Onkyo TX-820 Bedienungsanleitung Seite 15

UKW-AntennenanschluR
Die T-Antennen verwenden, wenn Sie in einem Gebiet wohnen,
wo starke UKW-Signale vorhanden sind. Die Antenne an die
Buchsen FM 75 Ohm anschlieBen und die Antenne an einer Wand
oder einer anderen Flache in einer Stellung anbringen, wo guter
Empfang erzielt wird. Wenn in |hrem Wohngebiet die UKW-Signale
schwach sind, eine Multielement-Auenantenne verwenden. Las-
sen Sie sich vom Onkyo-Fachhandler tber den besten Antennentyp
fur thr Wohngebiet beraten.
HINWEISE:
1. Nicht sowohl die T-furmige Innenantenne und eine UKW-
AuBenantenne anschlieBen. Wenn eine AuRenantenne an-
geschlossen werden soll, die T-firmige Innenantenne ab-
trennen.
. Fur UKW- und Fersehempfang nicht dieselbe Antenne ver-
wenden, da sonst Interferenzprobleme auftreten konnen.
Sollten Sie auf eine UKW/TV gemeinsame Antenne ange-
wiesen sein, einen geeigneten Verteiler (Fachhandel) ver-
wenden,
Verteiler mit Richtwirkung
Zum Fernseher oder
Zum Receiver Videorecorder
MW-Antennenanschlu&
Eine MW-Schleifenantenne ist mitgeliefert. Das Anschlu&kabel aus
der Verpackung entnehmen und an die MW- Antennenklemmen
anschlieRen. Diese Schleifenantenne kann oben auf dem Gerat
aufgestellt werden oder an einer Wand oder anderen Flache an-
gebracht werden. Beim Anbringen verschiedene Positionen aus-
probieren, um besten Empfange zu erzielen. Darauf achten, die
Antenne nicht in der Nahe von Lautsprechern, Stromkabeln,
Fernsehern, Videorecordern oder Elektromotoren zu plazieren. Bei
Verwendung einer externen MW-Antenne nicht die Schle-
ifenantenne abtrennen; beide Antennen an die Antennenklemmen
anschlieRen.
Zusammenbau der MW-Rahmenantenne
An die AM-Anschiusse
anschlie@en.
B)
Nach hinten biegen.
Das Halteband entfernen
und das AnschluRkabel
entnehmen.
Aufstellen der
Rahmenantenne auf einer
stabile Oberflache.
Einsetzen
Anbringen der
Antenne an der Wand.
Bohrioch, um an der
Wand festzuschrauben usw.
HINWEIS:
Da der MW-Empfang durch Fernseher und Videorecorder
beintrachtigt werden kann, diese Gerdte vom Empfangsteil
entfernt aufstellen.
pp lea iacitaiiontne (SPEAKERS)
Die Boxen an die Klemmen A und/oder B anschlieBen.
Beim AnschlieBen der Lautsprecherboxen ist auf richtige Polung
zu achten: Den roten Piuspol (+) des Verstarkers mit dem Pluspol
(+) des Lautsprechers verbinden; ebenso den schwarzen Mi-
nuspol (—) des Verstarkers mit Minus (—) des Lautsprechers.
Bei gleichzeitigem Betrieb von zwei Boxenpaaren (A+B) sind
die Paare in Serie geschafltet. Falls beide Tasten des Lautspre-
cher-Wahischalters eingerastet werden, wahrend nur ein
Boxenpaar angeschlossen ist, bleibt die Anlage daher stumm.
3 Niemals eine Box sowohl an den rechten als auch an den linken
Kanal anschlieBen.
4. Lautsprecherkabel mit mdglichst geringer Impedanz verwenden
und kurz halten.
+ Lautsprecherkabel sorgfaltig anschlie&en, damit keine Kurz-
schliisse auftreten kOnnen.
HINWEISE:
Wenn die Lautsprechertasten A und B gleichzeitig gedritckt
werden, sind die Boxenpaare A und B in Serie geschaltet. Wenn
in diesem Fall nur ein Paar Boxen angeschlossen ist, kommt kein
Ton.
(Nur fiir den TX-820)
Anschlisse fir die Fernbedienung
(REMOTE CONTROL)
Ein, Cassettendeck und CD-Player mit der Markierung fQ1 kann
mit dem mitgelieferten Fernbedienungssender betrieben werden.
( RI : Interaktive Fernbedienung)
RI
REMOTE
CONTROL
RI
cD-
REMOTE
SRIEEEN CONTROL
AI
CASSETTEN- REMOTE
DECK CONTROL
Ein (1 Fernbedienungskabe! mit einem Miniphonostecker
(3,5 mm) kann zur Verbindung des TX-820 mit jedem CD- Player
mit der (4 -Markierung verwendet werden.
Zur Verwendung eines Onkyo CD-Players oder eines
Cassettendecks mit der FRI -Markierung den Stecker der mitcge-
lieferten Fernbedienung in die Buchsen REMOTE CONTROLein-
stecken. Es spielt keine Rolle, ob das Kabel zuerst vom TX-820 waerst
am Cassettendeck oder CD-Player eingesteckt wird. Der Sender
der Fernbedienung wird betrieben, indem er auf den
Fernbedienungssensor am TX-820 gerichtet wird.
HINWEIS:
Fernbedienung ist nicht méglich, wenn nur das Fernbedie-
nungskabel angeschlossen ist. Es muB sowohl! das Fernbedie-
nungskabel als auch das Stiftsteckerkabel angeschlossen seirt.