Seite 1
Softbox / Lichtformer WALSER GmbH & Co. KG Senefelderstrasse 23 86368 Gersthofen Germany info@walser.de www.walser.de Made in China Fabricado en China Fabbricato in Cina Gebrauchsanleitung Videoanleitung Instruction Manual Video Tutorial...
Inhalt Índice So verstehen Sie diese Gebrauchsanleitung richtig ......4 De esta forma comprenderá correctamente el manual Wichtige Sicherheitsinformation ............5 de instrucciones...................25 Gerät auspacken und prüfen ..............6 Informaciones importantes de seguridad ..........26 Aufbauanleitung ..................7 Desempaquetado y comprobación del dispositivo ......27 Instandhaltung ..................10 Manual de montaje ................28 Mantenimiento ..................31 Contents...
2. Wichtige Sicherheitsinformation Gebrauchsanleitung HINWEIS Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen viel Freude und Bei größeren Softboxen/Striplights ab etwa 90/90 cm ist eine Montage Erfolg mit Ihrem neuen Gerät. immer mit 2 Personen zu empfehlen. WARNUNG ■ Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gefahr für die Augen neues Gerät das erste Mal benutzen.
Anschließend führen Sie die letzte Stange Wenn der Lieferumfang unvollständig oder beschädigt ist, wenden Sie sich mit dem Befestigungsstück in eine der bitte an unseren Service unter info@walser.de. Öffnungen mit Schlitz (Lot senkrecht ein- führen). Drücken Sie den Stab mit hohem Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und Kraftaufwand zuletzt nach unten.
Seite 5
Schritt V Befestigen Sie Ihren benötigten Soft-boxad- apter an dem Speedring. Dazu lösen Sie die 4 Schrauben und setzen Sie den Soft- boxadapter ein. Nur Profoto: Legen Sie nun den Profoto Softboxadapter mit dem Absatz nach Innen in die Softbox Lot senkrecht einführen* (z.B.