Siemens SIMOGEAR Betriebsanleitung Seite 27

Bei zusätzlichem Ölschauglas Option G34 flutet das Öl das Ölschauglas. In der
Standardeinbaulage 0° ist eine Sichtkontrolle, ob Öl vorhanden ist, ab der Getriebebaugröße
39 möglich.
Tabelle 4-21 Erhöhte Ölmenge [l] für K.39 - 89 bei Option D09 mit Ölschauglas
Einbaulage M4
Typ
K,
KA.
K.39
K.49
K.69
K.79
K.89
SIMOGEAR Zulässige Einbaulagenabweichung
Betriebsanleitung, 01/2024, A5E53311411A/RS-AA
[l] Typ [l] Typ
KAF., KF,
KAZ. KZ
1,26 K.39 1,35 K.39
2,15 K.49 2,25 K.49
3,2 K.69 3,4 K.69
3,6 K.79 4,3 K.79
7,5 K.89 7,6 K.89
Zulässige Einbaulagenabweichungen und Ölmengen
Zulässige Ölstandskontrolle mit Ölschauglas
Einbaulagen‐
[l] In Standard‐
abweichung
einbaulage 0°
Option D09
1,4 +20° ... 0° Sichtkontrolle
möglich.
2,4
3,6
4,3
7,9
4.4 Kegelradgetriebe K
Bei Abweichung
von Standard‐
einbaulage
25