Maxon EC 45 flat iE Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Maxon EC 45 flat iE
Inhaltszusammenfassung für Maxon EC 45 flat iE
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG EC 45 flat mit integrierter Elektronik Bedienungsanleitung mmag | Ausgabe 2023-12 | DocID rel12033...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
• müssen Sie die darin beschriebenen Instruktionen befolgen. Der EC 45 flat iE gilt als unvollständige Maschine gemäss EU-Richtlinie 2006/42/EG, Artikel 2, Absatz (g) und ist dazu bestimmt, in andere Maschinen oder in andere unvollständige Maschinen oder Ausrüstungen eingebaut oder mit ihnen zusammengefügt zu werden. - Seite 3 Inhaltsverzeichnis ABBILDUNGSVERZEICHNIS TABELLENVERZEICHNIS INDEX EC 45 flat iE Bedienungsanleitung mmag | 2023-12 | rel12033...
-
Seite 4: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Über dieses Dokument 1.1.1 Verwendungszweck Das vorliegende Dokument soll Sie mit dem EC 45 flat iE vertraut machen. Es beschreibt die Tätigkeiten zur sicheren und zweckdienlichen Installation und/oder Inbetriebnahme. Das Befolgen der Instruktionen … • vermeidet gefährliche Situationen, •... -
Seite 5: Symbole & Zeichen
1.1.5 Copyright © 2023 maxon. Alle Rechte vorbehalten. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung ist jegliche Verwendung, ins- besondere Reproduktion, Bearbeitung, Übersetzung und Vervielfältigung untersagt (Kontakt: maxon international ag, Brünigstrasse 220, CH-6072 Sachseln, +41 41 666 15 00, www.maxongroup.com). Zuwiderhandlungen werden zivil- und strafrechtlich verfolgt. -
Seite 6: Über Das Gerät
Elektronik basiert auf der bewährten maxon «ESCON» Plattform. Der EC 45 flat iE ist als 30 Watt- und 50 Watt-Ausführung mit und ohne Deckel erhältlich. Als Katalogvarianten werden 5 Draht-Ausführungen mit analogem Sollwert-Eingang und digitalem Drehzahlmonitor angeboten. Je nach Ausfüh- rung ist ein Eingang für die Freigabe («Enable») oder zur Drehrichtungsvorwahl («Direction») vorhanden. -
Seite 7: Über Die Sicherheitsvorkehrungen
Steuerung ausfallen oder sollte ein Kabel brechen oder ausgezogen werden, etc., muss das gesamte Antriebssystem in einen sicheren Betriebsmodus überführt und in diesem gehalten werden. • Beachten Sie, dass Sie nicht berechtigt sind irgendwelche Reparaturen an von maxon gelieferten Komponenten durchzuführen. -
Seite 8: Spezifikationen
Mechanische Daten Axialspiel bei Axiallast <2 N: 0 / >2 N: 0.14 Radialspiel Vorgespannte Kugellager Max. axiale Belastung (dynamisch) Max. radiale Belastung, 5 mm ab Flansch Fortsetzung auf nächster Seite. EC 45 flat iE Bedienungsanleitung mmag | 2023-12 | rel12033... -
Seite 9: Thermische Daten
Einsatzhöhe in Meter über Meer, Normalnull (Mean Sea Level, MSL) Die Wicklung ist nicht durch die Elektronik gegen thermische Überlastung geschützt Die Elektronik ist gegen thermische Überlastung geschützt (“Thermischer Schutz der Elektronik” auf Seite 3-18) Tabelle 2-5 Technische Daten EC 45 flat iE Bedienungsanleitung mmag | 2023-12 | rel12033... -
Seite 10: Betriebsbereich
Überlastschutz den Antrieb ab. Anwendungsgrenzen Schutzfunktion Abschaltschwelle Wiedereinschaltschwelle Unterspannung 7.5 V 7.7 V Überspannung 29.5 V 28.5 V Überstrom ±18 A — Thermische Überlastung 100 °C 90 °C Tabelle 2-8 Anwendungsgrenzen EC 45 flat iE Bedienungsanleitung 2-10 mmag | 2023-12 | rel12033... -
Seite 11: Massbilder
Massbilder Massbilder Abbildung 2-1 30 Watt-Ausführung / IP00 – Massbild [mm] Abbildung 2-2 30 Watt-Ausführung / IP40 – Massbild [mm] Abbildung 2-3 50 Watt-Ausführung / IP00 – Massbild [mm] EC 45 flat iE Bedienungsanleitung 2-11 mmag | 2023-12 | rel12033... -
Seite 12: Normen
Umgebungseinflüsse – Prüfung Fc: Schwingen (sinusförmig, IEC/EN 60068-2-6 10…500 Hz, 20 m/s Umwelt Random transport (10…500 Hz up to 2.53 g MIL-STD-810F Sicherheit UL File Number E108467; unbestückte Platine Tabelle 2-9 Normen EC 45 flat iE Bedienungsanleitung 2-12 mmag | 2023-12 | rel12033... - Seite 13 Spezifikationen Normen • • a b s i c h t l i c h e L e e r s e i t e • • EC 45 flat iE Bedienungsanleitung 2-13 mmag | 2023-12 | rel12033...
-
Seite 14: Funktionsbeschreibung
Die Drehzahl kann in Abhängigkeit von Last soll ---------- - und Betriebsspannung erheblich vom soll eingestellten Sollwert abweichen. Sollwertspannung [V] gewünschte Drehzahl [min Soll Soll Tabelle 3-11 Eingang «Drehzahlsollwert» – Sollwertbereiche EC 45 flat iE Bedienungsanleitung 3-14 mmag | 2023-12 | rel12033... -
Seite 15: Eingang «Drehzahlsollwert» - Kennlinie
PWM-Signals entspricht dem analogen Eingangssignal des Drehzahlsollwerts. Anschlussbelegung Anschlusslitze weiss (AWG 24) Eingangsspannung 0…+10.89 V (auf GND bezogen) Max. Eingangsspannung (Amplitude) ±30 VDC Frequenzbereich 500 Hz…20 kHz Aussteuerungsbereich 0…100% Tabelle 3-12 Eingang «Drehzahlsollwert» – PWM-Ansteuerung EC 45 flat iE Bedienungsanleitung 3-15 mmag | 2023-12 | rel12033... -
Seite 16: Abbildung 3-8 Eingang «Drehzahlsollwert» - Beispiele Möglicher Pwm-Ansteuerungen
Logik 1 «Enable» >2.4 V 130 k (im Bereich 0…+4.3 V) Eingangswiderstand 10 k (im Bereich +4.3…+30 V) Tabelle 3-13 Eingang «Enable» – Spezifikationen Abbildung 3-9 Eingang «Enable» – interne Beschaltung EC 45 flat iE Bedienungsanleitung 3-16 mmag | 2023-12 | rel12033... -
Seite 17: Abbildung 3-10 Eingang «Drehrichtung» - Interne Beschaltung
<2.8 V (unbelastet) Ausgangswiderstand 4.1 k Tastverhältnis Frequenz am Drehzahlmonitorausgang ------- - 10 n monitor Frequenz am Ausgang «Drehzahlmonitor» [Hz] Drehzahl [min Monitor Tabelle 3-15 Ausgang «Drehzahlmonitor» – Spezifikationen EC 45 flat iE Bedienungsanleitung 3-17 mmag | 2023-12 | rel12033... -
Seite 18: Schutzfunktionen
UNTERSPANNUNGSABSCHALTUNG Die Endstufe wird ausgeschaltet, sobald die Betriebsspannung V unter 7.5 V sinkt. Überschreitet die Betriebsspannung die Wiedereinschaltschwelle von 7.7 V ist der EC 45 flat iE wieder betriebsbereit. ÜBERSPANNUNGSABSCHALTUNG Die Endstufe wird ausgeschaltet, sobald die Betriebsspannung V über 29.5 V ansteigt. - Seite 19 Funktionsbeschreibung Schutzfunktionen • • a b s i c h t l i c h e L e e r s e i t e • • EC 45 flat iE Bedienungsanleitung 3-19 mmag | 2023-12 | rel12033...
-
Seite 20: Installation
• Stellen Sie sicher, dass die Betriebsspannung zwischen 8…28 VDC liegt. • Eine Betriebsspannung über 30 VDC zerstören das Gerät. • Beachten Sie, dass der benötigte Strom vom Lastmoment abhängt. Indes liegt die Stromgrenze des EC 45 flat iE im Dauerbetrieb bei maximal 4.6 A. -
Seite 21: Emv-Gerechte Installation
KABELLÄNGE 300 MM • Im Regelfall ist keine Abschirmung notwendig. • Bei Versorgung mehrerer EC 45 flat iE durch eine gemeinsame Betriebsspannungsversorgung ist eine stern- förmige Verdrahtung notwendig. KABELLÄNGE >300 MM • Der Spannungsabfall auf den Anschlussleitungen muss durch die Wahl eines genügend grossen Kabelquer- schnittes minimiert werden. -
Seite 22: Verdrahtung
Eingang «Drehrichtung» grau • CW: 2.4…3.3 V • CCW: 0…0.8 V Tabelle 4-17 Ausführung «Drehrichtung» (Drehrichtungsvorwahl) – Anschlussbelegung 4.4.2 Minimalverdrahtung Abbildung 4-12 Drehzahlsollwert und «Enable» oder «Drehrichtung» über externe Spannungsquelle EC 45 flat iE Bedienungsanleitung 4-22 mmag | 2023-12 | rel12033... -
Seite 23: Abbildung 4-13 Drehzahlsollwert Über Externe Spannungsquelle Und «Enable» Oder «Drehrichtung» Mit Potentialfreiem Kontakt
Kontakt Abbildung 4-14 Drehzahlsollwert über externes Potentiometer und «Enable» oder «Drehrichtung» mit externer Span- nungsquelle Abbildung 4-15 Drehzahlsollwert über externes Potentiometer und «Enable» oder «Drehrichtung» mit potentialfreiem Kontakt EC 45 flat iE Bedienungsanleitung 4-23 mmag | 2023-12 | rel12033... -
Seite 24: Betrieb
Wartung Der EC 45 flat iE enthält keine für Sie reparierbaren Teile. Der EC 45 flat iE ist für den anspruchsvollen Langzeiteinsatz konzipiert und ist wartungsfrei. Sollte trotzdem eine Fehl- funktion auftreten, nehmen Sie bitte mit unserem Kundendienst Kontakt auf. - Seite 25 Betrieb Wartung • • a b s i c h t l i c h e L e e r s e i t e • • EC 45 flat iE Bedienungsanleitung 5-25 mmag | 2023-12 | rel12033...
- Seite 26 ..................23 EC 45 flat iE Bedienungsanleitung...
- Seite 27 Fehlerbehebung ............... 24 EC 45 flat iE Bedienungsanleitung...
- Seite 28 • • a b s i c h t l i c h e L e e r s e i t e • • EC 45 flat iE Bedienungsanleitung Z-28 mmag | 2023-12 | rel12033...
- Seite 29 IP-Schutzart länderspezifische Vorschriften Leistungsdaten Minimalverdrahtung Normen, erfüllte Schreibweise, benutzte Schutz gegen Eindringen Schutzeinrichtungen, interne Sicherheitshinweise Sicherheitsvorkehrungen Standards, erfüllte Strombegrenzung Symbole, benutzte Technische Daten Temperaturüberwachung thermischer Schutz Überspannungsabschaltung untersagte Tätigkeiten EC 45 flat iE Bedienungsanleitung Z-29 mmag | 2023-12 | rel12033...
- Seite 30 © 2023 maxon. Alle Rechte vorbehalten. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung ist jegliche Verwendung, insbesondere Reproduktion, Bearbeitung, Übersetzung und Vervielfältigung untersagt (Kontakt: maxon international ag, Brünigstrasse 220, CH-6072 Sachseln, +41 41 666 15 00, www.maxongroup.com). Zuwiderhandlungen werden zivil- und strafrechtlich verfolgt. Die erwähnten Marken gehören ihrem jeweiligen Eigentümer und sind markenrechtlich geschützt.