Inhaltsverzeichnis
Werbung
Somfy Outdoor Camera
1
2
3
EN
Motion sensor
1
FR
Détecteur de mouvement
ES
Sensor de movimiento
IT
Sensore di movimenti
DE
Bewegungsmelder
NL
Bewegingsdetector
EN
Full HD video sensor (1080p / 130°)
3
FR
Capteur vidéo Full HD (1080p / 130°)
ES
Sensor de vídeo Full HD (1080p / 130°)
IT
Sensore video Full HD (1080p / 130°)
DE
Full HD-Videosensor (1080p / 130°)
NL
Full HD-videosensor (1080p / 130°)
EN
IR LED - Night Vision
5
FR
LED IR - Vision de nuit
ES
LED IR - Visión de noche
IT
LED IR - Visione notturna
DE
IR-LED - Nachtsicht
NL
IR-led - Nachtzicht
EN
Status LED
7
FR
LED d'état
ES
LED de estado
IT
LED di stato
DE
Status-LED
NL
Status LED
EN
Microphone
2
FR
Microphone
ES
Micrófono
IT
Microfono
DE
Mikrofon
NL
Microfoon
EN
Speaker
4
FR
Haut-Parleur
ES
Altavoz
IT
Altoparlante
DE
Lautsprecher
NL
Speaker
EN
110 dB Siren
6
FR
Sirène 110 dB
ES
Sirena 110 dB
IT
Sirena 110 dB
DE
Sirene 110 dB
NL
Sirene 110 dB
6
Camera Wall Plate
FR
Platine de fixation /
DE
Platte zur Wandbefestigung /
1
4
5
6
7
EN
Electrical terminal block
1
FR
Bornier électrique
ES
Terminal eléctrico
IT
Morsettiera elettrica
DE
Klemmleiste
NL
Elektrisch aansluitblok
EN
Securing holes
3
FR
Trous de fixation
ES
Agujeros de fijación
IT
Fori di fissaggio
DE
Befestigungslöcher
NL
Bevestigingsgaten
EN
Connection to electrical power supply
5
FR
Connexion vers l'alimentation électrique
ES
Conexión a la alimentación eléctrica
IT
Ingresso per alimentazione elettrica
DE
Anschluss an die Stromversorgung
NL
Verbinding naar elektrische voeding
EN
Connection to existing lighting
6
FR
Connexion vers l'éclairage existant
ES
Conexión a la iluminación existente
IT
Uscita per l'illuminazione esistente
DE
Anschluss an eine vorhandene Beleuchtung
NL
Verbinding naar bestaande verlichting
ES
IT
Placa de fijación /
Piastra di fissaggio
NL
Bevestigingsplaat
N L
|
L~ N
L~N |N L
EN
Cable duct
2
FR
Passage de câbles
ES
Pasacables
IT
Canalina
DE
Kabelführung
NL
Kabelgoot
EN
Security Screw
4
FR
Vis de sécurité
ES
Tornillos de seguridad
IT
Vite di sicurezza
DE
Sicherungsschrauben
NL
Veiligheidsschroeven
7
5
6
3
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
