Pro Work SMJ 650 E Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SMJ 650 E:
- Originalbetriebsanleitung (53 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (69 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung_SMJ_650_E_SPK1:_
Originalbetriebsanleitung
Schlagbohrmaschine
Original operating instructions
t
Hammer Drill
Mode d'emploi d'origine
p
Perceuse électrique à percussion
Istruzioni per l'uso originali
C
Trapano a percussione
lL Original betjeningsvejledning
Slagboremaskine
Original-bruksanvisning
U
Slagborrmaskin
Bf Originalne upute za uporabu
Udarna bušilica
Originalna uputstva za upotrebu
4
Električna glodalica za izradu utora
Originální návod k obsluze
j
Příklepová vrtačka
Originálny návod na obsluhu
W
Príklepová vŕtačka
Art.-Nr.: 42.586.54
27.05.2009
8:22 Uhr
Seite 1
650 E
I.-Nr.: 01029
SMJ
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pro Work SMJ 650 E
Inhaltszusammenfassung für Pro Work SMJ 650 E
- Seite 1 Anleitung_SMJ_650_E_SPK1:_ 27.05.2009 8:22 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Schlagbohrmaschine Original operating instructions Hammer Drill Mode d’emploi d’origine Perceuse électrique à percussion Istruzioni per l’uso originali Trapano a percussione lL Original betjeningsvejledning Slagboremaskine Original-bruksanvisning Slagborrmaskin Bf Originalne upute za uporabu Udarna bušilica Originalna uputstva za upotrebu Električna glodalica za izradu utora Originální...
- Seite 2 Anleitung_SMJ_650_E_SPK1:_ 27.05.2009 8:22 Uhr Seite 2 Um eine Beschädigung des Getriebes zu vermeiden, darf der Bohren / Schlagbohren Umschalter nur im Stillstand umgeschaltet werden To avoid damaging the gearbox, the drill / hammer drill selector switch should only be moved when the machine is at a standstill Afin dʼéviter dʼendommager lʼengrenage, il est uniquement possible de commuter entre perçage et perçage à...
- Seite 3 Anleitung_SMJ_650_E_SPK1:_ 27.05.2009 8:22 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_SMJ_650_E_SPK1:_ 27.05.2009 8:22 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung_SMJ_650_E_SPK1:_ 27.05.2009 8:22 Uhr Seite 5 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
-
Seite 6: Technische Daten
Anleitung_SMJ_650_E_SPK1:_ 27.05.2009 8:22 Uhr Seite 6 Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte Achtung! bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, Beim Benutzen von Geräten müssen einige handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden... -
Seite 7: Bedienung
Anleitung_SMJ_650_E_SPK1:_ 27.05.2009 8:22 Uhr Seite 7 Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und Bringen Sie den Tiefenanschlag (2) auf gleiche Vibration auf ein Minimum! Ebene zum Bohrer. Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. Ziehen Sie den Tiefenanschlag um die Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig. gewünschte Bohrtiefe zurück. -
Seite 8: Tipps Für Das Arbeiten Mit Ihrer Schlagbohrmaschine
Anleitung_SMJ_650_E_SPK1:_ 27.05.2009 8:22 Uhr Seite 8 von der Betriebsart und vom eingesetzten 6.6 Tipps für das Arbeiten mit Ihrer Bohrer. Schlagbohrmaschine Geringer Druck auf Ein-/Ausschalter (5): niedrigere Drehzahl (Geeignet für: kleine 6.6.1 Bohren von Beton und Mauerwerk Schrauben, weiche Werkstoffe) Stellen Sie den Bohren/Schlagbohren Größerer Druck auf Ein-/Ausschalter (5): höhere Umschalter (3) auf die Position B... -
Seite 9: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
Anleitung_SMJ_650_E_SPK1:_ 27.05.2009 8:22 Uhr Seite 9 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Netzstecker. 8.1 Reinigung Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und Motorengehäuse so staub- und schmutzfrei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus. -
Seite 55: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Schlagbohrmaschine SMJ 650 E 2006/95/EC 2006/42/EC 98/37/EC 2006/28/EC Annex IV... - Seite 56 Anleitung_SMJ_650_E_SPK1:_ 27.05.2009 8:22 Uhr Seite 56 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 59 Anleitung_SMJ_650_E_SPK1:_ 27.05.2009 8:22 Uhr Seite 59 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Seite 60 Anleitung_SMJ_650_E_SPK1:_ 27.05.2009 8:22 Uhr Seite 60 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Der tages forbehold för tekniske ændringer Förbehåll för tekniska förändringar Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zadržavamo pravo na tehničke promen Technické...
- Seite 61 Anleitung_SMJ_650_E_SPK1:_ 27.05.2009 8:22 Uhr Seite 61...
-
Seite 71: Garantieurkunde
Anleitung_SMJ_650_E_SPK1:_ 27.05.2009 8:22 Uhr Seite 71 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an den nächstgelegenen zuständigen Baumarkt zu wenden. - Seite 72 Anleitung_SMJ_650_E_SPK1:_ 27.05.2009 8:22 Uhr Seite 72 EH 05/2009 (01)