Werbung
i
Avvertenze di sicurezza:
p
Aviso de segurança:
s
Säkerhetsvarning:
H O M E
E N T E R T A I N M E N T
m
Varoitus:
q
Maks. udźwig uchwytu – 20 kg. Najpierw należy przymocować moduł ścienny uchwytu za
pomocą kołków rozporowych i wkrętów. W przypadku braku odpowiednich materiałów
konstrukcyjnych należy je nabyć samemu. Ramię uchwytu należy przymocować do
monitora za pomocą dołączonych elementów montażowych. W przypadku braku
odpowiednich materiałów należy nabyć je w odpowiednim sklepie. Ramię uchwytu należy
przymocować do modułu ściennego uchwytu.
Środki bezpieczeństwa:
Zaleca się zlecenie montażu uchwytu wykwalifi kowanym fachowcom! Przed montażem
uchwytu należy sprawdzić dokładnie, czy zestaw zawiera wszystkie elementy oraz czy
żaden z elementów nie jest uszkodzony!
Uchwyt należy używać zgodnie z jego przeznaczeniem.
Przed montażem uchwytu należy sprawdzić, czy ściana, na której będzie zawieszony
uchwyt wykonana została z odpowiednich materiałów (beton, cegła lita) oraz, czy w
miejscu montażu uchwytu nie przebiegają żadne przewody elektryczne, wodociąg, itp.
Przed montażem należy uwzględnić fakt, że załączone do zestawu elementy montażowe
(kołki rozporowe i śruby) przeznaczone są do montażu w ścianach betonowych i ceglanych.
W przypadku ścian wykonanych z innych materiałów należy poradzić się fachowców, czy
można na niej zainstalować uchwyt. Odpowiednie materiały montażowe należy nabyć
samemu.
Uchwytu nie należy mocować w miejscu, gdzie mógłby on stanowić zagrożenie dla ludzi.
Po zamontowaniu uchwytu i panelu LCD/ telewizora plazmowego należy sprawdzić
wytrzymałość całej konstrukcji. Kontrole takie trzeba przeprowadzać w regularnych
odstępach czasu, np.: co kwartał.
Producent nie odpowiada za szkody powstałe w wyniku nieprawidłowego montażu
uchwytu.
h
A fali tartó max. terhelhetősége 20 kg. A felszerelést a fali tartólap falra rögzítésével
kezdje, a felszereléséhez használjon tiplit és rögzítő csavarokat. A pontos rögzítési
helyet jelölje be a falon. Szerelje fel a tartólapot, a csuklós mechanizmussal együtt, a
tv-készülék hátoldalára. A felszereléshez használja a rögzítő csavarokat. Ha e fali tartót
a hagyományostól eltérő körülmények között akarja felszerelni, kiegészítésként be kell
szereznie a szakkereskedőknél egyéb szerelési és rögzítő elemeket. Ezek után szerelje fel a
fali tartót és a tv-készüléket.
Biztonsági tudnivalók:
A fali tartó pontos felszereléséhez előzetesen tanulmányozza a mellékelt szakszerű
vázlatokat. Ellenőrizze, hogy a tartó felszereléséhez – a vázlatok szerint – meg van-e
minden tartozék- és rögzítő elem. Ahhoz, hogy a tartó megbízhatóan legyen felszerelve,
tartsa be a következő feltételeket. Amíg nem tud minden részletet azonosítani, ne kezdje
el a szerelést. Az összeállított szerelvény falra erősítése előtt győződjön meg arról,
hogy a kiválasztott fal teherbíró képessége megfelelő-e a felszerelt fali tartóra helyezett
készülék biztonságos megtartáshoz. A szerelés előtt győződjön meg róla, hogy nincs
a falban elektromos vezeték, víz-, gáz- vagy egyéb közmű csővezeték, ami megsérülhet
a fúrás során. Vegye fi gyelembe, hogy a tartozékként mellékelt tiplik csak a beton- és
téglafalakban tartanak erősen. Ha e fali tartót a hagyományostól eltérő körülmények között
akarja felszerelni, kiegészítésként be kell szereznie egyéb szerelési és rögzítő elemet.
Ezek beszerzése a szakkereskedőknél lehetséges. Vegye fi gyelembe, hogy ez a biztonsági
felszerelés csak tv-készülékekhez használható (modelltől függő terhelés mellett). A
fali tartó helyének nem megfelelő meghatározása vagy hibás telepítése mindenkinek
személyes felelősége. A tartó felszerelésénél vegye fi gyelembe, hogy ez a termék csak
lapos képernyős tv- készülékekhez használható és csak ezek tarthatók rajta biztonságosan.
A felszerelés után szabályos időközönként (átlagban negyedévenként) ellenőrizze, hogy a
fali tartó
rögzítése nem lazult-e meg.
A Hama GmbH & Co.KG nem vállal felelősséget, ha az ajánlottól eltérő készülékekhez
alkalmazzák ezt a tartót és ebből eredően vagy a szakszerűtlen felszerelésből következően
bármilyen kár származik.
c
Maximální nosnost držáku je 20 kg. Namontujte nejdříve nástěnný držák za pomocí
hmoždinek a upevňovacích šroubů na stěnu. Upevněte držák monitoru s nastavitelným
mechanizmem na TV pomocí přiložených šroubů. Případně si zabezpečte vhodný
upevňovací materiál pro zeď/TV ve specializovaném obchodě. Následně spojte držák a TV
přístroj.
Bezpečnostní upozornění:
Pro správnou montáž nástěnného držáku se obraťte na kvalifi kovaného odborníka.
Před instalací nástěnného držáku si ověřte obsah montážního setu, zkontrolujte, zda-li
neobsahuje vadné nebo poškozené části. Poškozené části nikdy nepoužívejte!!! Nástěnný
držák použijte jen pro stanovený účel uvedený výrobcem. Před instalací si bezpodmínečně
ověřte způsobilost zdi (především kvůli nosnosti). Dále se ujistěte zda-li se ve zdi nenachází
el. vedení, vodovodní, plynové nebo jiné potrubí. Dodávané hmoždinky jsou určeny pouze
pro betonové panely a cihlové zdi. U jiných druhů zdí si obstarejte instalační materiál
ve specializovaném obchodě. Dbejte bezpečné vzdálenosti za TV zařízením (závislé na
modelu). Nástěnný držák nainstalujte na bezpečné místo, kde nedojde k ohrožení osob.
Po montáži nástěnného držáku a ploché obrazovky si prověřte dostatečnou stabilitu a
bezpečnost provozu. Kontrola by se měla opakovat v pravidelných intervalech (nejméně 4x
ročně).
Firma Hama GmbH & Co.KG neručí za škody způsobené nesprávným nainstalováním
nástěnného držáku a tí
v
Maximálna hmotnosť držiaku je 20 kg. Namontujte najskôr nástenný držiak pomocou
hmoždiniek a upevňovacích skrutiek na stenu. Upevnite držiak monitoru s nastaviteľným
mechanizmom na TV pomocou priložených skrutiek. Prípadne si zabezpečte vhodný
upevňovací materiál na stenu/TV v špecializovanom obchode. Následne spojte držiak a TV
zariadenie.
Bezpečnostné upozornenie:
Pre správnu montáž nástenného držiaku sa obráťte na kvalifi kovaného odborníka.
Pred inštaláciou nástenného držiaku si overte obsah montážneho setu, skontrolujte, či
neobsahuje vadné alebo poškodené časti. Poškodené časti nikdy nepoužívajte!!! Nástenný
držiak použite iba pre účel stanovený výrobcom. Pred inštaláciou si bezpodmienečne
overte spôsobilosť steny (predovšetkým nosnosť). Ďalej sa ubezpečte, či sa v stene
nenachádza elektrické vedenie, vodovodné, plynové alebo iné potrubie. Dodávané
hmoždinky sú určené iba pre betónové panely a tehlové steny. U iného typu steny si v
špecializovanom obchode zaobstarajte potrebný inštalačný materiál. Dbajte na bezpečnú
vzdialenosť za TV zariadením (závislé od modelu). Nástenný držiak nainštalujte na
bezpečné miesto, kde nehrozí zranenie osôb. Po montáži nástenného držiaku a plochej
obrazovky si preverte dostatočnú stabilitu a bezpečnosť. Kontrola by sa mala opakovať v
pravidelných intervaloch (najmenej 4x ročne).
Firma Hama neručí za škody spôsobené nesprávnou inštaláciou nástenného držiaku a tým
spôsobené škody na zariadení a prípadne i zdraví.
k
Προειδοποίηση ασφαλείας:
u
ехника безопасности:
t
mniyet uyarısı:
Werbung
