Seite 1 RAUHEITSMESSGERÄT ST2 499021 BETRIEBSANLEITUNG Ръководство за експлоатация | Driftsvejledning | Instruction handbook | Käyttöohje | Notice d'instructions | Manuale di istruzioni | Upute za upotrebu | Valdymo instrukcija | Handleiding | Brukerhåndbok | Instrukcja eksploatacji | Manual do utilizador | Manual de operare | Driftshandbok | Návod na použitie | Navodila za uporabo |...
Seite 3  www.hoffmann-group.com...
Seite 4 Hoffmann Supply Chain GmbH • Poststraße 15 • 90471 Nürnberg • Deutschland Authorized representative Hoffmann UK Quality Tools Ltd • GEE Business Centre Holborn Hill • Birmingham • B7 5JR • United Kingdom We declare under our sole responsibility that the products mentioned Brand GARANT Article number 499021 Size Trade name...
Seite 5 www.hoffmann-group.com...
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Erstinbetriebnahme ............................. 6.1. Messplatz einrichten................................6.1.1. Mobiler Messplatz ............................6.1.2. Stationärer Messplatz ............................ 6.1.3. Vorschubgerät aus Rauheitsmessgerät ST2 herausnehmen ............6.1.4. Prismenhalter vom Vorschubgerät entfernen ..................6.1.5. Vorschubgerät an Handprisma montieren .................... 6.1.6. Vorschubgerät vom Handprisma entfernen ..................6.1.7. Prismenhalter am Vorschubgerät montieren ..................
Seite 7 Ersatzteile ................................Wartung ................................10.1. Akku wechseln ..................................10.2. Integriertes Normal prüfen..............................10.3. Softwareupdate durchführen.............................. Reinigung................................Lagerung ................................Recycling und Entsorgung........................... Technische Daten ..............................Original EU-/EG-Konformitätserklärung ......................www.hoffmann-group.com...
Seite 8: Allgemeine Hinweise
GARANT Rauheitsmessgerät ST2 Allgemeine Hinweise Bedienungsanleitung lesen, beachten, für späteres Nachschlagen aufbewahren und jederzeit verfügbar halten. Sicherheit 2.1. GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Elektrischer Strom Verletzungsgefahr durch stromführende Komponenten. » Nur im Innenbereich bei geringer Luftfeuchtigkeit verwenden. » Vor Beginn aller Montage-, Reinigungs- und Wartungsarbeiten, Batterien aus Gerät entfernen.
Seite 9: Bedienoberfläche
Digitales Rauheitsmessegrät zum Messen von Oberflächengüten. Transport In Originalverpackung bei Temperaturen zwischen -10 °C und +60 °C transportieren. Gegen Herunterfallen sichern. Erstinbetriebnahme Bevor das Rauheitsmessgerät ST2 in Betrieb genommen wird, muss die Transportsicherung entfernt werden. Trans- portsicherung für eventuelle Transporte aufbewahren. www.hoffmann-group.com...
Seite 10: Messplatz Einrichten
MESSPLATZ EINRICHTEN 6.1.1. Mobiler Messplatz  Rauheitsmessgerät ST2 kann als komplette Einheit auf ebene oder zylindrische Oberflächen aufgesetzt werden. Waag- rechte Stellung des Messgeräts durch Anpassung der Höheneinstellung möglich. Passende Höhe für Kalibriernormal markiert durch ein graues Dreieck.  Vorschubgerät aus Rauheitsmessgerät ST2 herausnehmen. Prismenhalter auf ebene oder zylindrische Oberflächen auf- setzen.
Seite 11: Vorschubgerät In Rauheitsmessgerät St2 Einsetzen
Akkusymbol wird im Display angezeigt. LED im Leuchtband blinkt. 2. Akku mindestens 180 Minuten laden. » Akku ist geladen. ACHTUNG! Nach 180 Minuten schaltet das Rauheitsmessgerät ST2 automatisch von Schnellladung auf Erhal- tungsladung um. 6.3.1. Akkukapazität anzeigen ü Akku ist geladen 1.
Seite 12: Einschalten
GARANT Rauheitsmessgerät ST2 6.4. EINSCHALTEN 1. Start-Taste drücken. » Rauheitsmessgerät ST2 ist eingeschaltet. 6.5. GRUNDEINSTELLUNGEN VORNEHMEN 1. Titelleiste antippen. » Menü wird angezeigt. 2. Grundeinstellungen antippen. 3. Sprache, Datum und Uhrzeit einstellen. 4. Maßeinheit (mm oder in) auswählen. 5. OK antippen.
Seite 13: Taster Einmessen
Wenn der Korrekturwert den o. g. Bereich überschreitet, wird eine Fehlermeldung angezeigt. „OK“ antippen, den Messaufbau, den Taster, die senkrechte Ausrichtung der Tastspitze und den eingegebenen Sollwert überprüfen und das Einmessen wiederholen. 11. Das Normal mit der Nase in die Aussparung auf der Unterseite des Rauheitsmessgeräts ST2 einsetzen und einrasten. www.hoffmann-group.com...
Seite 14: Betrieb
HID“ auswählen. Siehe Einstellungen [} Seite 14]. 3. Am Computer Bluetooth-Einstellungen öffnen. Ggf. HCT Mobile App auf dem Endgerät öffnen. 4. Nach verfügbaren Geräten in der Nähe suchen. » Rauheitsmessgerät ST2 wird angezeigt. 5. Zum Verbinden Rauheitsmessgerät ST2 antippen. » Bluetooth-Verbindung ist hergestellt. 7.3. HCT-MOBILE APP Mit der HCT-App werden Daten vom Messwerkzeug am Endgerät dargestellt und können digital dokumentiert werden.
Seite 15 C / H _ μm / % Schnittniveaus für drei mögliche Materi- alanteilwerte Rmr oder tp. CREF _ % Bezugslinie für die Auswertung des Ma- terialanteils Rmr oder tp. SCR1 _ % Obere und untere Schnittlinie für die SCR2 _ % Zonenbreite CR der Profilspitzenzone.
Seite 16 Anzeige. Stand-by-Betrieb aktivieren nach 30 s Zeitraum der Nichtbenutzung, nach 5 min dem das Rauheitsmessgerät ST2 in den Stand-by-Betrieb wechselt (nicht, wenn das Steckernetzteil angeschlossen ist, eine Kabelverbindung zum Computer besteht oder der Dialog "Bluetooth / Duplex" geöffnet ist).
Seite 17 Auswahl der Maßeinheit "mm" oder inch "inch". Design Auswahl des Designs „Hell“ oder „Dun- kel“. Profiloptionen Nur Profil Auswahl des Profildiagramms für die Profil mit ADK horizontale Grundansicht, das gedruck- Profil mit MRK te Protokoll und das PDF-Protokoll. Druckoptionen Wenn die Einstellungen korrekt sind, kann das Drucken mit der Drucken-Tas- te erfolgen.
Seite 18: Auswertung Und Fernsteuerung
Vorgaben für Logo: Dateiformat: *.svg, *.png, *.jpg, *.bmp oder *.gif. Optimale Größe (B x H): 135 x 80 Pixel. Bei Druck mit Bluetooth-Drucker muss das Logo als Schwarz-Weiß-Datei vorliegen. 1. Micro-USB-Kabel an Rauheitsmessgerät ST2 anschließen. 2. USB-A-Kabel an Computer anschließen. » Rauheitsmessgerät ST2 wird als neues Laufwerk erkannt und angezeigt.
Seite 19: Protokoll Auf Bluetooth-Drucker Drucken
2. Verlauf kann als CSV- oder PDF-Datei über App exportiert werden. 8.4.2. Daten über Bluetooth per HID übertragen ü HID über Bluetooth mit Rauheitsmessgerät ST2 verbunden. Siehe Bluetooth-Verbindung herstellen [} Seite 14]. 1. Messung starten. » Messwerte werden automatisch an der aktuellen Position des HID-Cursors ausgegeben.
Seite 20: Messergebnisse Mit Software "Marcom Professional" Übertragen
Start-Taste am Rauheitsmessgerät ST2 drücken. » Gewählten Trigger in der Software "MarCom Professional" aktivieren. 9. Nach jeder Messung werden die Zahlenwerte aller am Rauheitsmessgerät ST2 eingeschalteten Kenngrößen im folgen- den Format an das gewählte Ziel übertragen: » Einheit wie in der Anzeige des Rauheitsmessgeräts ST2.
Seite 21: Reinigung
3. Rauheitsmessgerät ST2 über USB-Kabel mit Computer verbinden oder microSD-Karte in SD-Slot des Rauheitsmessgeräts schieben. 4. Die heruntergeladene Datei in die oberste Ebene des internen Speichers von Rauheitsmessgerät ST2 kopieren. 5. Rauheitsmessgerät ST2 aus- und wieder einschalten. »...
Seite 22: Original Eu-/Eg-Konformitätserklärung
GARANT Rauheitsmessgerät ST2 Angabe Wert Cutoff λc (gemäß ISO / JIS) 0.25 mm, 0.8 mm, 2.5 mm; automatisch Vorlauf Halber Nachlauf Ohne Taststrecken t (gemäß ISO / JIS) 1.5 mm, 4.8 mm, 15.0 mm, N x Lc, frei wählbar, automatisch Taststrecke (gemäß MOTIF) 1,00 mm, 4.00 mm, 8.00 mm, 12,00 mm, 16 00 mm Gesamtmessstrecken Im (gemäß...
Seite 23 und mit folgenden Normen übereinstimmen. Angewandte Normen EN ISO 12100:2010, EN ISO 55011:2016+A11:2020, EN 60204-1:2018, EN IEC 61000-6-1:2019, EN IEC 61000-6-2:2019, EN IEC 61000-6-3:2021, EN IEC 61000-6-4:2019, EN 61010-1:2010/A1:2019, EN IEC 63000:2018 NAME UND ANSCHRIFT DER PERSON, DIE BEVOLLMÄCHTIGT IST, DIE TECHNISCHEN UNTERLAGEN ZUSAMMENZUSTELLEN Hoffmann Engineering Services GmbH •...
Seite 42 GARANT Грапавомер ST2 Александър Екерт, управител...
Seite 77 Alexander Eckert, Managing Director www.hoffmann-group.com...
Seite 149 München, 16.06.2023 Alexander Eckert, direktor www.hoffmann-group.com...
Seite 346 GARANT Drsnoměr ST2 Alexander Eckert, jednatel...
Seite 365 www.hoffmann-group.com...
Seite 367 www.hoffmann-group.com...

Diese Anleitung auch für:

499021

Garant ST2 Betriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Garant ST2

Inhaltszusammenfassung für Garant ST2

Diese Anleitung auch für: