Mitsubishi Electric PAC-SK04VK-E Installationshandbuch

Optionales Bauteil für Klimaanlagen in Gebäudeanwendungen
VENTILBAUSATZ Installationshandbuch
* Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und die dem Innengerät beiliegende Installationsanleitung vor der Installation sorgfältig durch.
Aus Sicherheitsgründen immer beachten
• Lesen Sie diesen Abschnitt „Aus Sicherheitsgründen immer beachten" sorgfältig durch und installieren Sie die optionalen Bauteile sicher.
• Beachten Sie unbedingt die hier beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen: Dazu gehören auch kritische Inhalte für die Sicherheit.
• Die folgenden Hinweise zeigen die Gefahrenbezeichnungen und die möglichen Folgen bei unsachgemäßer Handhabung.
Warnung Unsachgemäße Handhabung kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen.
Vorsicht Unsachgemäße Handhabung kann zu Verletzungen oder zu Sachschäden führen.
• Führen Sie nach der Installation einen Probelauf durch und stellen Sie sicher, dass es keine Anomalien gibt, und bitten Sie Ihren Kunden, dieses Installationsblatt mit der Bedienungsanlei­
tung jederzeit aufzubewahren. Bitten Sie den Kunden auch, diese Handbücher auf einen neuen Benutzer zu übertragen, wenn sich der Benutzer ändert.
Bitten Sie einen Händler oder einen autorisierten Techniker, das Gerät zu installieren, zu
verlegen und zu reparieren.
Das Gerät darf nicht verändert werden! Es kann zu Feuer, Stromschlag, Verletzungen oder
Wasseraustritt führen.
Das Gerät muss gemäß den Anweisungen installiert werden, um das Risiko von Schäden
durch Erdbeben, Taifune oder Sturmwinde zu minimieren. Ein falsch installiertes Gerät kann
herunterfallen und Schäden oder Verletzungen verursachen.
Alle elektrischen Arbeiten müssen von einem qualifizierten Techniker gemäß den örtlichen
Vorschriften und den Anweisungen in dieser Anleitung durchgeführt werden.
Verwenden Sie keine Übergangsverbindungen der elektrischen Leitungen.
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge­
schränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung
und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen
Person beaufsichtigt oder unterwiesen.
Verwenden Sie nur von Mitsubishi Electric autorisiertes Zubehör und lassen Sie es von einem
Händler oder einem autorisierten Techniker installieren.
Installieren Sie das Gerät nicht dort, wo brennbare Gase austreten, entstehen, fließen oder
sich ansammeln können. Wenn sich brennbares Gas um das Gerät ansammelt, kann es zu
einem Brand oder einer Explosion kommen.
Verwenden Sie für die Stromleitungen Standardkabel mit ausreichender Kapazität.
Andernfalls kann es zu einem Kurzschluss, Überhitzung oder Brand kommen.
Achten Sie darauf, dass das Gerät geerdet ist. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß geerdet
ist, kann es zu einem elektrischen Schlag kommen.
Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob alle Schalttafeln, Schutzeinrichtungen und andere
Schutzeinrichtungen ordnungsgemäß montiert sind. Rotierende, heiße oder hochspannungs­
führende Teile können zu Verletzungen führen.
Die Abdeckplatte des Schaltkastens des Gerätes muss fest angebracht sein.
Die Lamellen des Wärmetauschers dürfen nicht eingeklemmt werden.
Schalten Sie den Hauptschalter mehr als 12 Stunden vor Beginn des Betriebs ein. Die Inbetrieb­
nahme kurz nach dem Einschalten des Netzschalters kann die Innenteile stark beschädigen.
Betreiben Sie die Klimaanlage nicht ohne den installierten Luftfilter. Wenn der Luftfilter nicht
installiert ist, kann sich Staub ansammeln, was zu einem Ausfall führen kann.
Wird das Gerät über längere Zeit betrieben, wenn die Luft über der Decke eine hohe Tempera­
tur/hohe Luftfeuchtigkeit (Taupunkt über 26 °C) aufweist, kann im Innengerät oder in den
Deckenmaterialien Taupunktkondensation entstehen. Wenn Sie die Geräte in diesem Zustand
betreiben, fügen Sie auf der gesamten Oberfläche des Geräts und der Deckenmaterialien
Isoliermaterial (10­20 mm) hinzu, um eine Betauung zu vermeiden.
Ziehen Sie alle Bördelmuttern mit einem Drehmomentschlüssel nach Vorschrift an. Bei zu
starkem Anziehen kann die Bördelmutter nach längerer Zeit brechen.
Platzieren Sie die Wärmedämmung an den Rohren, um Kondensation zu vermeiden. Bei fal­
scher Montage des Ablaufrohres kann es zu Wasseraustritt und Beschädigungen der Decke,
des Bodens, der Möbel oder anderer Gegenstände kommen.
Wenn die Raumluftfeuchtigkeit 80% übersteigt oder wenn das Ablaufrohr verstopft ist, kann
Wasser aus dem Innengerät tropfen. Installieren Sie das Innengerät nicht dort, wo ein solches
Abtropfen Schäden verursachen kann.
Seien Sie beim Transport der Geräte äußerst vorsichtig. Für die Handhabung des Gerätes sind
zwei oder mehr Personen erforderlich, da es 20 kg oder mehr wiegt. Fassen Sie die Verpa­
ckungsbänder nicht an. Tragen Sie Schutzhandschuhe, da Sie Ihre Hände an den Flossen oder
anderen Teilen verletzen können.
RH79C083H01
Gerätename PAC-SK04VK-E
Warnung
Der Benutzer sollte niemals versuchen, das Gerät zu reparieren oder an einen anderen Ort zu
bringen.
Befolgen Sie bei Installations­ und Verlegungsarbeiten die Anweisungen im Installationshand­
buch und verwenden Sie Werkzeuge und Rohrkomponenten, die speziell für den Einsatz mit
dem in der Installationshandbuch des Außengeräts angegebenen Kältemittel entwickelt wurden.
Das Gerät muss sicher auf einer Konstruktion installiert werden, die sein Gewicht tragen kann.
Verwenden Sie für die Verkabelung nur die angegebenen Kabel. Die Kabelverbindungen müs­
sen sicher und spannungsfrei an den Klemmenanschlüssen befestigt sein. Spleißen Sie auch
niemals die Kabel für die Verkabelung (sofern in diesem Dokument nicht anders angegeben).
Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise kann es zu einer Überhitzung im Brandfall kommen.
Das Gerät ist gemäß den nationalen Verdrahtungsvorschriften zu installieren.
Im Falle einer Beschädigung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller, seinen
Servicepartner oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung
zu vermeiden.
Reinigen Sie das Klimagerät nicht mit Wasser. Ein Stromschlag kann die Folge sein.
Stellen Sie sicher, dass Sie Schutzschalter installieren. Wenn diese nicht installiert sind, kann
es zu einem elektrischen Schlag kommen.
Verwenden Sie Trennschalter (Erdschlussunterbrecher, Trennschalter (+B Sicherung) und
Schutzschalter) mit der angegebenen Kapazität. Wenn die Kapazität des Leistungsschalters
größer als die angegebene Kapazität ist, kann es zu einem Ausfall oder Brand kommen.
Berühren Sie keinen Schalter mit nassen Händen. Ein Stromschlag kann die Folge sein.
Vorsicht
Bei der Installation der Stromleitungen dürfen die Kabel nicht gespannt werden.
Warten Sie nach der Betriebsunterbrechung mindestens fünf Minuten, bevor Sie den Haupt­
netzschalter ausschalten. Andernfalls kann es zu Wasseraustritt oder ­ausfall kommen.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Berühren Sie die Kältemittelleitungen nicht während und unmittelbar nach dem Betrieb.
Eine thermische Isolierung der Kältemittelleitung ist notwendig, um Kondensation zu vermei­
den. Wenn die Kältemittelleitung nicht ordnungsgemäß isoliert ist, wird Kondensation gebildet.
Achten Sie auf die sichere Entsorgung der Verpackungsmaterialien. Verpackungsmaterialien
wie Nägel und andere Metall­ oder Holzteile können zu Stichen oder anderen Verletzungen
führen.
Bewahren Sie keine Lebensmittel, Pflanzen, Käfigtiere, Kunstgegenstände oder Präzisions­
geräte im direkten Luftstrom des Innengerätes oder zu nahe am Gerät auf, da diese durch
Temperaturschwankungen oder Tropfwasser beschädigt werden können.
Wenn Sie das Gerät in einem Krankenhaus oder Kommunikationsbüro installieren, bereiten
Sie sich auf Rauschen und elektronische Störungen vor. Wechselrichter, Haushaltsgeräte,
medizinische Hochfrequenzgeräte und Funkkommunikationsgeräte können zu Fehlfunktionen
oder Ausfällen der Klimaanlage führen. Die Klimaanlage kann auch medizinische Geräte, stö­
rende medizinische Versorgung und Kommunikationsgeräte beeinträchtigen und die Qualität
der Bildschirmdarstellung beeinträchtigen.
Verwenden Sie das Gerät nicht in einer ungewöhnlichen Umgebung. Wenn die Klimaanlage in
Bereichen installiert wird, die Dampf, flüchtigem Öl (einschließlich Maschinenöl) oder Schwe­
felgas ausgesetzt sind, in Bereichen mit hohem Salzgehalt, wie z. B. am Meer, kann die Leis­
tung erheblich beeinträchtigt werden und die internen Teile können beschädigt werden.
1. Überprüfung der Bauteile
Bitte überprüfen Sie die folgenden Teile, die in der Box mit dieser Bedienungsanleitung enthalten sind.
Teile­
1 Ventilbausatz 2 Anlage­1 3 Anlage­2
bezeichnung
Menge 1 1 1
Form
Verschluss-
kappe
Anschluss-
kabel
2. Installationsablauf
2.1 Montagevorbereitung
Befestigen Sie das Ventil­Set an der Wasserleitung, um es im Raum zu installieren.
(Installieren Sie das Ventil­Set nicht im Freien. Es kann zu einer Fehlfunktion führen).
Stellen Sie sicher, dass eine Inspektionsöffnung in der Decke für das Ventil­Set vorhanden ist.
Wählen Sie ein Muster aus den folgenden Abbildungen für eine Montagemethode.
Entscheiden Sie den Einbauort anhand der Abmessungen der folgenden Abbildungen,
um sicherzustellen, dass genügend Platz für die Installation vorhanden ist.
Versuchen Sie, den Abstand vom Hauptgerät des Innengerätes zum VENTIL­KIT auf 5 m oder weniger zu halten.
­ Entfernen Sie die am Rohr befestigte Verschlusskappe während der Installation.
Abstand der Aufhängebolzen
Montieren Sie die Aufhängungsbolzen
Abstand der Aufhängebolzen
(lokal beschafft, W3/8 oder M10).
421
Für hängende Strukturen sollte eine starke
Struktur erstellt werden, wie unten gezeigt.
Einbauraster der ebenen Fläche
442 (Montageabstand)
Lochmaße
4 x Bohrung
Vertikale Flächenmontageteilung
370 (Montageabstand)
2.2 Installation Ventil-Set
Stellen Sie sicher, dass das Hauptgerät während der
Installation so ausgerichtet ist, dass es horizontal
installiert wird.
(Wenn der Höhenunterschied zwischen
Front
beiden Enden 10 mm oder mehr beträgt,
wird die Ablaufwanne überlaufen.)
Typenbezeichnung
4 Band (groß) 5 Band (klein)
1 1
1 Ventil-Set
442 (Montageabstand)
4 x Bohrung
Lochmaße
Einlass
Auslass
Typenbezeichnung
Einbaurichtung
Oberfläche Beachten Sie dieses Etikett und notieren
Sie seine Richtung beim Anschluss.
an die lokale Wasserleitung. Stellen Sie
sicher, dass Sie das VENTILKIT mit der
Oberfläche mit diesem Etikett als
Einlass
Vorderseite installieren.
Auslass
6 Schraube
8
Inspektionsöffnung
Lochmaße