Siemens SIMOGEAR Betriebsanleitung Seite 21

Zulässige Einbaulagenabweichungen bei Option D09 ohne Ölschauglas
Auf dem Leistungsschild sind die zulässigen Einbauwinkel ±20° gestempelt.
In der Standardeinbaulage 0° ist eine Ölstandskontrolle ab Getriebebaugröße 39
möglich. Die Getriebebaugrößen 19 und 29 sind lebensdauergeschmiert. Darum ist keine
Ölstandskontrolle nötig.
Hinweise und Vorgehensweisen zum Thema Schmierstoffe kontrollieren und wechseln
in Standardeinbaulage finden Sie in der Betriebsanleitung BA 2030
support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/60666158).
Tabelle 4-11 Standardölmenge [l] für B.19 - 49 bei Option D09
Einbaulage M4 Zulässige Einbaulagen‐
Typ
B.19
B.29
B.39
B.49
Zulässige Einbaulagenabweichungen bei Option D09 mit Ölschauglas
Auf dem Leistungsschild sind die zulässigen Einbauwinkel +20° ... 0° gestempelt.
Bei zusätzlichem Ölschauglas Option G34 flutet das Öl das Ölschauglas. In der
Standardeinbaulage 0° ist eine Sichtkontrolle, ob Öl vorhanden ist, ab der Getriebebaugröße
39 möglich.
Ein Ölschauglas Option G34 ist ab Getriebebaugröße 39 möglich.
Tabelle 4-12 Erhöhte Ölmenge [l] für B.39 - 49 bei Option D09 mit Ölschauglas
Einbaulage M4 Zulässige Einbaulagen‐
Typ
B.39
B.49
SIMOGEAR Zulässige Einbaulagenabweichung
Betriebsanleitung, 01/2024, A5E53311411A/RS-AA
abweichung
[l]
Option D09
0,5 +20° ... -20°
0,85
1,6
3,1
abweichung
[l]
Option D09
1,65 +20° ... 0°
3,15
Zulässige Einbaulagenabweichungen und Ölmengen
Ölstandskontrolle ohne Ölschauglas
In Standardeinbaulage 0° Bei Abweichung von
-
✓
Ölstandskontrolle mit Ölschauglas
In Standardeinbaulage 0° Bei Abweichung von
Sichtkontrolle möglich.
4.3 Kegelradgetriebe B
(https://
Standardeinbaulage
-
Standardeinbaulage
-
19