Siemens SIMOGEAR Betriebsanleitung Seite 12

Technische Beschreibung
Ein Ölschauglas Option G34 ist ab Getriebebaugröße 39 möglich.
Hinweis
Unvollständiger Ölablass bei Abweichung von Standardeinbaulage
Wenn bei der Abweichung von der Standardeinbaulage der Ölablass nicht am tiefsten Punkt des
Getriebegehäuses sitzt, läuft das Öl nicht vollständig ab.
Das Getriebe zum Ölablass in die Standardeinbaulage bringen.
Tabelle 3-2
Getriebetyp
Stirnradgetriebe
Z19 ... 69
Kegelradgetriebe
B.19 ... 49
Kegelradgetriebe
K, KA.39 ... 89
Kegelradgetriebe
KF, KAF., KZ, KAZ.
39 ... 89
Kegelradgetriebe
K, KA., KF, KAF., KZ,
KAZ.39 ... 89
10
Zulässige Einbaulagenabweichungen mit Option D09
Einbau‐ Zulässige
lage Einbaulagen‐
abweichung
Option D09
M1 +20° ... -20°
M1 +20° ... -20°
M2, M4 +20° ... -20°
M1 +20° ... -20°
M1 +20° ... -20°
M4 +20 ... 0°
Ölstandskontrolle ohne / mit Ölschauglas
In Standardeinbaulage 0°
Ohne Mit
Ölschau‐ Ölschauglas
glas
- Sichtkontrol‐
le möglich
✓
- Sichtkontrol‐
le möglich
SIMOGEAR Zulässige Einbaulagenabweichung
Betriebsanleitung, 01/2024, A5E53311411A/RS-AA
Bei Abweichung
von Standard‐
einbaulage
Ohne / mit
Ölschauglas
-