you on your purchase o this home training sports unit 1. Summary o Parts Page 3 - 4 and hope that we will have a great deal o pleasure with it. Please take heed 2. Important Recommendations and Saety Inormation Page 11 o the enclosed notes and instructions and ollow them closely concerning 3. Parts List Page 12 - 13 assembly and use. 4. Assembly Instructions With Exploded Diagrams Page 14 - 15 Please do not hesitate to contact us at any time i you should have any 5. Operating and exercising instructions Page 16 questions. 6. Computer instructions Page 16 7. Cleaning, Storage, Checks, Troubleshooting, Page 17 - 18 Top-Sports Gilles GmbH Warm up exercises (Warm Up) Friedrichstr. 55 8. Training Instructions Page 18 42551 Velbert...
- Seite 12 Cambridge II Order No. 9903 this is the case, you can start assembly. Cambridge II „Black Edition“ Order No. 1758 Please contact us if any components are defective or missing, or if you need any spare parts or replacements in future: Technical data: Issue: 01. 07. 2018...
- Seite 13 Illu. Designation Quantity Dimensions Attached to ET number ET number illustration No. 9903 1758 Adjustable oot pad 36-9903-25-BT 36-9903-25-BT Cushion pad 36-9903-26-BT 36-9903-26-BT Sensor 36-9903-27-BT 36-9903-27-BT Screw 3x10 39-10127-SW 39-10127-SW Square cap 36-9903-28-BT 36-9903-28-BT Seat rame 33-9903-04-SI 33-9903-04-SW Screw M8x16 39-9888 39-9888 Rear stabilizer...
- Seite 14 Assembly Instructions Remove all the separate parts rom the packaging, lay them on the oor and check that all are there on the basis o the packing list in these instructions or assembly and use. Please note that a number o parts have been connected directly to the main rame and preassembled.In addition, there are seve- ral other individual parts that have been attached to separate units.
- Seite 15 Step 5: Attach the seat rame (45) at main rame (1). 1. Place the seat rame (45) against the main rame (1) and con- nect the sensor cable (42) with connection cable (36). 2. Place the seat rame (45) into the holder o main rame (1), so that the holes pattern and screw the seat rame (45) at main rame (1) loosely by using screw M10x80 (34), washer (37) and nut (38). (The seat rame (45) should be old up easily.) 3. Secure the seat rame (45) during training through screw in the star grip screw (33) into main rame (1) and use washer (15). 4. Take the computer (12) that has been supplied out o the pa- ckaging and insert the batteries (Type “AA”-1.5 V pencells) by watching or the right polarity on the back o the computer (12). (Batteries or the computer are not included in this item. Please buy them at your located market.) At the bottom o the computer is in the middle an arrest which the computer can be unlocked and removed rom the case.
- Seite 16 Computer instructions 6. „SCAN“ unction: I this unction is selected, the current values o all unctions are displayed successively in a constant sequence approx. every 5 seconds. The supplied computer allows the most convenient training. Every value relevant to training is displayed in a corresponding window. Keys: From the beginning o the training session, the required time, distance, 1. Mode/ „F“ -key: rower beats, the approximate calory consumption and the beats Total are Pressing this key once briefy makes it possible to change rom one unction displayed. All values are counted rom zero upwards. to another. The currently selected unction is indicated by an icon in the The computer is switched on by briefy pressing the „F“- key or simply by respective window. beginning training. The computer begins to register and display all values. I the key is held longer (approx. 3 seconds), all last attained values are To stop the computer, just stop training. The computer stops all measure- deleted with the exception o the values in the “Schla ...
- Seite 17 Training area in mm Free area in mm (or home trainer and user) (Training area and security area (rotating 60cm)) Cleaning, Checks and Storage o the home bike: Troubleshooting I you cannot solve the problem with the ollowing inormation, 1. Cleaning please contact the authorized service center. Use only a less wet cloth or cleaning. Caution: Never use benzene, thinner or other aggressive cleaning agents or surace cleaning as this damage caused. The device is only or private home use and or use suitable indoors. Problem Possible Cause Solution Keep the unit clean and moisture rom the device. Computer No Batteries insert Check the position o batte- has no value or batteries empty ries at battery compartment or 2.
- Seite 18 Training instructions You must consider the ollowing actors in determining the amount o training 4. Motivation eort required in order to attain tangible physical and health benefts: The key to a successul program is regular training. You should set a fxed time and place or each day o...
- Seite 19 Sommaire Che ` re cliente, cher client, Nous vous e licitons pour l’achat de ce cycle d’entra nement inte rieur et 1. Aperçu des pie ` ces Page nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec. 2. Recommandations importantes et re ` gles Veuillez respecter et suivre les indications et les instructions de montage et d’emploi. de se curite Page 19 Si vous avez des questions, vous pouvez bien su r vous adresser a ` nous. 3. Nomenclature Page 20 - 21 4. Notice de montage avec e ...
- Seite 20 ` ce de rechange a ` l’avenir, veuillez vous Cambridge II N° de commande 9903 adresser a ` : Cambridge II „Black Edition“ N° de comm. 1758 Caracte ristiques techniques : Version du : 01/ 07/ 2018 Service- Internet et les pie ces de rechange base de donne es www.christopeit-service.de...
- Seite 21 Sche ma De signation Dimensions Quantite Monte sur Nume ro ET Nume ro ET n° en mm Unite s sche ma n° 9903 1758 Ca ble de connexion 12+42 36-9903-23-BT 36-9903-23-BT Rondelle 10//20 39-9989-CR...
- Seite 22 Instructions de montage Sortez toutes les pie ` ces de l’emballage, posez-les sur le sol et contro lez si rien ne manque en vous basant sur la montage etape de cette Notice de montage et d’utilisation. Il aut tenir compte du ait que certaines pie ` ces ont e ...
- Seite 23 E tape n° 5: Montage du cadre de selle (45) sur le cha ssis (1). 1. Inse rez le cadre de selle (45) sur le cha ssis (1) et raccordez le ca ble du palpeur (42) au ca ble de connexion (36). 2. Assemblez le cadre de selle (45) et le cha ssis (1) dans l’ouverture pre vue de sorte que les trous du cadre de selle (45) et ceux situe s au niveau du cha ssis (1) correspondent. Vissez le cadre de selle (45) sur le cha ssis (1) a ` l’aide d’une vis M10x80 (34), deux ron- delles (37) et d’un e ...
- Seite 24 Mode d’emploi de l‘ordinateur 6. Fonction „SCAN“: Si l’on se lectionne cette onction, les valeurs actuelles de l’ensemble des onctions sont ache es les unes apre ` s les autres toutes les 5 secondes- L’ordinateur livre vous ore le plus grand conort d‘entra nement. Chaque environ. valeur importante pour l’entra nement est ache e dans une ene tre cor- respondante. Touches : Le temps ne cessaire, Coup des rames, la consommation de calories appro- 1.
- Seite 25 Centre d‘entra nement en mm Surace libre en mm (Pour appareil et l‘utilisateur) (Zone de la ormation et de la zone de se curite (60cm rotation)) Nettoyage, Entretien et stockage de l‘exercice: Corrections: Si vous ne pouvez pas re soudre en utilisant les inormations 1. nettoyage e nume re es a ` l‘dysonctionnement, s‘il vous pla t contactez votre Utilisez uniquement un chion humide pour le nettoyage.
- Seite 26 Recommandations pour l’entra nement 4. Motivation Les acteurs ci-apre ` s doivent e tre pris en compte pour la de termination de Un entra nement re gulier est la cle de la re ussite de votre programme. l’entra nement indispensable an d’ame liorer concre ` tement son physique Vous devriez pre voir votre entra nement a ` heure xe chaque jour et vous y et sa sante ...
- Seite 27 Inhoudsopgave Geachte klant Wij willen u van harte gelukwensen met de aanscha van uw hometrainer en 1. Overzicht van de losse delen pagina 3 hopen dat u hier veel plezier aan zult beleven. Neem a.u.b. de instructies 2. Belangrijke aanbevelingen en veiligheidsinstructies pagina 27 en aanwijzingen uit deze montage- en bedieningshandleiding in acht en volg deze op. 3. Stuklijst pagina 28 - 29 Bij eventuele vragen kunt u natuurlijk altijd contact met ons opnemen. 4. Montagehandleiding met explosietekeningen pagina 30 - 31 5. Bedienings- en trainingshandleiding pagina 32 Met vriendelijke groeten, Top-Sports Gilles GmbH 6. Handleiding bij de computer pagina 32 Friedrichstr. 55...
- Seite 28 Stuklijst - reserveonderdelenlijst Wanneer een bepaald onderdeel niet in orde is o ontbreekt, o wanneer u in de toekomst een reserveronderdeel nodig heet, kunt Cambridge II best.nr. 9903 u zich wenden tot: Cambridge II “Black Edition” best.nr. 1758 Technische specifcatie: Stand: 01. 07. 2018 Internet service- en onderdelen data base: www.christopeit-service.de • Ecie ntste bovenlichaam-, schouder-, rug-, arm-, beenspierentraining • Ideaal voor romp oeeningen...
- Seite 29 Ab.- Beschrijving Ametingen Aantal Gemonteerd aan ET-nummer ET-nummer stuks abeeldingsnr. 9903 1758 Verbindingskabel 12+42 36-9903-23-BT 36-9903-23-BT Onderlegplaatje 10//20 39-9989-CR 39-9989-CR Zelborgene Moer 39-9981-VC 39-9981-VC Eindstop 36-9903-24-BT 36-9903-24-BT Schoe voor hoogtecompensatie 36-9903-25-BT 36-9903-25-BT Eindstop 36-9903-26-BT 36-9903-26-BT Sensor 36-9903-27-BT 36-9903-27-BT Schroe 3x10 39-10127-SW 39-10127-SW Vierkante dop...
- Seite 30 Montagehandleiding Neem alle losse onderdelen uit de verpakking, leg deze op de grond en controleer aan de hand van de montage staps uit de montage en bedieningshandleiding o alle onderdelen aanwezig zijn. Hierbij moet er op worden gelet dat een aan- tal onderdelen rechtstreeks met het onderstel zijn verbonden en voorgemonteerd zijn.
- Seite 31 Stap 5 : Montage van de zadelrame (45) op het basisrame (1). 1. Plaatz de zadelrame (45) aan de basisrame (1) en verbind de stekkers van den sensorkabel (42) and verbindingskabel (36). 2. Monteer de zadelrame (45) op het basisrame (1). Gebruik daarvoor een schroe M10x80 (34), twee onderlegplatje (37) en een moer (38). Niet draai de moer (38) zodat het klapmechanisme is geblokkeerd. 3. Zet de zadel rame (45) voor de uitoeening door schroeven de ster grip schroe (33). 4. Neem de bijgeleverde computer (12) uit de verpakking en plaats de Batterijen, (Type „AA“ penlite - 1,5V) let darbij op de goede polen, in het batterijvak aan de achterzijde van de computer (12).
- Seite 32 Computerhandleiding 6. „SCAN“-unctie: Wanneer deze unctie wordt geselecteerd, worden in een voortdurende wisseling in ca. 5 seconden de actuele waarden van alle uncties na elkaar De bijgeleverde computer zorgt voor een uitstekend trainingscomort. aangegeven?. Elke trainingsrelevante waarde wordt in een apart venster weergegeven. Vana het begin van de training worden de benodigde tijd, astand, roeisla- Toetsen: gen, slagen total en ca. caloriee nverbruik weergegeven. Vana nul worden 1. „F“-toets: alle waarden verhoogd en vastgehouden. Door e e n keer kort op deze toets te drukken kan tussen uncties worden De computer wordt door het indrukken van de F-toets o gewoon aan het gewisseld. d.w.z. dat de betreende unctie kan worden geselecteerd. begin van de training ingeschakeld. De computer registreert dan alle De gewenste unctie wordt door een symbool in het venster weergegeven. waarden en geet deze weer. Door de toets langer in te drukken (ca. 3 seconden) worden alle weergegeven Om de computer te stoppen kunt u gewoon de training bee indigen. De waarden gewist met uitzondering van de waarde in de Schla ge-Total“- computer stopt met alle metingen en houdt de laatst bereikte waarden weergave.
- Seite 33 Oeenterrein in mm Oeenterrein in mm (Voor de apparaat-en (Voor de apparaat-en gebruikers) gebruikers) Reiniging, onderhoud en opslag van de hometrainer: Fixes: Als u niet kunt oplossen met behulp van de genoemde storing 1. Reiniging inormatie, kunt u contact opnemen met uw dealer o Fabrikant. Gebruik alleen een vochtige doek voor het reinigen. Let op: Gebruik nooit benzeen, thinner o andere agressieve reinigingsmiddelen voor oppervlaktereiniging als deze Schade Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing veroorzaakt.
- Seite 34 Trainingshandleiding 4. Motivatie De sleutel tot een succesvol programma is een regelmatige training. U kunt het beste een vaste tijd en plaats per trainingsdag vaststellen en u ook De onderstaande actoren moeten in acht worden genomen bij het bepalen geestelijk op de training voorbereiden. Train alleen met een goed humeur van de benodigde training voor het bereiken van een merkbare verbetering en houd uw doel voor ogen. Met een continue training zult u zien dat u per van uw guur en gezondheid: dag vooruitgang boekt, dat u zich verder ontwikkelt en dat u uw persoonlijke 1. Intensiteit: trainingsdoel beetje bij beetje nadert. De mate van lichamelijke belasting bij de training moet de normale belasting overschrijden, zonder dat u daarbij buiten adem en/o uitgeput raakt. De hartslag kan een geschikte richtwaarde voor een eectieve training zijn. Tijdens de training moet deze tussen de 70% en 85% van de maximale hartslag liggen (zie de tabel en ormule om deze te bepalen en te berekenen). Tijdens de eerste weken moet de hartslag tijdens de training in het laagste deel hiervan, rond 70% van de maximale hartslag liggen. In de loop van de daaropvolgende weken en maanden zou de hartslag langzaam tot de...
- Seite 36 Obsah Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Blahopřejeme vám k vašemu nákupu této domácí tréninkové 1. Důležitá doporučení a bezpečnostní opatření strana 36 sportovní jednotky a douáme, že si s ní užijete spoustu potěšení. 2. Přehled jednotlivých dílů strana 3 Věnujte prosím pozornost přiloženým poznámkám a pokynům a 3.
- Seite 37 Seznam dílů – seznam náhradních dílů Po otevření balení zkontrolujte, prosím, zda byly dodány všechny díly podle následujícího seznamu dílů. Pokud tomu tak je a díly jsou Cambrigde objednací číslo 9903 v pořádku, můžete začít s montáží. Technické údaje: Stav k 01.06.2017 Pokud některý...
- Seite 38 Č. Určení Rozměry v Množství Připojeno k Číslo ET Číslo ET ilustrace 9903 1758 Připojovací kabel 12+42 36-9903-23-BT 36-9903-23-BT Podložka 10//20 39-9989-CR 39-9989-CR Matice 39-9981-VC 39-9981-VC Koncová krytka 36-9903-24-BT 36-9903-24-BT Nastavitelná podložka pro nohy 36-9903-25-BT 36-9903-25-BT Polštářová podložka 36-9903-26-BT 36-9903-26-BT Snímač...
- Seite 39 Pokyny k montáži Vyjměte všechny samostatné díly z balení, položte je na podlahu a zkontrolujte, že máte všechny podle balicího seznamu v těchto pokynech k montáži a použití. Vezměte prosím na vědomí, že některé díly byly přímo připojeny k hlavnímu rámu a předem namontovány. Navíc je zde několik dalších jednotlivých dílů, které...
- Seite 40 Krok 5: Připevněte rám sedadla (45) k hlavnímu rámu (1). 1. Umístěte rám sedadla (45) oproti hlavnímu rámu (1) a připojte kabel snímače (42) pomocí připojovacího kabelu (36). 2. Umístěte rám sedadla (45) do držáku hlavního rámu (1) tak, aby si ot- vory odpovídaly, a volně...
- Seite 41 Použití počítače pro 9903 6. Funkce „SCAN“: Pokud je zvolena tato unkce, jsou zobrazovány aktuální hodnoty všech unkcí po sobě v konstantní sekvenci přibl. každých 5 sekund. Dodávaný počítač umožňuje nejpohodlnější trénink. Každá hodnota rele- vantní pro trénink je zobrazena v odpovídajícím okně. Klávesy: Od začátku tréninku se zobrazují...
- Seite 42 Oblast cvičení v mm Volná oblast v mm (pro domácího trenéra a (Oblast cvičení a bezpečnostní oblast uživatele) (60cm otáčení)) Čistění, kontrola a skladování domácího kola: Řešení potíží Pokud nedokážete problém vyřešit pomocí následujících inormací, 1. Čistění obraťte se prosím na autorizované servisní středisko. K čistění...
- Seite 43 Návod k tréninku Abyste dosáhli znatelného tělesného a zdravotního zlepšení, musíte při 4. Motivace určování potřebného tréninku dbát následujících aktorů: Klíčem k úspěšnému programu je pravidelný trénink. Na každý tréninkový den byste si měli stanovit přesný čas a místo a připravovat se na něj i duševně. 1.
- Seite 44 Service / Hersteller Bei Reklamationen, notwendigen Ersatzteilbestellungen oder Reparaturen wenden Sie sich bitte an unsere Service Abteilung. Internet Service- und Ersatzteilportal: © by Top-Sports Gilles GmbH www.christopeit-service.de D-42551 Velbert (Germany) Service: Top-Sports Gilles GmbH info@christopeit-sport.com Tel.: +49 (0)2051/6067-0 Friedrichstrasse 55 http://www.christopeit-sport.com Fax: +49 (0)2051/6067-44 D - 42551 Velbert http://www.christopeit-sport.net...