Technics ST-8080 Bedienungsanleitung Seite 21

© AnschluB der Antenne an dieses Gerat
(A) Unter Verwendung des 3002. Verbindungskabels
Drehen Sie die Schrauben der Antennenanschliisse
2~3 Mal im Gegenuhrzeigersinn, um sie zu lésen,
verbinden Sie das Kabel mit den Anschlissen und
ziehen Sie die Schrauben wieder fest.
Achten Sie darauf, daB diese Verbindungsleitung
nicht langer als notwendig ist, um die Méglichkeit
des Auffangens unerwiinschter elektrischer Wellen
oder von Rauschen gering zu halten.
16. \ Schrauben fir
re AnschluB
es 8) der 3000
Antenne
3002 Antennendraht
(B) Unter Verwendung des 750 Koaxialkabels
@) Ziehen Sie etwa 20 mm der Isolierung des
Koaxialkabels ab.
® Schneiden Sie etwa 10 mm des Stahidrahtes weg
und falten Sie den verbleibenden Stahldraht
nach hinten.
© Entfernen Sie dann die isolierung der Kabel-
seele bis auf 7 mm.
Lésen Sie die Schraube des Erdanschlusses,
stecken Sie das Koaxialkabel unter die Halte-
rung, sodaB der Stahlmantel mit dem Metall der
Halterung in Kontakt steht, und ziehen Sie dann
die Schraube fest.
© Verbinden Sie schlieBlich den inneren Draht des
Koaxialkabels mit dem FM-AntennenanschluB
Damit sind die Ver- (Uber dem ErdanschluB).
bindungen volistandig.
@
Halterung
ErdanschluB
UKW-Antennenanschlu8
759 Koaxialkabel
Schrauben fir den
AnschluB des 750
Koaxialkabels
Anmerkung:
Falis der Kern und der Mantel eines Koaxial-
kabels kurzgeschlossen sind, entsteht dadurch
ein ahnlicher Zustand, wie wenn die Antenne
nicht angeschlossen ist.
beiten, wenn Sie am falschen Ort aufgebaut ist.
Lesen Sie deshalb sorgfaltig die folgende Information
durch, bevor Sie den Ort bestimmen, an dem die Antenne
installiert werden soll.
(1) Wenn sich Hindernisse wie Berge oder hohe Gebaude
in der Nahe befinden , werden die Sendesignale dort
reflektiert (reflektierte Wellen) und verursachen
Interferenz mit den direkt vom Sender empfangenen
Signalen (direkte Wellen), was zu ''Mehrweg''-Ver-
zerrung fuhrt, die sich durch ''Klirren" im Klang und
schlechte links-rechts Trennung des Klangs bemerkbar
kommen nicht in
macht.
den Bereich der
Stee "~ Richtwirkung der
*te,8 Antenne
7 direkte Welle e
Sendestation Smee :
Richtwirkung der Antenne
Gute Installation verhindert
"'Mehrweg''-Verzerrung
Reflektierte Wellen
(2) Um das Zindungskratzen von Autos zu vermeiden,
sollte die Antenne, wie in der Abbildung gezeigt,
mdglichst weit von der StraBe entfernt aufgebaut
werden. Auch solite sie so weit wie mdglich weg von
Neonleuchttafeln sein.
—
Bauen Sie die UKW-Antenne
von Quellen elektrischer
eee entfernt auf
(3) Sie sollten sie wenigstens 2 Meter oder mehr von
einem Metalldach, einem Betongebaude oder von
anderen Antennen, z.B. Fernsehantennen, entfernt auf-
bauen.
(4) UKW-Antennen haben eine sehr hohe Richtwirkung., In
anderen Worten, fur UKW-Signale aus einer ganz be-
stimmten Richtung sind sie empfindlicher als fir
Signale aus irgend einer anderen Richtung. Deshalb
sollte die Antenne so installiert werden, daB sie in die
Richtung zeigt, aus der Empfang am besten ist.
(5) Obwohl fir Antennen als allgemeine Faustregel gilt,
je hdéher desto besser, kann es je nach Aufstellungsort
auch einmal vorkommen, daB eine geringere Hohe von
Vorteil ist. Sollten solche besonderen Bedingungen
nicht zutreffen, dann empfehlen wir eine HéOhe von 4
Metern Uber dem Erdboden.
emesis
--->
Installieren Sie die
UKW-Antenne so
hoch wie mdglich
a Wenn die Antenne zu
= niedrig angebracht ist,
= wird der UKW-Empfang
schwach
MINSTALLATION EINER ANTENNE NUR FUR
UKW-EMPFANG (6) Achten Sie darauf, daB Sie die Antenne auf keinen Fall
Der Aufstellungsort einer Antenne nur fur UKW-Empfang in der Nahe einer Stromieitung aufbauen, denn es ware
ist ein sehr wichtiger Faktor, der die Tonqualitat bestimmt. sehr gefahrlich, wenn die Antenne einmal umfiele und
Selbst die beste Antenne wird nicht zufriedenstellend ar- dabei die Stromleitung berUhrte.