Werbung
EINSTELLUNG
DER
TONSCHALTUNG
®
EINSTELLUNG
DES AUFNAHME-/
WIEDERGABEKOPFAZIMUTS
(Siehe Abbildung 14-1)
1.
p=
Den Belastungswiderstand
(3,2 Ohm, 5W, +5%) an die
Aufenlautsprecherbuchsen
J601
(und J602)
und
die
Ausgange des rechten und linken Kanals an die Eingangs-
klemmen
fir Kanal
1 und
Kanal
2 des Oszilloskops
anschlieBen.
. Eine Testcassette
(MTT-114,
10kHz, aufgezeichnet mit
—10dB) einsetzen.
. Den Dolby-NR-Schalter SW201 auf "off" (aus) und die
Bandsortenwahlschalter
SW203
und
SW204
auf ''Nor-
mal' einstellen.
. Das Gerat auf die Wiedergabe-Betriebsart einstellen.
. Die
Kopfazimut-Einstellschraube
so einstellen, daf& die
Sinuswellenform
maximal
und rechts und links phasen-
gleich wird.
. Selbst ohne
Verwendung
des Oszilloskops
die Kopfazi-
mut-Einstellschraube
auRerdem
so
einstellen,
dalg die
Ausgange
des rechten
und linken
Kanals maximal
und
rechts und links phasengleich werden.
Zur Beachtung:
Bei einigen Tonkopfen
kann
es einen
Phasenunterschied
zwischen
dem
rechten
und
linken
Kanal
geben, wenn
der
Ausgang
maximal
eingestellt wird.
In diesem
Falle den
Kopfazimut
so einstellen, da& ein derartiger
Phasenunter-
schied moglichst klein ist, wahrend
der Ausgang maximal
gehalten wird,
=»
EINSTELLUNG
DER WIEDERGABEEMPFINDLICHKEIT
(Siehe
Abbildung
14-2)
1.
Einen
elektronischen
Spannungsmesser
zwischen
der
Stift (3) (oder Stift(S) ) der Aufnahme/Wiedergabe-DIN-
Buchse J103 und der Stift(2) (Masse).
. Die Testcassette
(MTT-150,
400Hz,
aufgezeichnet
mit
200pWb/mm) in das Gerat einsetzen.
. Den Dolby-NR-Schalter SW201
auf ''off'" (aus) und den
Bandsortenwahlschalter
SW203
und
SW204
''Normal"
einstellen.
. Den Stellwiderstand VR101
(oder VR102) so einstellen,
da der elektronische Spannungsmesser 580mV anzeigt.
@
ANZEIGEEINSTELLUNG
DER
AUFNAHME-/
WIEDERGABEPEGELANZEIGE
(Siehe Abbildung 14-3)
1.
Einen elektronischen Spannungsmesser der Stift() (oder
Stift (S) ) der Aufnahme/Wiedergabe-DiN-Buchse J103
und der Stift(2) (Masse) anschliefen.
. Den Quarzoszillator an die AuRenmikrofonbuchse J101A
(oder J101B)
anschlieRen
und
dem
Gerat
ein Signal
(1kHz, —60dB)
zuleiten.
. Das
Gerat
auf
die
Aufnahme-Betriebsart
einstellen.
Den
Aufnahmefunktionswahler
SW202
auf
'manual'
einstellen
und
den
Aufnahmelautsarkeregler
VR103A
(oder
VR103B)
so
einstellen,
da&
der elektronische
Spannungsmesser 580mV anzeigt.
. Den
Empfindlichkeitsregler
VR107
(oder
VR108)
so
einstellen, da& die 4. Leuchtdiode der Pegelanzeige auf-
leuchtet.
—15—
REGLAGE
DU CIRCUIT
AUDIO
=
REGLAGE
DE
L'AZIMUT
DE
TETE
D'ENREGISTRE-
MENT/LECTURE
(Voir la Figure 14-1).
1.
BS
Connecter
une
résistance
de
charge
(3,2
ohms,
5W,
+5%) a la douille J601
(et J602) du haut-parleur extéri-
eur, et connecter
les sorties des deux
canaux
droit et
gauche aux bornes d'entrée des canaux
1 et 2 de |'oscil-
loscope.
. Insérer
une
bande
d'essai
(MTT-114,
préenregistrée
a
10kHz, —10dB).
. Mettre le commutateur de RB Dolby SW201 sur la posi-
tion "'arrét'"' ("off'') et le commutateur de sélection de
bande SW203 (et SW204) sur la position ''Normal''.
. Mettre l'appareil sur le mode de lecture.
. Régler la vis de réglage de I'azimut de téte de sorte que
la forme
d'onde
sinusoidale atteigne son maximum
et
soit de méme phase a droite et a gauche.
. Méme
sans
utiliser
l'oscilloscope,
régler également
la
vis de réglage de l''azimut de téte de sorte que les sorties
des deux canaux droit et gauche soient maximales et de
méme phase 4a droite et a gauche.
Remarque:
Pour certaines tétes, il se peut qu'il y ait une différence de
phase entre les canaux
droit et gauche
lorsque
la sortie
devient maximale.
Dans ce cas, régler l'azimut de téte de
sorte
que
cette différence
de
phase soit aussi
faible que
possible, tout en gardant la sortie maximale.
® REGLAGE
DE LA SENSIBILITE
DE LECTURE
(Voir la Figure 14-2).
1.
Connecter un voltmétre électronique entre la broche(3)
(ou broche
) de la douille DIN d'enregistrement/
lecture et le broche (2) (masse).
. Insérer la bande d'essai (MTT-150, enregistrée 4 400Hz,
200 pWb/mm).
. Mettre le commutateur de RB Dolby SW201 sur la posi-
tion
"off'', et le commutateur
de sélection
de bande
SW203 et SW204 sur la position '""Normal"'.
. Régler ta résistance semi-variable VR101
(our VR102)
de sorte que le voltmétre électronique indique 580mV.
REGLAGE
DE L'AFFICHAGE
DE L'INDICATEUR
DE
NIVEAU
D'ENREGISTREMENT/LECTURE
(Voir la Figure 14-3)
1.
Connecter un voltmétre électronique entre la broche(3)
(ou broche 6) ) de fa douille DIN d'enregistrement/
lecture et la broche (2) (masse).
. Connecter
l'oscillateur a quartz
4 la douille de micro-
Phone
extérieur
J101A
(ou J101B),
et appliquer
un
signal (1 KHz, —60 dB) a l'appareil.
. Mettrel'appareil sur le mode d'enregistrement. Régler
le
commutateur de mode
d'enregistrement
SW202
sur la
position
''manuel"
et régler la commande
de niveau
d'enregistrement VR103A (ou VR103B) de sorte que
fe
voltmétre électronique indique 580 mV.
. Régler la commande de réglage de sensibilité VR107 (ou
VR108) de sorte que la quatriéme LED de I'indicateur
de niveau s'allume.
Werbung
