Werbung
Anleitung PSM 1010 SPK 4
Gebrauchsanweisung
Elektronik-Schlagbohrmaschine
Návod k pouÏití
Elektronická pfiíklepová vrtaãka
Návod na obsluhu
Elektronická príklepová v⁄taãka
Navodilo za uporabo
Udarni vrtalnik elektronik
Naputak za uporabu
Elektronička vibracijska bušilica
Art.-Nr. : 42.590.40
I.-Nr.: 01026
07.03.2005
8:22 Uhr
Seite 1
1010
PSM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pro Work 42.590.40
Inhaltszusammenfassung für Pro Work 42.590.40
- Seite 1 Anleitung PSM 1010 SPK 4 07.03.2005 8:22 Uhr Seite 1 Gebrauchsanweisung Elektronik-Schlagbohrmaschine Návod k pouÏití Elektronická pfiíklepová vrtaãka Návod na obsluhu Elektronická príklepová v⁄taãka Navodilo za uporabo Udarni vrtalnik elektronik Naputak za uporabu Elektronička vibracijska bušilica 1010 Art.-Nr. : 42.590.40 I.-Nr.: 01026...
- Seite 2 Anleitung PSM 1010 SPK 4 07.03.2005 8:22 Uhr Seite 2 Bitte vor Montage und Inbe- triebnahme die Betriebsan- Seite 2 ausklappen leitung aufmerksam lesen Prosím nalistujte stranu 2 Pfied montáÏí a uvedením Prosím otvorte strany 2 do provozu si prosím Prosimo, da stran 2 razgrnete.
- Seite 3 Anleitung PSM 1010 SPK 4 07.03.2005 8:22 Uhr Seite 3...
-
Seite 4: Wartung
Anleitung PSM 1010 SPK 4 07.03.2005 8:22 Uhr Seite 4 Lieferumfang ung lassen Sie die Kohlenbürs- ten von einer Elektrofachkraft PSM 1010 auswechseln. Zusatzhandgriff mit Tiefenanschlag Halten Sie die Lüftungsschlitze frei. Verwendung Technische Daten Die Bohrmaschine ist zum Bohren von Löchern in Holz, Eisen, Netzspannung 230 V ~ 50 Hz Buntmetallen und Gestein unter... - Seite 5 Anleitung PSM 1010 SPK 4 07.03.2005 8:22 Uhr Seite 5 Ein/Ausschalter: Einschalten: Schalter A drücken Dauerbetrieb: Schalter A mit Feststellknopf B sichern. Ausschalten: Schalter A kurz eindrücken. Durch mehr oder wenig starkes Drücken des Schalters A wählen Sie die Drehzahl. Durch Drehen der Rändelschraube im Schalter A können Sie die Drehzahl vorwählen.
- Seite 6 Anleitung PSM 1010 SPK 4 07.03.2005 8:22 Uhr Seite 6 Rozsah dodávky nechejte odborným elektrikářem vyměnit uhlíkové PSM 1010 kartáčky. Přídavné držadlo s dorazovou tyčí Větrací otvory udržujte čisté. POUŽITÍ Technická data Vrtačka je konstruována na vrtání Síťové napětí 230 V ~ 50 Hz děr do dřeva, železa, barevných 1050 W Příkon...
- Seite 7 Anleitung PSM 1010 SPK 4 07.03.2005 8:22 Uhr Seite 7 Za-/vypínač: Zapnout: Zmáčknout vypínač A Trvalý provoz: Vypínač A zajistit zajišťovacím knoflíkem B. Vypnout: Vypínač A krátce zamáčknout. Méně nebo více silným stlačením vypínače A volíte počet otáček. Otáčením rýhovaného šroubu ve vypínači A můžete počet otáček nastavit předem.
- Seite 8 Anleitung PSM 1010 SPK 4 07.03.2005 8:22 Uhr Seite 8 Objem dodávky uhlíkové kefky vymeniť u odborného elektrotechnika. Udržujte vetracie otvory vždy PSM 1010 voľné. Dodatočná rukoväť s hĺbkovým Ak zistíte na vŕtačke poškode dorazom nie, môžete objednať v našom POUŽITIE zákazníckom servise náhradné...
- Seite 9 Anleitung PSM 1010 SPK 4 07.03.2005 8:22 Uhr Seite 9 Vypínač zap/vyp: Zapnutie: Stlačiť spínač A Trvalá prevádzka: Zabezpečiť spínač A pomocou aretačného tlačidla B. Vypnutie: Krátko zatlačiť spínač A Pomocou menej alebo viac silné stlačenie spínača A zvolíte otáčky. Otočením ryhovanej nastavovacej skrutky v spínači A môžete zvoliť...
- Seite 10 Anleitung PSM 1010 SPK 4 07.03.2005 8:22 Uhr Seite 10 Obseg dobave ne krtačke. reže za prezračevanje na ohišju PSM 1010 motorja naj bodo prehodne in Dodatni ročaj z globinskim prislo- čiste. Tehnični podatki UPORABA Nazivna napetost 230 V - 50 Hz Vrtalni stroj je konstruiran za vrtan- 1050 W Poraba:...
- Seite 11 Anleitung PSM 1010 SPK 4 07.03.2005 8:22 Uhr Seite 11 Stikalo za vklop in izklop Vklop: Pritisnite stikalo A Neprekinjeno obratovanje: Stikalo A blokirajte s fiksirnim gumbom B. Izklop: Na hitro pritisnite stikalo A. Število vrtljajev izbirate z bolj ali manj močnim pritiskanjem na stikalo A.
- Seite 12 Anleitung PSM 1010 SPK 4 07.03.2005 8:22 Uhr Seite 12 Opseg isporuke ugljene četkice. Ventilacijski otvori moraju biti PSM 1010 čisti i nepokriveni. Dodatna ručka s graničnikom dubi- Tehnički podaci Upotreba Napon 230 V ~ 50 Hz 1050 W Bušilica je konstruirana za bušenje Primljena snaga rupa u drvo, željezo, obojene meta- Bušenje...
- Seite 13 Anleitung PSM 1010 SPK 4 07.03.2005 8:22 Uhr Seite 13 Uključivanje/isključivanje: Uključivanje: Pritisnite prekidač A. Stalni rad: Aretirajte prekidač A pomoću gumba za blo- kiranje B. Isključivanje: Kratko pritisnite prekidač A. Blažim ili jačim pritiskivanjem prekidača A bira- te broj okretaja. Okretanjem vijka s nazublje- nom glavom u prekidaču A možete prethodno podešavati broj okretaja.
-
Seite 14: Konformitätserklärung
97/23/EG 95/54/EG: 89/336/EWG_93/68/EEC 97/68/EG: 90/396/EWG 89/686/EWG EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 60745-1; EN 60745-2-1; Landau/Isar, den 01.03.2005 Ensing Weichselgartner Leiter Technik EC Leiter QS Konzern Art.-Nr.: 42.590.40 I.-Nr.: 01026 Archivierung: 4259040-07-4141800-E Subject to change without notice... -
Seite 15: Garantieurkunde
Anleitung PSM 1010 SPK 4 07.03.2005 8:22 Uhr Seite 15 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. - Seite 16 Anleitung PSM 1010 SPK 4 07.03.2005 8:22 Uhr Seite 16 Záruãn˘ list Na prístroj popísan˘ v návode na obsluhu poskytujeme záruku 2 roky, ktorá sa vzÈahuje na prípad, keby bol v˘robok chybn˘. Záruãná 2-roãná lehota sa zaãí- na prechodom rizika alebo prevzatím prístroja zákazníkom. Predpokladom pre uplatnenie nárokov zo záruky je správna údrÏba prístroja podºa návodu na obsluhu ako aj pouÏívanie prístroja v˘luãne len na tie úãely, na ktoré...
- Seite 17 Anleitung PSM 1010 SPK 4 07.03.2005 8:22 Uhr Seite 17 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 18 Anleitung PSM 1010 SPK 4 07.03.2005 8:22 Uhr Seite 18 Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.