Verwandte Anleitungen für walser Instarter Spectar Bi-Color Spot LED Panel 4.0
Inhaltszusammenfassung für walser Instarter Spectar Bi-Color Spot LED Panel 4.0
- Seite 1 DEUTSCH ENGLISH Be INfluencer. Be INstarter. Spectar Bi-Color Spot LED Panel 4.0 Gebrauchsanleitung Instruction Manual...
- Seite 2 Gebrauchsanleitung Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Verständnis dieser Gebrauchsanleitung ........... 5 Kennzeichnungen und Symbole an der Leuchte / am Zubehör ........... 5 Kennzeichnungen in dieser Gebrauchsanleitung ..............5 Bestimmungsgemäße Verwendung.................. 6 Wichtige Sicherheitshinweise ................... 6 Leuchte auspacken und prüfen ..................9 Übersicht über die Bestandteile ..................11 Inbetriebnahme.........................
- Seite 3 Instruction Manual Table of Content Notes on understanding these operating instructions ............ 24 Markings and symbols on the lamp / accessories ..............24 Markings in this user manual ....................24 Intended use ........................25 Important safety instructions.................... 25 Unpacking and checking the lamp ................... 28 Overview of components ....................
- Seite 4 Wir danken Dir für Dein Vertrauen und wünschen Dir viel Freude und Erfolg mit Deiner neuen Leuchte. Die Spectar Bi-Color Spot LED Panel 4.0 ist eine bi-color LED-Flächenleuch- te zum Ausleuchten von Foto- und Video-Sets. Sie eignet sich perfekt für die Arbeit im Studio, sprich für People- und Produktfotografie, Interviewsi- tuationen, You Tube-Aufnahmen oder zum Streamen.
- Seite 5 Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Die Bluetooth -Wortmarke und -Logos sind eingetragene Mar- ® ken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc., und jede Verwendung solcher Marken durch Walser GmbH & Co. KG erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer. 1.2 Kennzeichnungen in dieser Gebrauchsanleitung Kennzeichnung Bedeutung Macht Dich auf die Handhabung und Auswirkung von Sicherheitsinformationen aufmerksam.
- Seite 6 Kennzeichnung Bedeutung HINWEIS Macht Dich auf mögliche Sachschäden und andere wichtige Informationen in Verbindung mit Deiner Leuchte aufmerksam. Gibt Dir nützliche oder hilfreiche Tipps. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Instarter Spectar Bi-Color Spot LED Panel 4.0 Flächenleuchte ist ein leistungsstarkes LED-Dauerlicht für die Anwendung bei Foto- und Videoauf- nahmen. Sie ist individuell einstellbar und kann mit Netzstrom sowie mit NP-F-Mount Akkus (nicht enthalten) betrieben werden.
- Seite 7 WARNUNG Stromschlaggefahr und Brandgefahr durch Kurzschluss Ein Kurzschluss kann u. a. durch defekte Kabel, Feuchtigkeit oder Nässe verursacht werden. Bei einem Kurzschluss kann die Isolierung oder der Leitungsdraht schmelzen. Dadurch kann es zu einem Brand oder Strom- schlag kommen. ■ Verwende für die Leuchte nur die mitgelieferten Originalkabel. ■ Betreibe die Leuchte nur in trockenen Räumen und im Freien nur bei trockenen Wetterverhältnissen.
- Seite 8 VORSICHT Blendgefahr und Schädigung der Augen Die optische Strahlung der LED-Leuchte kann die Augen blenden und zu Nachbildern führen, wenn Menschen oder Tiere direkt in die Leucht- mittel blicken. Dies kann zu Unfällen und Augenschädigung führen. ■ Sorge dafür, dass Menschen oder Tiere nicht direkt in die Leuchtmit- tel blicken und ein Abstand von mindestens 5 m eingehalten wird.
- Seite 9 VORSICHT Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung mit Akkus ■ Verwende nur die Akkus, die in der Bedienungsanleitung genannt werden. ■ Schütze Leuchte und Akkus vor offenem Feuer sowie großer Hitze. ■ Akkus nicht in der Leuchte laden. Verwende dazu ein dafür geeigne- tes Ladegerät.
- Seite 10 14 15...
- Seite 11 Übersicht über die Bestandteile Halterung für Diffusor Diffusor Abschirmklappen (4×) Halterung (für 5/8“ Spigot) mit Fixierschraube Buchse für Netzstromversorgung Drehknopf für Helligkeit Drehknopf für Farbtemperatur und Effekte Ein/Aus-Schalter U-Halterung Display Akkudock (für NP-F-Mount-Akkus) Halteschraube (2×) Seitliche Lüftungsschlitze Bluetooth aktiviert / verbunden Effektbetrieb / Gewählter Effekt (hier Effekt 01) Anzeige Netzstromversorgung Ladestand der Akkus Helligkeit, Angabe in %...
- Seite 12 Inbetriebnahme WARNUNG Gefahr durch unsachgemäße Benutzung bzw. Handhabung ■ Beachte bei allen Tätigkeiten die Sicherheitshinweise in den jeweiligen Abschnitten. 6.1 Leuchte auf einem Stativ montieren Benutze die Leuchte stets auf einem handelsüblichen Lampenstativ mit 5/8“ Spigot (Zapfen). Stelle das Stativ ordnungsgemäß auf (siehe dessen Gebrauchsanlei- tung).
- Seite 13 6.3 Stromversorgung per Akku WARNUNG Explosions- bzw. Verletzungsgefahr durch unsachgemäß verwendete Akkus Akkus können auslaufen oder explodieren, wenn sie unsachgemäß gehandhabt werden. ■ Nur Akkus verwenden, die in dieser Gebrauchsanleitung genannt werden, siehe Technische Daten. ■ Akkus nicht ins Feuer legen oder direkter Hitze aussetzen. ■ Akkus entfernen, wenn die Leuchte für längere Zeit nicht verwendet wird oder die Akkus entladen sind.
- Seite 14 ■ Betreibe die Leuchte immer mit zwei Akkus gleicher Kapazität und ähnlichem Ladezustand. ■ Wechsle immer beide Akkus gleichzeitig. ■ Wenn Du die Leuchte mit Netzstrom betreibst, entnimm sicherheits- halber die Akkus. Die Akkus werden in der Leuchte nicht geladen und könnten sich stark erhitzen oder beschädigt werden.
- Seite 15 ■ Decke die Lüftungsschlitze (11) während des Betriebs und beim Abkühlen nicht ab. ■ Entferne leicht entflammbare Materialien aus der direkten Umge- bung der Leuchte. ■ Berühre warme oder heiße Leuchtenteile nicht während des Betriebs oder beim Abkühlen. ■ Lass die Leuchte vor Montage- oder Reinigungsmaßnahmen voll- ständig abkühlen und trenne es von der Stromversorgung .
- Seite 16 Schwenken Zum Schwenken, löse die beiden Halteschrauben (12) etwas. Schraube die beiden Halteschrauben (12) in der gewünschten Position wieder fest. 7.3 Abschirmklappen einstellen Die Leuchte wird mit vormontierten Abschirmklappen (3) geliefert. Klappe die Abschirmklappen (3) nacheinander auf und stelle sie wie gewünscht ein. Klappe die Abschirmklappen beim Transport oder zum Aufbewahren zu, so dass die Leuchtmittel geschützt sind und nichts absteht.
- Seite 17 Solltest Du die Leuchte nicht auf einem Stativ montiert haben, lege sie mit der Leuchtfläche nach oben auf einen Arbeitstisch. Klappe die obere Abschirmklappe (3) auf. Löse die Halterung (1). Schiebe den Diffusor (2) von oben in die Halteschienen des Gehäuses. → Achte auf die Ausrichtung! Schließe die Halterung (1) wieder. 7.5 Helligkeit / Dimmer an der Leuchte einstellen Schalte die Leuchte gemäß...
- Seite 18 Drehe den Funktions-Drehknopf (7) nach rechts bzw. links bis der ge- wünschte Effekt (01-04) erreicht ist. → Die Leuchte verfügt über die Effekte Thunder, Lightning, Screen, Candlelight. Zum Beenden des Effektes den Funktions-Drehknopf (7) wieder kurz drücken. Leuchte transportieren oder lagern Schalte die Leuchte aus.
- Seite 19 Reinigen HINWEIS - Reinige die Bauteile ausschließlich so, wie in der nachfolgen- den Tabelle angegeben. Bringe die Leuchte oder das Netzteil niemals mit Feuchtigkeit oder Wasser in Berührung. Bauteil Reinigung Gehäuse, Diffusor, Abschirm- Verschmutzungen mit einem trocke- klappen nem oder angefeuchtetem weichen Tuch (nicht fusselnd, z.
- Seite 20 Problem Mögliche Ursachen Behebung Leuchte ist überhitzt Schalte die Leuchte erscheint im aus. Display Warte, bis sich die Leuchte abgekühlt hat und schalte sie dann wieder ein. 11. Technische Daten Instarter Spectar Bi-Color Spot LED Panel 4.0 Artikelnummer 23143 Flächenleuchte Material Aluminium Leuchtmittel Plug-in LED Max. Leistung 50 W Max. Lichtstrom 4050 lm...
- Seite 21 Halterung 5/8 Zoll Spigot-Fassung, horizontal und vertikal nutzbar, drehbar Bluetooth + App Instarter Spectar LED App (iOS oder Android) Betriebsbedingungen -10° C bis +50° C Lagerbedingungen Trocken und staubfrei in der Originalverpackung oder Tasche bei -20° C bis + 50° C Gewicht 1.640 g Abmessungen 245 × 238 × 25 mm (L x B x H) Akkus und Netzteil Kompatible Akku-...
- Seite 22 Bitte entsorge die Verpackung und diesen Artikel nach seiner Lebensdauer entsprechend der in Deinem Land geltenden Gesetze. 12.2 Verweis auf die CE-Konformitätserklärung Die CE-Konformitätserklärung kannst Du unter info@instarter.de anfragen. WALSER GmbH & Co. KG Senefelderstraße 23 86368 Gersthofen info@instarter.de www.instarter.de...
- Seite 23 We thank you for placing your trust in us and wish you much enjoyment and success with your new lamp. The Spectar Bi-Color Spot LED Panel 4.0 is a bi-color LED luminous capac- itor for illuminating photo and video sets. It is perfect for studio work, i.e. people and product photography, interview situations, YouTube recordings or streaming.
- Seite 24 The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks. ® They are owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Walser GmbH & Co. KG is made under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. 1.2 Markings in this user manual...
- Seite 25 Labelling Meaning PLEASE NOTE This alerts you to possible property damage and other important information related to your lamp. Gives you useful or helpful tips. Intended use The Instarter Spectar Bi-Color Spot LED Panel 4.0 luminous capacitor is a powerful LED steady light for use in photo and video shoots. It can be adjusted individually and can be operated with mains power as well as with NP-F mount batteries (not included).
- Seite 26 WARNING Electric shock and fire hazard due to short circuit Among other things, a short circuit can be caused by defective cables, moisture or wetness. In the event of a short circuit, either the insulation or the cable wire may melt. This can cause a fire or electric shock. ■ Only use the original cables supplied with the lamp. ■ Only operate the lamp in dry rooms and outdoors. When outdoors, only operate in dry weather conditions.
- Seite 27 CAUTION Danger of glare and damage to the eyes The optical radiation of the LED lamp can dazzle the eyes and cause after-images when people or animals look directly into the lamp. This can lead to accidents and eye damage. ■...
- Seite 28 CAUTION Precautions for use with rechargeable batteries ■ Use only the batteries specified in the instruction manual. ■ Protect the lamp and batteries from open flames and great heat. ■ Do not charge the batteries in the lamp. Use a charger suitable for this purpose. ■ Do not charge batteries unattended. ■ Disconnect the charger from the mains as soon as charging is complete.
- Seite 29 14 15...
- Seite 30 Overview of components Holder for diffuser Diffuser Barn doors (4×) Bracket (for 5/8" spigot) with fixing screw Socket for mains power supply Rotary knob for brightness Rotary knob for color temperature and effects On/off switch U-bracket Display Battery dock (for NP-F mount batteries) Retaining screw (2×) Side ventilation slots Bluetooth activated / connected Effect mode / selected effect (here effect 01)
- Seite 31 Start-up WARNING Danger due to improper use or handling. ■ Observe the safety instructions in the respective sections for all activities. 6.1 Mounting the lamp on a tripod Always use the lamp on a standard lamp tripod with a 5/8" spigot. Set up the tripod properly (see its instructions for use).
- Seite 32 6.3 Power supply by battery WARNING Risk of explosion or injury due to improperly used batteries. Batteries can leak or explode if handled improperly. ■ Only use rechargeable batteries that are specified in these instructions for use, see technical data. ■ Do not place batteries in a fire or expose them to direct heat. ■ Remove the batteries if the lamp will not be used for a long time or if the batteries are discharged.
- Seite 33 ■ Always operate the lamp with two batteries of the same capacity and similar state of charge. ■ Always change both batteries at the same time. ■ If you operate the lamp with mains power, remove the batteries to be on the safe side. The batteries are not charged in the lamp and could become very hot or damaged.
- Seite 34 ■ Do not cover the ventilation slots (11) during operation and when cooling down. ■ Remove flammable materials from the immediate vicinity of the lamp. ■ Do not touch warm or hot lamp parts during operation or when cooling down. ■ Allow the lamp to cool down completely and disconnect it from the power supply before carrying out any assembly or cleaning work.
- Seite 35 Swivelling To swivel, loosen the two locking screws (12) slightly. Tighten the two locking screws (12) again in the desired position. 7.3 Adjusting the barn doors The lamp is supplied with pre-assembled shielding flaps (3). Open the shielding flaps (3) one after the other and adjust them as desired. Close the shielding flaps during transport or storage so that the lamps are protected and nothing sticks out.
- Seite 36 If you have not mounted the lamp on a tripod, place it on a work table with the illuminated surface facing upwards. Open the upper shielding flap (3). Loosen the holder (1). Slide the diffuser (2) from above into the supporting rails of the housing. → Pay attention to the alignment! Close the holder (1) again. 7.5 Setting the brightness / dimmer on the fixture Switch on the lamp as described in the chapter 6.
- Seite 37 Turn the function knob (7) to the right or left until the desired effect (01-04) is reached. → The lamp has the effects Thunder, Lightning, Screen, Candlelight. To end the effect, briefly press the function knob (7) again. Transporting or storing the lamp Switch off the lamp. To do this, move the on/off switch (8) to the position [0].
- Seite 38 Cleaning NOTE - Clean the components only as indicated in the table below. Always avoid the lamp or the power supply unit coming into contact with moisture or water. Component Cleaning Housing, diffuser, barn doors Remove dirt with a dry or damp soft cloth (not linty, e.g. microfiber cloth).
- Seite 39 Problem Possible causes Remedy Lamp is overheated Switch off the lamp. appears on the display Wait until the lamp has cooled down and then switch it on again. 11. Technical data Instarter Spectar Bi-Color Spot LED Panel 4.0 Item number 23143 Type Luminous capacitor Material Aluminum Illuminant Plug-in LED Max. Power 50 W...
- Seite 40 Mounting 5/8-inch spigot mount, can be used horizontally and vertically, rotatable Bluetooth + App Instarter Spectar LED App (iOS or Android) Operating conditions -10° C to +50° C Storage conditions Dry and dust-free in the original packaging or bag at -20° C to + 50° C Weight 1,640 g Dimensions...
- Seite 41 Please dispose of the packaging and this item at the end of its service life in accordance with the laws applicable in your country. 12.2 Reference to the CE Declaration of Conformity You can request the CE Declaration of Conformity at info@instarter.de. WALSER GmbH & Co. KG Senefelderstraße 23 86368 Gersthofen info@instarter.de...
- Seite 42 WALSER GmbH & Co. KG Senefelderstraße 23 86368 Gersthofen Germany info@instarter.de www.instarter.de Made in China Fabricado en China Fabbricato in Cina...