Werbung
SV
Inställning diskmaskin
NO
Innstilling oppvaskmaskin
DK
Indstilling opvaskemaskine
SV
Öppna ventil, 4 timmar
Håll ett finger mot nedre delen av sensorn. Ta bort fingret
när den nedre LED-indikeringen har tänts.
Efter 4 timmar stängs vattentillförseln till diskmaskinen
automatiskt och LED-indikeringen slocknar.
Öppna ventil, 12 timmar
Håll ett finger mot nedre delen av sensorn. Ta bort fingret
när båda LED-indikeringarna tänts.
Den nedre kommer tändas först, och efter ca 1 sekund
också den övre.
När det är 4 timmar kvar kommer den övre LED-indikerin-
gen slockna, och endast den nedre kommer lysa.
Efter 12 timmar stängs vattentillförseln till diskmaskinen
automatiskt och även den undre LED-indikeringen släcks.
EN
Open the valve, 4 hours
Place a finger against the lower part of the sensor. Remove
your finger when the lower LED indicator illuminates.
After 4 hours, the water supply to the dishwasher will turn
off automatically and the LED indicator will switch off.
Open the valve, 12 hours
Place a finger against the lower part of the sensor. Remove
your finger when both LED indicators have illuminated.
The lower LED indicator will illuminate first, and after about
1 second the upper one will also illuminate.
When there are 4 hours left, the upper LED indicator will
switch off and only the lower one will be illuminated.
After 12 hours, the water supply to the dishwasher will
turn off automatically and the lower LED indicator will also
switch off.
NO
Åpne ventil, 4 timer
Hold en finger mot den nedre delen av sensoren. Ta bort
fingeren når den nedre LED-indikatoren er tent.
Etter 4 timer stenges vanntilførselen til oppvaskmaskinen
automatisk og LED-indikatoren slukkes.
Åpne ventil, 12 timer
Hold en finger mot den nedre delen av sensoren. Ta bort
fingeren når begge LED-indikatorene er tent.
Den nedre tennes først, og etter ca. 1 sekund også den
øvre.
Når det er 4 timer igjen, slukkes den øvre LED-indikatoren,
slik at bare den nedre lyser.
Etter 12 timer stenges vanntilførselen til oppvaskmaskinen
automatisk og da slukkes også den nedre LED-indikatoren.
18 (28)
EN
Setting the dishwasher
DE
Einstellung des Geschirrspülers
FI
Astianpesukoneen asentaminen
DK
Åben ventil, 4 timer
Anbring en finger på den nederste del af sensoren. Fjern
fingeren, når den nederste LED-indikator er tændt.
Efter 4 timer lukkes vandtilførslen til opvaskemaskinen
automatisk, og LED-indikatoren slukker.
Åbn ventil, 12 timer
Anbring en finger på den nederste del af sensoren. Fjern
fingeren, når begge LED-indikatorer er tændt.
Den nederste tændes først, og efter ca. 1 sekund tændes
også den øverste.
Når der er 4 timer tilbage, slukkes den øverste LED-indika-
tor, og kun den nederste lyser.
Efter 12 timer lukkes vandtilførslen til opvaskemaskinen au-
tomatisk, og den nederste LED-indikator slukker ligeledes.
FI
Venttiilin avaaminen 4 tunniksi
Pidä sormea tunnistimen alaosassa. Ota sormi pois, kun
alempi merkkivalo syttyy.
Vedensyöttö astianpesukoneeseen sulkeutuu automaattis-
esti 4 tunnin kuluttua ja merkkivalo sammuu.
Venttiilin avaaminen 12 tunniksi
Pidä sormea tunnistimen alaosassa. Ota sormi pois, kun
kumpikin merkkivalo syttyy.
Alamerkkivalo syttyy ensin ja noin sekuntia myöhemmin
ylämerkkivalo.
Kun aikaa on jäljellä 4 tuntia, ylämerkkivalo sammuu ja vain
alamerkkivalo palaa.
Vedensyöttö astianpesukoneeseen sulkeutuu automaattis-
esti 12 tunnin kuluttua ja myös alamerkkivalo sammuu.
DE
Öffnen des Ventils, 4 Stunden
Halten Sie einen Finger gegen den unteren Sensorbereich.
Entfernen Sie den Finger, sobald die untere LED-Anzeige
aufleuchtet.
Nach 4 Stunden wird die Wasserversorgung für den Ge-
schirrspüler automatisch abgesperrt und die LED-Anzeige
verlischt.
Öffnen des Ventils, 12 Stunden
Halten Sie einen Finger gegen den unteren Sensorbereich.
Entfernen Sie den Finger, sobald beide LED-Anzeigen
aufleuchten.
Die Untere leuchtet zuerst auf und nach ca. 1 Sekunde
leuchtet auch die Obere auf.
Sobald noch 4 Stunden übrig sind, verlischt die obere
LED-Anzeige und nur die untere leuchtet weiter.
Nach 12 Stunden wird die Wasserversorgung für den Ge-
schirrspüler automatisch abgesperrt und auch die untere
LED-Anzeige verlischt.
Werbung
