Pro Work SMJ 500 E-2 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung_SMJ_500_E_2_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
Schlagbohrmaschine
Originální návod k obsluze
j
Příklepová vrtačka
Originalne upute za uporabu
B
Udarna bušilica
Instrukcją oryginalną
P
Wiertarka udarowa
Instrucţiuni de utilizare originale
Q
Maşină de găurit cu percuţie
Originálny návod na obsluhu
W
Príklepová vŕtačka
Оригинално упътване за употреба
e
Машина за ударно пробиване
Art.-Nr.: 42.590.16
06.08.2010
11:04 Uhr
500 E-2
I.-Nr.: 11010
SMJ
Seite 1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pro Work SMJ 500 E-2
Inhaltszusammenfassung für Pro Work SMJ 500 E-2
- Seite 1 Anleitung_SMJ_500_E_2_SPK7:_ 06.08.2010 11:04 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Schlagbohrmaschine Originální návod k obsluze Příklepová vrtačka Originalne upute za uporabu Udarna bušilica Instrukcją oryginalną Wiertarka udarowa Instrucţiuni de utilizare originale Maşină de găurit cu percuţie Originálny návod na obsluhu Príklepová vŕtačka Оригинално упътване за употреба Машина...
- Seite 2 Anleitung_SMJ_500_E_2_SPK7:_ 06.08.2010 11:04 Uhr Seite 2 Um eine Beschädigung des Getriebes zu vermeiden, darf der Bohren / Schlagbohren Umschalter nur im Stillstand umgeschaltet werden Aby se zabránilo poškození převodovky, je třeba provádět přepínání vrtání/vrtání s příklepem pouze ve vypnutém stavu. Da biste izbjegli oštećenje pogona, preklopnik za bušenje/udarno bušenje treba aktivirati samo kad uređaj ne radi.
- Seite 3 Anleitung_SMJ_500_E_2_SPK7:_ 06.08.2010 11:04 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_SMJ_500_E_2_SPK7:_ 06.08.2010 11:04 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung_SMJ_500_E_2_SPK7:_ 06.08.2010 11:04 Uhr Seite 5 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
- Seite 6 Anleitung_SMJ_500_E_2_SPK7:_ 06.08.2010 11:04 Uhr Seite 6 ACHTUNG Achtung! Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Beim Benutzen von Geräten müssen einige Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Kunststoffbeuteln, Folien und Kleinteilen Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie spielen! Es besteht Verschluckungs- und diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise Erstickungsgefahr! deshalb sorgfältig durch.
-
Seite 7: Geräusch Und Vibration
Anleitung_SMJ_500_E_2_SPK7:_ 06.08.2010 11:04 Uhr Seite 7 Geräusch und Vibration Restrisiken Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug Die Geräusch- und Vibrationswerte wurden entspre- vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer chend EN 60745 ermittelt. Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren können im Zusammenhang mit der Bauweise und Schalldruckpegel L 92 dB(A) Ausführung dieses Elektrowerkzeuges auftreten:... -
Seite 8: Bedienung
Anleitung_SMJ_500_E_2_SPK7:_ 06.08.2010 11:04 Uhr Seite 8 Lösen Sie die Feststellschraube (a) und setzen Wahl der richtigen Drehzahl: Die am besten Sie den Tiefenanschlag (2) ein . geeignete Drehzahl ist abhängig vom Werkstück, Bringen Sie den Tiefenanschlag (2) auf gleiche von der Betriebsart und vom eingesetzten Ebene zum Bohrer. -
Seite 9: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
Anleitung_SMJ_500_E_2_SPK7:_ 06.08.2010 11:04 Uhr Seite 9 7.6 Tipps für das Arbeiten mit Ihrer 9. Reinigung, Wartung und Schlagbohrmaschine Ersatzteilbestellung 7.6.1 Bohren von Beton und Mauerwerk Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Stellen Sie den Bohren/Schlagbohren Netzstecker. Umschalter (3) auf die Position B (Schlagbohren). -
Seite 10: Entsorgung Und Wiederverwertung
Anleitung_SMJ_500_E_2_SPK7:_ 06.08.2010 11:04 Uhr Seite 10 11. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. -
Seite 44: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Schlagbohrmaschine SMJ 500 E-2 (Prowork) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC... - Seite 45 Anleitung_SMJ_500_E_2_SPK7:_ 06.08.2010 11:05 Uhr Seite 45 Булстат: 131129282 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 47 Anleitung_SMJ_500_E_2_SPK7:_ 06.08.2010 11:05 Uhr Seite 47 Technische Änderungen vorbehalten Technické změny vyhrazeny Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zastrzega się wprowadzanie zmian technicznych Se rezervå dreptul la modificåri tehnice. Technické změny vyhradené Зaпазва се правото за технически промени...
- Seite 48 Anleitung_SMJ_500_E_2_SPK7:_ 06.08.2010 11:05 Uhr Seite 48 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů výrobků, také pouze výňatků, je přípustné výhradně se souhlasem firmy ISC GmbH.
- Seite 55 Anleitung_SMJ_500_E_2_SPK7:_ 06.08.2010 11:05 Uhr Seite 55 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an den nächstgelegenen zuständigen Baumarkt zu wenden.
- Seite 56 Anleitung_SMJ_500_E_2_SPK7:_ 06.08.2010 11:05 Uhr Seite 56 EH 08/2010 (01)