Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung AS 14,4-1 SPK 4
18.06.2004
15:47 Uhr
Seite 1
D
Bedienungsanleitung
Elektronik-Akkubohrschrauber
mit Drehmomenteinstellung
CZ
Návod k použití
Elektronická akumulátorová vrtačka + šroubovák
s nastavením točivého momentu
Návod na obsluhu
Elektronická akumulátorová skrutkovacia vŕtačka
s nastaviteľným točivým momentom
SLO
Navodilo za uporabo
elektronskega izvijača na baterije
z nastavljanjem vrtilnega momenta
Upute za uporabu
Akumulatorska bušilica
s podešavanjem zakretnog momenta
AS 14,4/1
Art.-Nr.: 45.129.53
I.-Nr.: 01014
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pro Work 45.129.53
Inhaltszusammenfassung für Pro Work 45.129.53
- Seite 1 Návod na obsluhu Elektronická akumulátorová skrutkovacia vŕtačka s nastaviteľným točivým momentom Navodilo za uporabo elektronskega izvijača na baterije z nastavljanjem vrtilnega momenta Upute za uporabu Akumulatorska bušilica s podešavanjem zakretnog momenta AS 14,4/1 Art.-Nr.: 45.129.53 I.-Nr.: 01014...
- Seite 2 Anleitung AS 14,4-1 SPK 4 18.06.2004 15:47 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweisung und Prosím nalistujte stranu 2-5 Sicherheitshinweise lesen Prosím otvorte strany 2-5 und beachten! Prosimo, da strani 2 - 5 razgrnete. Pozor: Před uvedením do provozu si Molimo Vas da otvorite stranice 2 - 5 prosím přečtěte návod k obsluze a bezpečnostní...
-
Seite 3: Lieferumfang
Anleitung AS 14,4-1 SPK 4 18.06.2004 15:47 Uhr Seite 3 Objem dodávky Lieferumfang: OBSEG DOBAVE: kus akumulátorová vŕtačka kus akumulátorový vrtací 1 Stück Akku-Bohr-Schrauber kusy výmenný akumulátor šroubovák 1 Stück Wechselakku nabíjačka kusy výměnný akumulátor 1 Ladegerät nabíječka Sadržaj isporuke OBSEG DOBAVE: bušilica sa akumulatorskim kom. - Seite 4 Anleitung AS 14,4-1 SPK 4 18.06.2004 15:47 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung AS 14,4-1 SPK 4 18.06.2004 15:47 Uhr Seite 5...
-
Seite 6: Wichtige Hinweise
Anleitung AS 14,4-1 SPK 4 18.06.2004 15:47 Uhr Seite 6 Geräteabbildung: werden. Wenn Ihnen keine Sammelstelle bekannt ist, sollten Sie bei der Gemeindeverwaltung Bild 1: Drehmomenteinstellung nachfragen. Bild 2: Bithalterung 9. Vermeiden Sie den Kontakt mit ausgelaufenen Bild 3: Umschaltung Links-Rechtslauf Akkus. -
Seite 7: Technische Daten
Anleitung AS 14,4-1 SPK 4 18.06.2004 15:47 Uhr Seite 7 ladung des NC-Akku-Packs sorgen. Dies ist auf Schrauben: jeden Fall notwendig, wenn Sie feststellen, daß die Verwenden Sie am besten Schrauben mit Leistung des Akku-Schraubers nachläßt. Selbstzentrierung (z. B. Torx, Kreuzschiltz), welches Entladen Sie den Akku-Pack nie vollständig. -
Seite 8: Důležité Pokyny
Anleitung AS 14,4-1 SPK 4 18.06.2004 15:47 Uhr Seite 8 Zobrazení přístroje: otevřeného ohně. Nebezpečí exploze! 8. Vypotřebované a defektní akumulátory nepatří do domovního odpadu. Myslete na ochranu Obr. 1: Nastavení točivého momentu životního prostředí, kadmium je jedovaté. Obr. 2: Držák hrotů... -
Seite 9: Technická Data
Anleitung AS 14,4-1 SPK 4 18.06.2004 15:47 Uhr Seite 9 zaslat do našeho zákaznického servisu. Šroubování: Používejte nejlépe samostředicí šrouby (např. torx, V zájmu dlouhé životnosti akumulátorového článku křížová drážka), které zajišťují bezpečnou práci. byste se měli postarat o včasné dobití NC Dbejte na to, aby použitý... -
Seite 10: Dôležité Pokyny
Anleitung AS 14,4-1 SPK 4 18.06.2004 15:47 Uhr Seite 10 Zobrazenie prístroja: Spotrebované a defektné akumulátory môžete zaslať na odborné zneškodnenie bezplatne firme Obrázok 1: Nastavenie točivého momentu ISC GmbH alebo ich môžete odovzdať v Obrázok 2: špecializovaných zberniach. Ked’ Vám nie je Obrázok 3: Prepnutie točenia doprava a známa takáto zberňa, informujte sa prosím na... -
Seite 11: Technické Údaje
Anleitung AS 14,4-1 SPK 4 18.06.2004 15:47 Uhr Seite 11 vledy, ked’ zlstíte, že sa výkon akumulátorovej podľa veľkosti použitej skrutky. vŕtačky začne znižovať. Technické údaje: Akumulátor by nemal byť nikdy úplne vybitý. Toto Elektrické napájanie motora 14,4 V = vedie k poškodeniu NC akumulátoru! Otáčky 1. -
Seite 12: Pomembna Navodila
Anleitung AS 14,4-1 SPK 4 18.06.2004 15:47 Uhr Seite 12 Slike naprave: bateije je mogoče brezplačno poslati podjetju ISC GmbH ali jih oddati na primernih zbirnih mestih. Če takega mesta ne poznate, vprašajte Slika 1: nastavitev vrtilnega momenta na Vaši občinski upravi. Slika 2: držalo Slika 3:... -
Seite 13: Nastavitev Vrtilnega Momenta
Anleitung AS 14,4-1 SPK 4 18.06.2004 15:47 Uhr Seite 13 Nastavitev vrtilnega momenta (slika 1) Tehnični podatki: Baterijski izvijač podjetja ima 16-stopenjsko Napetost motorja: 14,4 V = mehansko nastavljanje vrtilnega momenta. Vrtilni moment za določeno velikost vijakov se določi z Število vrtljajev: 0 - 550 min nastavitvenim obročem (slika 1). -
Seite 14: Važne Napomene
Anleitung AS 14,4-1 SPK 4 18.06.2004 15:47 Uhr Seite 14 OPIS curi elektrolit. Ako ipak dođe do dodira, operite kožu sapunom i vodom. Ako elektrolit iz baterije dođe u dodir s očima, ispirite oči čistom vodom Sl. 1: Kontrola za podešenje momenta bar desetak minuta i odmah potražite pomoć... -
Seite 15: Tehnički Podaci
Anleitung AS 14,4-1 SPK 4 18.06.2004 15:47 Uhr Seite 15 • Tehnički podaci: vrste i veličine vijka, • zahtjeva koji se postavlja na vijčani spoj. Napajanje: 14,4 V = Brzina: 0 - 550 min Spojka se odspaja uz karakterističan zvuk tako da Moment: 16 stupanjski znate kad je postignut podešeni moment. - Seite 16 Anleitung AS 14,4-1 SPK 4 18.06.2004 15:47 Uhr Seite 16 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
-
Seite 17: Garantieurkunde
Anleitung AS 14,4-1 SPK 4 18.06.2004 15:47 Uhr Seite 17 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. - Seite 18 Anleitung AS 14,4-1 SPK 4 18.06.2004 15:47 Uhr Seite 18 ISC GmbH Turkestan Eschenstraße 6 Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel./Fax 03252 242414 Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf...