Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SOMFY OUTDOOR CAMERA
Inhaltszusammenfassung für SOMFY OUTDOOR CAMERA
- Seite 1 OUTDOOR CAMERA User guide...
- Seite 2 Welcome Bienvenue Bienvenido Benvenuti Willkommen Welkom...
-
Seite 3: What You'll Need
Step ladder Escabeau Perceuse Outdoor Camera and wall plate Outdoor Camera et Escalerilla Taladro platine de fixation Outdoor Camera y placa de fijación Trapano Scaletta Outdoor Camera e piastra di fissaggio Outdoor Trittleiter Bohrer Camera und Platte zur Wandbefestigung Outdoor camera en... - Seite 4 Somfy Outdoor Camera Camera Wall Plate Platine de fixation / Placa de fijación / Piastra di fissaggio Platte zur Wandbefestigung / Bevestigingsplaat L~ N L~N |N L Motion sensor Microphone Electrical terminal block Cable duct Détecteur de mouvement Microphone Bornier électrique Passage de câbles...
- Seite 5 3 Ways of Installing it Where to Install it? Où installer votre caméra ?/ ¿Dónde desea instalar su 3 façons d’installer votre caméra / 3 maneras de instalar cámara? / Dove si può installare la telecamera? su cámara / 3 diverse modalità di installazione 3 Möglichkeiten, Ihre Kamera zu installieren / 3 manieren Wo sollten Sie Ihre Kamera installieren? /...
-
Seite 6: Connecting To An Electrical Power Cable
Connecting to an electrical power cable Branchement sur une arrivée électrique / Conexión a una entrada eléctrica / Collegamento diretto alla rete elettrica Anschluss an eine Verteilerdose Aansluiting op een elektrische toevoer Uncoil the electrical power cable. Connect the blue wire (NEUTRAL) to the terminal marked N and the brown wire (LIVE) to the terminal marked L on the left of the terminal block. -
Seite 7: Connecting To An Existing Light Fixture
Connecting to an existing light fixture Raccordement à un éclairage existant / Conexión a un punto de luz existente / Collegamento a un’illuminazione esistente / Anschluss an eine vorhandene Beleuchtung / Aansluiting op een bestaand lichtpunt Remove the light fitting and release the power cable. Ensure have an outdoor power cable for the camera. - Seite 8 You can then reinstall the light and reconnect the earth (GND) wire. We recommend that you protect the cable connecting the camera to the light with a duct or conduit. Then go to page 18. Vous pouvez ensuite réinstaller votre luminaire et y rebrancher le fil de terre (GND).
- Seite 9 Connecting to an electrical power socket Branchement sur une prise électrique / Conexión a una toma eléctrica / Collegamento a una presa elettrica / Anschluss an eine Steckdose / Aansluiting op een stopcontact Obtain a power cable made for outdoor to connect the left part of the terminal block to the camera.
- Seite 10 2 Klik de camera vast op de plaat. Maak ze zione. vast met de veiligheidsschroeven. 3 Zorg bij het installeren met een Melden Sie sich dann bei der App «Somfy Protect» an, um die kabel ervoor dat deze uit te buurt ligt van doorgangen en er niets op Installation abzuschließen.
-
Seite 11: Technical Information
Recyclage et mise au rebut Technical Information Veillez à séparer les piles et les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte. Video Full HD video sensor 1080p | Wide angle 130° (diagonal) | Ne pas jeter le produit hors d’usage avec les déchets ménagers. -
Seite 12: Specifiche Tecniche
Recycling und Verschrottung Specifiche tecniche Achten Sie darauf, dass Sie Batterien und Akkus getrennt von anderem Müll sammeln und sie über Ihr örtliches Sammelsystem der Wiederverwertung zuführen. Video Sensore video Full HD 1080p | Grandangolo 130° (diagonale) | Visione notturna (8 m) con filtro meccanico a infrarossi | Zoom digitale x8 | Rilevazione Produkte, die nicht mehr in Gebrauch sind, gehören nicht in den di movimento SomfyVision™... -
Seite 13: Need Help
To go further... Go further with Somfy Protect Home Security Solutions Allez plus loin avec les solutions de sécurité Somfy Protect Ir más lejos con las soluciones de seguridad Somfy Protect Vai oltre con le soluzioni di sicurezza Somfy Protect Mit den Sicherheitslösungen von Somfy Protect, weiter gehen...